Приклади вживання Thumbnail view Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thumbnail View.
Display labels in thumbnail view.
Показувати мітки у перегляді мініатюр.Thumbnail View.
Перегляд мініатюр.Display categories in thumbnail view.
Показувати категорії у перегляді мініатюр.The Thumbnail View.
Відображення Мініатюр.Running Slide Show From Thumbnail View.
Запуск показу слайдів з перегляду мініатюр.Thumbnail View Demonstration.
Показ Вигляду Мініатюр.The categories in which the images in the thumbnail view are displayed.
Показані категорії зображень у перегляді мініатюр.Thumbnail View and Preview.
Відображення Мініатюр та Перегляд.View Thumbnail View Demonstration.
The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view.
Параметр, за яким буде впорядковано зображення з одного альбому у перегляді мініатюр.Kpager; gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
Kpager; покаже вам у вигляді мініатюр всі віртуальні стільниці.Thumbnail view for local and remote images.✓✓✓
Перегляд мініатюр для локальних та віддалених зображень. ✓ ✓ ✓Here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery.
Тут можна налаштувати вигляд віконця мініатюр галереї сканованих малюнків.The Thumbnail View shows the thumbnails of all the images in a folder.
Checking this option will show the Categories for the file under thumbnails in the thumbnail view. .
Якщо позначити цей параметр, у перегляді мініатюр під мініатюрою буде відображено категорію відповідного файла.Patch to sort images in the thumbnail view, plus reading time info out of EXIF images for existing images.
Латка для впорядкування зображень у перегляді мініатюр, плюс читання інформації про час з EXIF зображень для існуючих зображень.You simply draw here a rough sketch of what you want to find anddigiKam will displays the best matches in thumbnail view.
Тут вам просто треба намалювати грубий ескіз того, що ви бажаєте знайти,а digiKam покаже найточніші відповідники намальованого у перегляді мініатюр.Savings Content can be viewed in thumbnail view with adjustable size, or perform a keyword search.
Вміст Скарбнички можна переглядати переглядати у вигляді ескізів сторінок з налаштованим розміром або здійснити пошук за ключовими словами.On the thumbnail view, you can resize the grid to your needs just by clicking the middle mouse button and dragging around. On most systems you can emulate the middle mouse button by left and right clicking at the same time.-- Tip contributed by Rafael Beccar.
У перегляді мініатюр, ви можете змінювати розмір ґратки, згідно до ваших потреб, просто клацанням середньою кнопкою і перетягуванням. У більшості систем ви можете імітувати середню кнопку миші натисканням лівої і правої кнопок одночасно.- Підказку надано Rafael Beccar.Thumbnail image size.You may also set the size simply by dragging the thumbnail view using the middle mouse button.
Розмір зображення мініатюри. Розмір також можна встановити простим перетягуванням перегляду мініатюри за допомогою середньої кнопки миші.The background color in the thumbnail view is the systems' default background; by checking this option, you can set it to be dark instead.
Типовим кольором тла у перегляді мініатюр є типовий системний колір тла; якщо позначити цей параметр, можна замість цього кольору використовувати темний.The new filename that& digikam; will use for the photographs when they are downloadedis shown underneath the name provided by the camera in the thumbnail view. The renaming settings will be remembered the next time you use the camera interface.
Нову назву файла, яку& digikam; використає для фотографій після звантаження буде вказано під назвою,вказаною фотоапаратом, на панелі перегляду мініатюр. Програма запам' ятає параметри перейменування і скористається ними під час вашого наступного використання фотоапарата.If you select Settings-gt; Show Tooltips in the thumbnail view, then you will see a small tool tip window displaying information about the thumbnails. This window includes a small preview image. This option configures the image size.
Якщо ви виберете Параметри- gt; Показувати підказки у перегляді мініатюр, ви бачитимете маленьке віконечко, що відображатиме інформацію щодо The reason for you to put all your images into& kphotoalbum;, and spending hours after hours describing them, is of course that you at some point want to look at them. For that purpose& kphotoalbum; hasan viewer capable of showing your images and videos. You open the viewer from the thumbnail view as described in.
Причиною завантаження ваших зображень до& kphotoalbum; і витрати годин часу на їх опис є, звичайно ж, те, що колись ви захочете їх переглянути. Для The date bar is interactive in two ways, first you may navigate the thumbnail view from the database- selecting a date will scroll the thumbnail view so the first image from that date is displayed. Second,when you navigate around in the thumbnail view, the date bar will update to display the date of the images currently displayed.
Взаємодія з панеллю дати здійснюється у два способи. Перший полягає у виборі дати на панелі: у відповідь програма прогорне The Thumbnails view is especially useful for photo collections.
Перегляд Мініатюр є найбільш зручним для фото колекцій.Whether the thumbnails view should always display the current page or not.
Чи слід у перегляді мініатюр завжди показувати поточну сторінку.Thumbnails View and Preview.
Відображення Мініатюр та Перегляд.
