Приклади вживання Tiled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiled cladding(204).
Кахельні облицювання(204).Shingle roofs were, and later- tiled.
Дахи були ґонтові, а пізніше- черепичні.Group: Heating stoves, tiled, heat accumulating.
Група: Печі опалювальні кахельні теплонакопительні.From the materials you need a stone, tiled glue.
Tiled bathrooms are today more or less standard.
SOMMERHUBER- modernity tiled facings.
SOMMERHUBER- сучасність кахельних облицювань.Cleaning of tiled walls, lavatory pans, urns, accessories.
Чистка кахельних стін, унітазів, урн, аксесуарів;The rooms have a modern interior with tiled floor.
Номери оформлені в стилі модерн та мають підлогу з плитки.Walls, fully tiled, do not add to the comfort room.
Design of a small apartment with an original tiled.
Дизайн невеликої квартири з оригінальним плитковим декором.Covered tiled pitched and hipped roofs of all forms of.
As elsewhere in Portugal, the streets and houses in Porto tiled.
Як і всюди в Португалії, вулиці і будинки в Порту викладені плиткою.Ocean view over tiled roofs gives Mediterranean feeling.
Видом на океан над черепичними дахами дає відчуття Середземномор'я.Designers are advisednot to cover the walls of the kitchen entirely tiled.
Дизайнери не радять покривати стіни кухні виключно плиткою.Ocean view over tiled roofs gives Mediterranean feeling.
Вид на океан над черепичними дахами дарує середземноморське відчуття.The local stream- the Blue Danube- is now flowing along the tiled shores.
Місцевий потічок- Голубий Дунай- тепер тече по вимощених плиткою берегах.A neat tiled house appeared at the end of the 17th century.
Акуратний будинок, покритий черепицею, з'явився в кінці XVII століття.Construction and insulation of roofs(tiled or bulk insulation) 36000.
Будівництво та утеплення покрівлі(плитковий або насипний утеплювач) 36000.Tiled flooring is environmentally friendly and non-toxic material.
Кахельне покриття є екологічно чистим і нетоксичним матеріалом.Floor bathroom to be tiled, but not too cold to the touch.
Пол ванної кімнати повинен бути викладений плиткою, але не дуже холодною на дотик.Tiled path, porch, stairs in winterperiod if they are iced over.
Плиточную доріжку, ганок, сходи в зимовийперіод, якщо вони обледеніли.Charming boutique style rooms featuring Talavera Mexican tiled baths.
Чарівний номер у стилі бутик-готелю, де представлені мексиканські кахельні ванни"Талавера".Tiled material can be used both inside and outside the premises.
Використовувати плитковий матеріал можна як всередині, так і зовні приміщень.Many manufacturers produce special curbs for their tiled wood coverings.
This tiled flooring is used to decorate the various components of buildings.
Подібне плиткове покриття застосовується для оформлення різних складових будівель.The building is covered in Gaudí's signature: colourful, tiled mosaics and cast-iron railings.
Будівля покрито Гауді підписи: барвисті, Плитковий мозаїки і чавунних перил.The tiled floor has stripes on the outside that mimic the wood structure.
Плиткове покриття має на зовнішній стороні малюнка смуги, які імітують деревну структуру.It features air-conditioned rooms,decorated with wooden furniture and a traditional tiled stove.
До послуг гостей номери з кондиціонером,обставлені дерев'яними меблями і традиційної кахельної піччю.Designer models of tiled coatings can have inscriptions or stamps on the surface.
Дизайнерські моделі плиткових покриттів можуть мати на поверхні напису або штампи.The decorative red stripe, tiled along the sleeve, became a bright color accent.
Яскравим колірним акцентом стала декоративна червона смуга, викладена плиткою уздовж рукава.
