Що таке THUS THE STATE Українською - Українська переклад

• таким чином держава

Приклади вживання Thus the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus the State has the right to sell the ceded lands.
Тож держава має дати право на продаж земель.

Import of diesel passenger cars is prohibited, and it only works construction machinery, which is owned by construction firms, thus, the state cuts with their extra money.
Ввезення легкових дизельних машин заборонено і на ньому працює тільки будівельна техніка, яка належить будівельним фірмам, таким чином, держава збирає з них зайві гроші.

Thus the state gives legal guarantee for this investment.
Таким чином держава підписує юридичну гарантію для цієї інвестиції в країні.

Devolution differs from federalism in that the devolved powers of the subnational authority ultimately reside in central government, thus the state remains, de jure unitary.
Деволюція відрізняється від федералізму тим, що делеговані повноваження субнаціонального органу можуть носити тимчасовий характер і, в кінцевому рахунку, належати центральному уряду, таким чином, держава залишається де-юре унітарною.

Thus the state should not interfere in their activities.
В такому випадку держава не повинна втручатися в їхню діяльність.

Devolution differs from federalism in that the devolved powers of the subnational authority may be temporary and ultimately reside in central government, thus the state remains, de jure unitary.
Деволюція відрізняється від федералізму тим, що делеговані повноваження субнаціонального органу можуть носити тимчасовий характер і, в кінцевому рахунку, належати центральному уряду, таким чином, держава залишається де-юре унітарною.

Thus, the state subsidy may spread to corn, soybeans and sugar beets.
Так, державне субсидування може поширитися на кукурудзу, сою та цукровий буряк.

Thus, the state of conscience related to the issue of buying a property.
Отже, держава по совісті відноситься до питання покупки власності.

Thus the state of Israel places itself straight away above international law.
Таким чином, держава Ізраїль відразу поставила себе вище міжнародних законів.

Thus, the state- a product of the enlarged family, it's kind of a big family.
Таким чином, держава- продукт розрослася сім'ї, це своєрідна велика сім'я.

Thus, the state independence of Azerbaijan Republic is the most urgent issue.
Таким чином, державна незалежність Азербайджанської Республіки- найважливіше завдання.

Thus the state establishes favorable conditions for Ukrainians who want to return home.
Таким чином, держава створює хороші умови для українців, що бажають повернутись на Батьківщину.

Thus, the state for a long period of time provides tax and other incentives for innovative companies.
Так, держава протягом тривалого часу надає податкові та інші пільги інноваційним компаніям.

Thus the State must inevitably face the question of how justice can be achieved here and now?
Так перед державою стоїть, по суті, неминуче запитання: як досягти справедливості тут і тепер?

Thus the state has become one of the most cryptocurrency-friendly jurisdictions in the country.
Таким чином штат став однією з найбільш дружніх криптовалютам юрисдикцій в країні.

Thus, the state is obliged to develop an effective mechanism for the payment of such compensation.
Таким чином, держава зобов'язана розробити ефективний механізм виплати таких компенсацій.

Thus, the state ensures compliance with EU law in Germany without directly interfering with disposal issues.
Таким чином, держава забезпечує дотримання закону ЄС в Німеччині без прямого втручання в питання, пов'язані з утилізацією.

Thus the state creates and preserves the environment in which the market economy can safely operate.
Таким чином, держава створює і оберігає середовище, в якому ринкова економіка може благополучно функціонувати.

Thus, the state policy on the regulation of excise taxes has virtually destroyed the low-alcohol beverage market.
Таким чином, державна політика регулювання акцизів практично знищила ринок слабоалкогольних напоїв.

Thus, the state contributes to not only save money real estate owners, but also reduces their own costs of energy production.
Таким чином, держава сприяє не тільки економії коштів власників нерухомості, але і знижує власні витрати на виробництво енергії.

Thus, the state can hardly accurately identify, estimate and remedy the population groups challenged by discrimination.
Тобто, держава навряд чи може точно ідентифікувати, оцінити та надати допомогу тим групам населення, які зазнають дискримінації.

Thus, the state shall adopt legislation granting full-scale budgetary and financial independence to the local budgets.
Тобто, з боку держави, на законодавчому рівні забезпечено повну бюджетну самостійність та фінансову незалежність місцевих бюджетів.

Thus, the states that are the active members of NATO received some significant additional points, as well as states that have a nuclear arsenal.
Так, країни, які є членами НАТО, отримали додаткові бали, як і країни, у яких є ядерний арсенал.

Thus the State gradually becomes the debtor of most of the wealthier members of the community, and centralizes the largest amounts of capital in its own hands.
Отже, держава поступово стає боржником більшості багатих громадян і зосереджує в своїх руках величезні багатства.

Thus, the state Ukraine encourages the development of alternative energy and how we make money on electric energy, because it is very cheap and expensive equipment?
Отже, держава стимулює розвиток альтернативної енергетики та як нам заробляти гроші на електричній енергії, адже вона дуже дешева, а обладнання дороге?

Thus the state budget did not get 23 billion hryvnias, 9.8 billion from the Crimea and Sevastopol and 13.2 billion from from Donetsk and Luhansk regions.
Так, держава недоотримала 23 млрд. гривень, з яких 9, 8 млрд. гривень припадає на АР Крим та місто Севастополь, і ще 13, 2 млрд. гривень на Донецьку та Луганську області.

Thus, the state will be able to keep track of timber, while additional revenues to the state budget from the ETA introduction will amount to 150 million hryvnias annually.
Таким чином, держава зможе вести повноцінний облік деревини, а додаткові надходження до бюджету країни від запровадження ЕОД складуть до 150 млн грн щороку.

Thus, the state represented by the Ministry of Agriculture has reliable data on the quality of grain only by the intervention fund, state reserve and export.
Таким чином, держава в особі Міністерства сільського господарства має достовірні дані про якість зерна лише за інтервенційному фонду, держрезерву та експорту.