Що таке TIGIPKO Українською - Українська переклад

• тігіпко
• тігіпка

Приклади вживання Tigipko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sergiy Tigipko.
Сергія Тігіпка.

Tigipko bought the plant in Poltava.
Тигипко купив завод в Полтаві.

Sergey Tigipko.
Сергія Тігіпка.

Tigipko and some other candidates.
Тігіпка та деяких інших кандидатів.

Sergey Tigipko.
Сергію Тігіпку.

Tigipko concerning stimulation of heat generation using biofuels.
Тігіпку щодо стимулювання теплогенерації з використанням біопалив.

Sergey Tigipko.
Сергiя Тiгiпка.

In Odessa, activists threw eggs at presidential candidate Sergei Tigipko.
В Одесі активісти закидали яйцями кандидата в президенти Сергія Тігіпка.

In particular, Serhiy Tigipko decided to run for president of Ukraine.
Зокрема, Сергій Тигіпко вирішив балотуватися на посаду президента України.

In Odessa, activists threw the eggs of presidential candidate Sergei Tigipko.
В Одесі активісти закидали яйцями кандидата в президенти Сергія Тігіпка.

Ewins Limited company Sergey Tigipko bought Kyiv plant“Smithy on the Rybalsky” for 300 million dollars.
Компанія Ewins Limited Сергія Тігіпка купила київський завод"Кузня на Рибальському" за 300 млн доларів.

Poroshenko's shipyard signs secret contract with navy ahead of its sale to Tigipko.
Кузня Порошенка підписує таємний контракт із ВМС перед продажем заводу Тігіпку.

No Tigipko, nor the bankers do not see the possibility of reducing the loan interest rate to at least 16-17% per annum.
Ні Тігіпко, ні банкіри не бачать можливості зниження процентної ставки за кредитом хоча б до 16-17% річних.

Lyashko(southern Ukraine and in some western and centre regions), in a smaller extent it concerns S. Tigipko, P.
Ляшко(на півдні України та в окремих регіонах Заходу та Центру), дещо в меншій мірі- С. Тігіпко, П.

Tigipko, according to Pinchuk,“people connected correctly,” and two days later, the owner of“Interpipe” was released.
Тігіпко, за словами Пінчука,«людей підключив правильних», і через два дні господар«Інтерпайпу» вийшов на свободу.

The evening of memory"Time of Chornobyl" was opened by Vice Prime Minister- Minister of Social Policy Sergey Tigipko.
Вечір пам'яті«Час Чорнобиля» відкривВіце-прем'єр-міністр- Міністр соціальної політики Сергій Тігіпко.

Creating artistic values requires a great deal of work," said Viktoriya Tigipko, President of OIFF, at the end of the closing ceremony.
Створювати художні цінності- велика праця,- зазначила наприкінці церемонії закриття Президент ОМКФ Вікторія Тігіпко.

Recovery of the mortgage will reduce in real estate prices, which can be expected in 2012”- says Tigipko.
Відновлення іпотеки сприятиме зниження цін на нерухомість, яке можна очікувати вже в 2012 році”,- говорить Тігіпко.

During the meal Tigipko as casually said that over three million bought about ten percent of the shares of Dneprodzerzhinsk nitrogen.
Під час їжі Тігіпка як би між іншим повідомив, що за три мільйони купив близько десяти відсотків акцій Дніпродзержинського азоту.

We wanted to be in Ukraine was a more clever movie," says the President of the Odessa international film festival Victoria Tigipko.
Ми хотіли, щоб в Україні було більше розумного кіно»,- говорить президент Одеського міжнародного кінофестивалю Вікторія Тігіпко.

In 2013, Tigipko initiated the creation of Code Club UA, a nationwide club network for free programming training for children aged 8-14.
У 2013 році Тігіпко ініціювала створення Code Club UA- Загальнонаціональної мережі клубів для безкоштовного навчання програмуванню для дітей у віці 8-14 років.

Document prepared by the working group headed by Vice Prime Minister Sergei Tigipko involving Minregionstroya Ukraine, public organizations and construction companies.
Документ підготовлений робочою групою під керівництвом віце-прем'єр-міністра України Сергія Тігіпко за участі Мінрегіонбуду України, громадських організаціями і будівельних компаній.

Tigipko predicts that the new law on higher education will be submitted by the Cabinet of Ministers to the Rada in September and the parliament will approve it in October or November.
Тігіпко прогнозує, що новий законопроект про вищу освіту буде поданий Кабінетом Міністрів на розгляд до Верховної Ради і парламент ухвалить його в жовтні-листопаді.

Recently at a meeting of a working group with participation of Deputy Prime Minister Sergei Tigipko discussed the draft law, which should give tax breaks for the players of the IT market in Ukraine.
Нещодавно на засіданні робочої групи за участю Віце-прем'єр-міністра Сергія Тігіпка було розглянуто проект закону, який повинен ввести податкові пільги для гравців ринку ІТ в Україну.

Viktoriya Tigipko, the president of the OIFF and the head of the supervisory board of the Ukrainian Film Academy noted:“It's a pleasure for us to see the guests of the festival coming back to Ukraine to shoot movies later.
Президент ОМКФ, голова наглядової ради Української кіноакадемії Вікторія Тігіпко підкреслила:"Нам приємно, що гості нашого фестивалю потім приїздять до України, щоб знімати кіно.

This unwillingness to accept responsibility casts a shadow over another aspiring politician- Deputy Prime Minister Sergei Tigipko- who seeks to refashion himself as a‘re-born new face democrat.'.
Неспроможність взяти відповідальність за скоєне кидає тінь на ще одного честолюбного політика- Віце-прем'єр-міністра Сергія Тігіпка- який намагається представити себе«новим обличчям» і«переродженим демократом».

TA Ventures, managed by Viktoriya Tigipko, invests in innovative technology startups using AI/ML technologies in the areas of mobility and digital healthcare, as well as in startups that provide SaaS solutions and marketplaces.
Венчурний фонд TA Ventures, що працює під управлінням Вікторії Тігіпко, інвестує в інноваційні технологічні стартапи, що використовують AI/ ML-технології в сферах mobility і digital healthcare, а також в стартапи, що надають SaaS-рішення і маркетплейси.

But, as remarked in his biography of second Ukrainian presidential political analyst Kost Bondarenko, Tigipko was“too glamorous and polished in a country which is poor overall cultural and material level.”.
Але, як зауважує у своїй біографії другого українського президента політолог Кость Бондаренко, Тігіпко був«занадто гламурним і лощеним для країни, в якій залишає бажати кращого загальний культурний і матеріальний рівень».

Recall, January 13 Verkhovna Rada adopted a bill on the whole Cabinet,"On regulation of urban development", prepared by a working group headed by Deputy Prime Minister Sergei Tigipko jointly with the Ukrainian Construction Association.
Нагадаємо, 13 січня Верховна рада в цілому ухвалила законопроект Кабміну"Про регулювання містобудівної діяльності", підготовлений робочою групою під керівництвом віце-прем'єра Сергія Тігіпка спільно з Українською будівельною асоціацією.

The next step for Ukrainian filmmakers, according to Viktoriya Tigipko, should be the growth of the box office from the rental of domestic films in Hollywood, and the trend is possible only in case of successful co-production of Ukraine with other countries of the world.
Наступним кроком для українських кінематографістів, за словами Вікторії Тігіпко, повинен стати ріст бокс-офісу від прокату вітчизняних фільмів у Голівуді, а тенденція можлива лише за успішної копродукції України з іншими країнами світу.