Що таке TIGHT SCHEDULE Українською - Українська переклад

• щільний графік
• жорсткий графік
• щільного графіку

Приклади вживання Tight schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're on a tight schedule, Doctor.
У нас жесткий график, доктор.

The rest can be cleaned up later if on a tight schedule.
Решту можна вирішити в більш стислий термін.

Does your tight schedule prevent you from achieving bright and healthy skin?
Ваш щільний графік заважає вам добитися яскравої і здорової шкіри?

It will also help you save time, especially during your tight schedule.
Це дозволить також заощадити ваш час, особливо, коли у вас напружений графік роботи.

Despite a tight schedule, representatives of churches gathered almost full.
Попри щільний графік представники церков зібралися майже повним складом.

Sechin was summoned to court four times but all four times he didn't come, citing a tight schedule.
Сечіна викликали в суд чотири рази, але все чотири рази він не приходив, посилаючись на щільний графік.

Our bodies run this tight schedule to try to keep up with our actions.
Наш організм дотримується цього жорсткого розпорядку, намагаючись встигати за нашими діями.

Nairobi National Park- virtually in Nairobi and a great option to see large game for those on a tight schedule.
Найробі Національний парк- практично в Найробі і чудовий варіант побачити велику гру для тих, хто у щільному графіку.

Of course, I have a tight schedule, but I always find time to come to a close.
Звичайно, у мене щільний графік, але я завжди знайду час, щоб приїхати до близьких.

As it turned out in court that the communication equipment does not work, then no Kyiv court through a tight schedule can not hold video-conferencing with the responsible party.
Як виявилося в суді то апаратура зв'язку не працює, то ні один Київський суд через щільний графік не може провести відео-конферентсвязь з відповідає стороною.

Despite the tight schedule, the band was rehearsing on the weekends at home Kriselov.
Не зважаючи на щільний графік, група репетирувала вихідними в будинку Кріселів.

In our new column we talk to famous people who, despite their tight schedule, cannot imagine their life without travelling.
У нашій новій рубриці ми спілкуємося зі знаменитими людьми, які, попри щільний графік, не можуть уявити свого життя без подорожей.

Despite the tight schedule of each bishop, nearly twenty clerics were present at the meeting.
Попри щільний графік кожного з єпископів, на засіданні були присутні майже двадцять священнослужителів.

It is not so good to choose the head of his professor, who has a very tight schedule, constant traveling and very little free time.
Не слід вибирати своїм керівником того професора, в якого дуже щільний графік роботи, постійні роз'їзди і дуже мало вільного часу.

Despite the tight schedule, the meeting was attended by almost all members of the religious association.
Незважаючи на щільний графік, на зустрічі були присутні майже всі представники релігійних громад.

You should not choose as your exact supervisor a demanding professor who has a very tight schedule of work, constant discharges and very little free time.
Не слід вибирати своїм керівником того професора, в якого дуже щільний графік роботи, постійні роз'їзди і дуже мало вільного часу.

Such a tight schedule and variety will help Aquarians to unwind a bit and bring their thoughts in order.
Такий щільний графік і різноманітність допоможуть Водоліям трохи розвіятися і привести свої думки в порядок.

An example of a university that maintains a tight schedule is the Virtual Global University(VGU) in Germany.
Прикладом університету, який підтримує жорсткий графік, є Віртуальний Глобальний Університет(ВГУ) в Німеччині.

Despite the tight schedule of David Charles Abell's in Ukraine, our musician managed to meet with Maestro twice.
Попри стислий графік роботи Девіда Чарльза Абелля в Україні, нашому музиканту вдалося двічі зустрітися з Маестро.

In addition to attending the sessions of the General Assembly, the Ukrainian delegation had a tight schedule of meetings with representatives of partner countries of the organization.
Окрім участі в засіданнях Генасамблеї, українська делегація мала щільний графік зустрічей з представникамикраїн-партнерів організації.

Such a tight schedule and results obtained in the end allowed us to apply and develop related areas of activity.
Такий щільний графік роботи й отримані у підсумку результати дозволяли нам засвоювати та розвивати суміжні напрями діяльності.

Earlier Thursday, the Chairman of the Federation Council Valentina Matviyenko reported, that the Russian leader will not be able to come to Nagasaki in December due to the tight schedule.
Раніше в четвер голова Ради Федерації Валентина Матвієнко повідомила, що російський лідер не зможе приїхати в Нагасакі в грудні з-за щільного графіка.

It is also useless for a surgeon to establish a tight schedule of rest and work, because the duration of the operation is not always predictable.
Так само марно хірурга встановлювати жорсткий графік відпочинку і роботи, адже тривалість операції не завжди передбачувана.

Despite its tight schedule, Bezos is stillfinds time to read new science fiction from authors such as Alastair Reynolds, Ernest Klein and Andy Weir.
Незважаючи на свій щільний графік, Безос все щезнаходить час для читання нової наукової фантастики від таких авторів, як Аластер Рейнольдс, Ернест Клайн і Енді Вейр.

Due to high expectations, a tight schedule, and large crowds and long lines during high season, the city might disappoint some visitors.
Через довгі очікування, щільний графік, великі натовпи та довгі черги у туристичний сезон місто може розчарувати деяких відвідувачів.

Due to a tight schedule, Zalmout had to leave the exposed fossil embedded in the rock for the next few days because collecting it would require days of work.
Із-за щільного графіку, Zalmout довелося залишити віднайдену скам'янілість, тому вклав її в скелю впродовж наступних декількох днів, бо забрати її вимагало чимало часу.

Due to high expectations, a tight schedule, and large crowds and long lines at certain attractions during high season, the city might disappoint some visitors.
Через довгі очікування, щільний графік, великі натовпи та довгі черги у туристичний сезон місто може розчарувати деяких відвідувачів.

We hope that despite the tight schedule of the election campaign, the candidates will participate in the discussion themselves or, at least, delegate the representatives of their team.
Сподіваємося, що, незважаючи на щільний графік виборчої кампанії, кандидати особисто візьмуть участь в дискусії або, як мінімум, делегують представників своє команди.

It was a complex assignment with a tight schedule and specifications requiring a detailed overview and interaction with several concurrent sub-projects under the same SAP project.
Це було складне завдання з жорстким графіком і специфікаціями, що вимагали детального огляду та взаємодії з кількома паралельними підпроектами в рамках одного і того ж проекту SAP.