Що таке СЛЯБІВ Англійською - Англійська переклад

• slabs
• slab

Приклади вживання Слябів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхня слябів може бути оброблена різними способами.
The surface of the slab can be treated in different ways.

Можливий рівномірний режим для паличок або слябів великого діаметру.
Potential uniform mode for large diameter rods or slabs.

Слябів можна отримати методом розпилу блоку на спеціальному верстаті.
Slab can be obtained by cutting a block on a special machine.

Останнім часом великою популярністю користуються унікальні вироби з слябів.
Recently, unique products have become very popular. of slab.

На слябів можна порізати будь-який камінь, якщо він видобувається блоками.
On slabs, you can cut any stone if it is mined by blocks.

Цікавим рішенням на стіні буде використання мармурового слябів.
An interesting solution on the wall will be the use of a marble slab.

Наша компанія виготовляє слябів з твердих порід каменю, з гранітів різних родовищ і кольорів.
Our company produces slabs from hard rock, from granites of various deposits and colors.

Термообработанная фактура поверхні надає виробам з слябів протиковзкі властивості.
Heat-treated surface texture gives the product of the anti-slip properties of the slabs.

Фактура гранітного слябів найбільш точно підходить для дизайнерських рішень.
The texture of the granite slab is suitable for the most accurate designs.

Сляби з лабрадориту та граніту, також використовується, інша назва, гранітні слябів надають собою плити напівфабрикати великого розміру.
Slabs of granite and labradorite, also used another name, granite slabs provide a semi-finished slabs of large size.

Ретельно відібрані слябів для ванної дозволили побудувати інтер'єр на стриманою, але складною,«пріпиленной» колірній гамі.
Carefully selected slabs for the bathroom allowed to build the interior on a low-key, but complex,"dusted" color scheme.

Вони виготовляються із спеціальних заготовок(слябів), які склеюються між собою для досягнення необхідних параметрів, а потім обробляються.
They are made of special pieces( slabs) that are glued together to achieve the necessary settings, and then processed.

Фактуру поверхні слябів можна надати будь-яку, в залежності від призначення і місця монтажу будівельного матеріалу.
The texture of the slab surface can be given any, depending on the purpose and location of installation of the building material.

Він повинен бути ретельно видалений з кар'єрів у формі великих тонких слябів, так що ви не можете просто вдатися до використання динаміту та бульдозерів.
It has to be carefully removed from quarries in large thin slabs, so you can't just go in with dynamite and bulldozers.

Під внутрішньої обробки, слябів служать для створення підлог, ступенів, підвіконь, столів, перил, барних стійок, камінів і т. д.
In interior decoration, slabs serve to create floors, steps, window sills, tables, rails, bar counters, fireplaces, etc.

Працівники майстерні Das Studio цінують природну красу дерева, тому представили відвідувачам виставки столи і столики з слябів твердих порід деревини.
Employees studio Das Studio appreciate the natural beauty of the wood, so the presented exhibition desks and tables made of slabs of solid wood.

Внутрішнє оздоблення гранітні слябів широко застосовується як в міському(квартири, пентхауси), так і в заміському житловому будівництві.
Interior decoration granite slabs are widely used in the city(apartment, penthouse), and in a country house building.

Склади слябів і товарного прокату можуть бути повністю заповнені протягом тижня, що призведе до перебоїв у роботі комбінатів.
Warehouses of slabs and merchant rolled products can be fully used up within a week, leading to the risk of a full interruption in production.

Ціни на український напівфабрикат на зовнішніх ринках часом були нижче собівартості виробництва слябів для неінтегрованих меткомбінатів.
Prices for Ukrainian semi-finished product in foreign markets were often below the cost of production of slabs for the non-integrated metallurgical enterprises.

Застосовуючи гранітний слябів для облицювання поверхні, ви отримуєте неповторний і безперервний(на відміну від плити) природний малюнок на великій площі.
Applying a granite slab for lining the surface, you get a unique and continuous(as opposed to the plate) a natural pattern over a large area.

Будівництво сучасного енергоефективного агрегату дасть можливість збільшити виробництво напівфабрикатів на 30%- до 4 мільйонів тонн слябів на рік.
The construction of a top-notch energy efficient equipment will give the opportunity to increase the production of semi-finished products by 30% to 4 million tonnes of slabs per year.

А для тих, хто хоче оперативно придбати стандартні вироби(слябів, плитку, бруківку, бордюри, брекчія і т. д.) на наших складах ми підтримуємо великий асортимент і кількість таких виробів.
And for those who want to quickly acquire standard products(slabs, tiles, paving blocks, curbs, breccia, etc.) in our warehouses, we maintain a wide range and number of such products.

Після входження ТОВ«ЗТМК» до складу титанового бізнесу Group DF, на підприємстві було вперше запущено в промислових обсягах виробництво титанових злитків і слябів- продукції нового переділу.
After ZTMC LLC joined the Group DF titanium business, it began producing titanium ingots and slabs on an industrial scale for the first time, as products of a new processing stage.

Слябів варто робити поліровані, в разі використання їх для внутрішніх ступенів або підлог, а також для зовнішнього облицювання фасадів і будівель, а пиляну або термооброблену фактуру необхідно надавати, якщо мова йде про зовнішніх щаблях або площах.
Slabs should be made polished, if they are used for internal steps or floors, as well as for external facing of facades and buildings, and sawed or heat-treated texture should be given if it is an external steps or areas.

Дорогим і рідко використовуваних в приватних дизайнерських проектах рішенням є плитка з натурального мармуру- шорстка модель"відрізаний слябів", або гладка, полірована, дуже приваблива, але при цьому досить слизька.
The solution that is expensive and rarely used in private design projects is natural marble tiles- a rough cut-off slab model, or smooth, polished, very attractive, but rather slippery.

Крім того, на ЗТМК вживаються заходи для отримання сертифікату якості відповідно до вимог аерокосмічного стандарту AS9100-B у виробництві титанових злитків і слябів, що стане для підприємства«зеленим світлом» в просуванні злитків в секторі аерокосмоса.
In addition, ZTMC taken steps to obtain a certificate of quality according to the requirements of Aerospace Standard AS9100-B in the production of titanium ingots and slabs, which will be for the company«green light» in the promotion of ingots in aerokosmosa sector.

Сляб, що має велику ширину, коштує дорожче сляба з меншою шириною.
A slab having a greater width is more expensive with smaller width of the slab.

Гранітний сляб- це напівфабрикат для подальшого розкрою.
Granite slyab- this semi-finished product for further cutting.

Гранітний сляб може мати шорстку поверхню, яку надає каменю технологічна операція, яка називається термообробка поверхні.
Granite slab may have a rough surface, which gives the stone processing step, called heat treatment of the surface.

Німецька вівчарка Напади М'ясо- Смішне відео Ось велике смішна жарт відео німецької вівчарки залишило під вартою випадкових пішоходів, який йде після доставки людей, що несуть сляб м'яса.
German Shepherd Attacks Meat- Funny Video Here is a great funny prank video of a German Shepherd left in the custody of random pedestrians that goes after a delivery man carrying a slab of meat.