Що таке ПЛИТКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• tile
• slab
• tiled

Приклади вживання Плитковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

З матеріалів потрібен сам камінь, плитковий клей.
From the materials you need a stone, tiled glue.

Розглянемо як зробити плитковий фартух для кухні своїми руками:.
Consider how to make a tile for the kitchen apron with his hands:.

Після довгих роздумів вирішили закласти суцільний плитковий фундамент.
After much thought, decided to lay a solid foundation slab.

Кам'яний або плитковий підлогу повинен бути покритий лінолеумом або гумою.
Stone or tile floors shall be covered with linoleum or rubber.

Будівництво та утеплення покрівлі(плитковий або насипний утеплювач) 36000.
Construction and insulation of roofs(tiled or bulk insulation) 36000.

Використовувати плитковий матеріал можна як всередині, так і зовні приміщень.
Tiled material can be used both inside and outside the premises.

Таке покриття має трохи більш м'яку поверхню, ніж дерев'яний і плитковий підлогу.
This coating has a slightly softer surface than wood and tile floors.

Невірно приготований плитковий клей може стати причиною руйнування фартуха.
Incorrectly prepared tile adhesive can cause the destruction of the apron.

Її кладуть прямо на штукатурку, використовуючи плитковий універсальний морозостійкий клей.
It put directly on the plaster, using tile adhesive universal frost.

Крім кераміки потрібно плитковий клей, грунтовка для стін і розчин для швів.
Also required ceramic tile adhesive, primer for walls and seams solution.

Будівля покрито Гауді підписи: барвисті, Плитковий мозаїки і чавунних перил.
The building is covered in Gaudí's signature: colourful, tiled mosaics and cast-iron railings.

Складний геометричний плитковий малюнок виглядає шикарно, але вимагає підгонки.
Complex geometric tile pattern looks great, but it requires adjustment.

Для створення імітації каменя застосовується керамограніт або плитковий матеріал з нерівною фактурою.
To create imitation stone or granite slab is used a material with a rough texture.

Найбільшу популярність має плитковий клей, володіє відмінними сполучними властивостями.
The most popular is the tile adhesive, has excellent binding properties.

З посудом доведеться звертатися дбайливо, так як при падінні на плитковий підлогу вона не виживе.
With dishes have to be handled with care, since the fall on a tiled floor it will not survive.

Ви можете готувати як плитковий шоколад, так і цукерки на основі цього продукту(використовуйте формочки для льоду).
You can cook both slab chocolate and candies based on this product(use ice cakes).

Запобігають таку ситуацію, використовуючи спочатку грунтовку, а потім штукатурку або спеціальний плитковий клей.
Prevent such a situation, using a first primer, and then plaster or special tile adhesive.

Пол в стилі прованс- це дерев'яна підлога вкімнатах і кам'яний(плитковий) підлогу на кухні та у ванній кімнаті.
The floor in the style of Provence is the wooden floor inRooms and a stone(tiled) floor in the kitchen and in the bathroom.

Для укладання досить підготувати підставу, вирізати потрібну форму плитки і наклеїти на плитковий клей.
For laying it is enough to prepare the base, cut the desired shape of the tile and stick it on the tile adhesive.

Плитковий клей Юніс, як і інші склади, рекомендується готувати безпосередньо перед початком монтажних робіт.
Tile adhesive Eunice, like other formulations, It recommended to be prepared immediately before the start of installation work.

Вініловий ламінат може бути встановлений безпосередньо поверх будь-якої статі, включаючи існуючий лінолеум або плитковий підлогу.
LVP can be installed directly over just about any sub-floor including an existing linoleum or tile floor.

Для укладання кахельної плитки рекомендується застосовувати спеціальний плитковий клей типу Ceresit, ТиМ-35, Elast, Плитонит.
For laying tile it is recommended to apply a special type of tile adhesive Ceresit, That is 35, Elast, Plitonit.

Також до мінусів можна віднести, що плитковий підлогу буде холодним(хоча можна зробити підігрів, але це знову витрати).
There is also the downside can be attributed, that is a cool tiled floor(although it is possible to make heating, but again costs).

Кладка на плитковий клей, або кріплення з застосуванням скоб, саморізів, дозволять швидко і надійно закріпити каркас на кухонний фартух.
Laying on the tile adhesive, or Mount using staples, screws, will quickly and securely attach the frame to the kitchen apron.

Після кожних 10 штук, відразу прибирають надлишки розчину з поверхні кераміки, потім плитковий клей, його засохлу суміш, усувати важко.
After each 10 pcs, excess solution was removed immediately from the surface of the ceramic, Then tile adhesive, its dried mixture, remove hard.

Yourselfer хто плитковий її ванну кімнату за власним бажанням, щоб дізнатися, скільки проблем вони роблять.
There are usually the self-installed tiles. Do-it-yourselfers who have tiled their own bathroom know how much effort they have put into it.

Задній проекції Liveboard була спочатку задумана як швидкий прототип великою плоскою версії панелі, яка використовується плитковий масив двонапрямлених dpix-дисплеїв.
The rear projection Liveboard was initially conceived as a quick prototype of a large flat panel version that used a tiled array of bi-directional dpix displays.

Не думайте, що плитковий клей, нанесений товстим шаром, допоможе приховати нерівності стіни- після висихання кахель поведе або він відвалиться.
Do not think, what tile adhesive, applying a thick layer, help hide uneven walls- after drying tiles lead or it will fall off.

Плитковий інтерфейс Metro, за визнанням багатьох, більше підходив для мобільних пристроїв з сенсорним екраном, ніж для звичайного комп'ютера.
Tiled Metro interface, according to many, is more suitable for mobile devices with a touch screen rather than for a typical computer.

Крім основних компонентів плитковий клей містить додаткові складові, які використовуються для кращої його адгезії, додання еластичності, стійкості до перепадів температур.
In addition to the main components of the tile adhesive contains additional components, which are used for its better adhesion, elasticise, resistance to temperature extremes.