Що таке TIGHT MONETARY POLICY Українською - Українська переклад

• жорсткої монетарної політики
• жорстка монетарна політика
• жорстку монетарну політику

Приклади вживання Tight monetary policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government has stuck with a tight monetary policy.
Уряд перейшов до жорсткої монетарної політики.

The tight monetary policy will help reduce inflation to the target of 5% in 2020.
Жорстка монетарна політика дозволить знизити інфляцію до цілі 5% у 2020 році.

This is primarily the result of the NBU's tight monetary policy.
Це відбувалося переважно у результаті стримуючої монетарної політики НБУ.

Primarily on tight monetary policy of the NBU, as in previous months, the rates reacted to the business.
Насамперед на жорстку монетарну політику НБУ, як і в попередні місяці, реагували ставки для бізнесу.

The US Federal Reserve is running extraordinarily tight monetary policy".
Федеральний резерв США проводить досить розумну грошову політику.

It happened primarily due to the tight monetary policy of the National Bank”,- stated in it.
Це відбулося насамперед завдяки жорсткій монетарній політиці Національного банку",- сказано у повідомленні.

The disinflation will primarily be due to the tight monetary policy.
Зниження інфляції відбудеться, насамперед, завдяки жорсткій монетарній політиці.

Tight monetary policy continued pressure on prices, in particular through the channel of the exchange rate.
Жорстка монетарна політика, як і раніше, стримувала тиск на ціни, зокрема, через канал обмінного курсу.

In general, inflation will decrease to 6.8%, primarily as a result of tight monetary policy in 2019.
Загалом же, інфляція 2019 року знизиться до 6,8%, насамперед унаслідок жорсткої монетарної політики.

Primarily on tight monetary policy of the NBU, as in previous months, the rates reacted to the business.
На жорстку монетарну політику Національного банку, як і в попередні місяці, в першу чергу реагували ставки для бізнесу.

The national Bank is trying to convince the public that the decline in inflation rate in 2018 was due to tight monetary policy.
Національний банк намагається переконати суспільство у тому, що зниження темпів інфляції у 2018 р. було наслідком жорсткої монетарної політики.

Tight monetary policy continued pressure on prices, in particular through the channel of the exchange rate.
Жорстка монетарна політика продовжувала стримувати фундаментальний тиск на ціни, зокрема через канал обмінного курсу.

Because disinflation is often associated with tight monetary policy, an economic contraction may be inevitable.
Оскільки стримування інфляції часто пов'язане із жорсткою монетарною політикою, економічний спад може бути неминучим.

The NBU's tight monetary policy restrained inflationary pressure, in particular via the exchange rate channel.
Водночас проведення НБУ жорсткої монетарної політики стримувало інфляційний тиск, зокрема через канал обмінного курсу.

The main factor is that the National Bank will carry out a tight monetary policy, holding liquidity by cutting the possibility of refinancing.
Основним фактором є те, що НБУ буде проводити жорстку монетарну політику, затискаючи ліквідність, урізуючи можливість рефінансування.

Tight monetary policy will allow us to bring inflation back to the target in the middle of next year, not earlier.”.
Жорстка монетарна політика дозволить нам вивести інфляцію на потрібний нам рівень до середини наступного року, не раніше".

Inflation will remain close to the current level in December, but due to decelerating economic growth and tight monetary policy, it will slow in 2019….
Інфляція залишиться наближеною до поточного рівня в грудні, однак у 2019р. зниження темпів росту економіки та жорстка монетарна політика посприяють її уповільненню….

Tight monetary policy has become one of the reasons for the strengthening of the exchange rate and improvement of inflation expectations.
Жорстка монетарна політика стала однією з причин зміцнення обмінного курсу та поліпшення інфляційних очікувань.

That the leadership of the fed has doubts as to whether to continue the tight monetary policy became known in the early days of the year,” said Danylyshyn.
Про те, що в керівництві Федрезерву зародилися сумніви щодо доцільності продовження жорсткої монетарної політики стало відомо в перші дні року",- пояснив Данилишин.

The tight monetary policy remained a strong factor that held back underlying pressures on prices, in particular through strengthening of the exchange rate against currencies of trading partners and lower inflation expectations of households, businesses, banks, and financial analysts.
Жорстка монетарна політика продовжувала бути вагомим чинником, що стримував фундаментальний тиск на ціни, в тому числі через зміцнення обмінного курсу відносно валют країн-торговельних партнерів та зниження інфляційних очікувань населення, бізнесу, банків та фінансових аналітиків.

With the increasing pressure on the currency exchange rate and higher inflation, the National Bank will be forced to resort to tight monetary policy, and this has a negative impact on economic growth.
В умовах посиленого тиску на курс обміну валют і зростання інфляції, Національний Банк змушений буде вдатися до жорсткої монетарної політики, а це негативно позначиться на економічному зростанні.

Deposit interest rates continued to grow due to the NBU's tight monetary policy with the increase of the key policy rate to 18% per annum in September, as well as competition among banks for corporate deposits.
Відсоткові ставки за депозитами продовжували зростати внаслідок збереження Національним банком жорсткої монетарної політики з підвищенням облікової ставки до 18% річних у вересні, а також конкуренції між банками за депозити бізнесу.

The actual inflation figures show that inflation pressures are weakening, due to, among other things, the NBU's tight monetary policy, which had the strongest impact on inflation through the hryvnia exchange rate channel.
Фактичні показники цінової динаміки свідчать, що інфляційний тиск послаблюється, зокрема, через жорстку монетарну політику НБУ, що проявилося передусім через канал обмінного курсу гривні.

The reversal of the trend for rising inflation seen in 2017 was primarily due to the NBU's tight monetary policy- the series of interest rate hikes that started in October 2017 increased the attractiveness of saving.
Розворот тренду зростання інфляції, який спостерігався у 2017 році, є результатом, насамперед, жорсткої монетарної політики, якої дотримувався Національний банк. Послідовні підвищення процентних ставок з жовтня 2017 року посилювали стимули для заощаджень.

Tighter Monetary Policy.
Жорсткішої монетарної політики.

A tighter monetary policy stance is needed to bring inflation back to the 5-percent target in the medium term.
Жорстка монетарна політика, яка необхідна для повернення інфляції до середньострокової мети в 5%;

To re-establish credibility, the central bank may have to implement an even tighter monetary policy and thus generate a painful economic slowdown or even a downturn.
Щоб відновити довіру до себе, центральному банку, можливо, доведеться проводити ще жорсткішу монетарну політику, що матиме наслідком болісне економічне сповільнення або навіть відчутний економічний спад.

In 2019, the real GDP growth rate is set to slow due to conservative fiscal and tight monetary policies, as well as less favourable external conditions….
Цього року темпи росту реального ВВП уповільняться на тлі стриманої фіскальної та жорсткої монетарної політик, а також менш сприятливих зовнішніх умов….

On the other hand, if the public is skeptical and has high expectations of inflation, keeping inflation at bay will require tighter monetary policy, resulting in slower economic growth.
З іншого боку, якщо населення настроєне скептично і передбачає високу інфляцію, стримування інфляції вимагатиме більш жорсткої монетарної політики, що призводитиме до нижчого економічного зростання.