Що таке TILLERSON'S Українською - Українська переклад

• тіллерсона

Приклади вживання Tillerson's Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that was clear in Tillerson's statement.
Це не виключається в заяві Тіллерсона.

Tillerson's tenure will officially end March 31.
Офіційна відставка Тіллерсона відбудеться 31 березня.

It is specified that Tillerson's visit will be short- about 2-2.5 hours.
Візит Тіллерсона буде коротким- на 2-2, 5 години.

Tillerson's talks marked a beginning, not an end.”.
Переговори Тіллерсона- це радше початок, ніж кінець.

It is significant that after R. Tillerson's meeting with S.
Показово, що після зустрічі Р. Тіллерсона з С.

Tillerson's firing could be a prelude to big policy changes ahead.
Звільнення Тіллерсона може бути прелюдією до великих політичних змін.

Pompeo's outlook on many issues is also similar to Tillerson's.
Помпео з точки зору багатьох питань також схожий на Тіллерсона.

Rex Tillerson's statements came as somewhat of a surprise to many.
Які виголосив Рекс Тіллерсон щодо Росії, стали для багатьох несподіванкою.

Ukraine's defense and security leaders must be breathing a sigh of relief following Rex Tillerson's early-July visit to Kiev.
Керівники сектору безпеки та оборони України, напевно, з легкістю зітхають, після візиту Рекса Тіллерсона до Києва, що відбувся на початку липня.

Rex Tillerson's career is the embodiment of the American dream.”.
Кар'єра Рекса Тіллерсона є втіленням американської мрії.

Also likely to come up at confirmation hearings would be Mr. Tillerson's potential interest in seeing Exxon succeed in Russia and elsewhere in the future.
Також ймовірно, що потенційний інтерес пана Тіллерсона буде в забезпеченні успіху«Exxon» в Росії та інших країнах в майбутньому.

Tillerson's question, rhetorical or otherwise, therefore deserves a response.
Питання Рекс Тіллерсона, риторичне чи ні, заслуговує на відповідь.

A number of Russia hawk Republicans in the Senate have already expressed concern about Tillerson's business ties to Russia and personal relationship with Putin.
Ряд"яструбів"-республіканців у Сенаті вже висловив стурбованість з приводу ділових зв'язків Тіллерсона з Росією та його особистих взаємин з Путіним.

Trump added that Tillerson's career is"the embodiment of the American dream.".
Він додав, що кар'єра Тіллерсона є"втіленням американської мрії.".

Tillerson's father passed away the week before his comments about his father's military service.
Батько тіллерсон померла за тиждень до його зауваження про військову службу батька.

In March, six U.S. senators signed a letter asking Secretary of State Rex Tillerson's staff to look into U.S. government funding going to Soros-backed organizations.
У березні шість сенаторів США підписали лист з проханням до державного секретаря Рекса Тіллерсона розслідувати фінансування урядом США організацій, які підтримує Сорос.

Tillerson's tough talk and his appointment of Volker, a close colleague of Senator John McCain's, speaks volumes.
Жорсткі висловлювання Тіллерсона і призначення Волкера, близького колеги сенатора Джона Маккейна, говорять багато про що.

If the meeting is not conducted in English, it is foolhardy in the extreme not to have at his side a State Department translator, who can ensure that Mr. Tillerson's points are delivered accurately and with the proper emphasis,” said former State Department spokesman and CNN diplomatic and military analyst John Kirby.
Якщо зустріч не проводиться англійською мовою, то це надзвичайно безрозсудно не мати біля себе перекладача Держдепу, який може гарантувати, що точка зору пана Тіллерсона доноситься точно та з правильним розставленням акцентів",- заявив колишній офіційний представник Держдепу та дипломатичний і військовий аналітик CNN Джон Кірбі.

Tillerson's statement was seen by Ankara if not as a carte blanche, then at least as the USA's neutrality at the initial stage of the operation.
Тіллерсона Анкара розцінила якщо не як карт-бланш, то, як мінімум,- як нейтралітет США на початковому етапі операції.

He added that under Tillerson's leadership,"Exxon has continued to work to undermine climate science.”.
Він додав:«Під керівництвом Тіллерсона«Exxon» продовжує роботу з підриву клімату».

Tillerson's predecessor, Lee“Iron Ass” Raymond once declared,“I am not a U.S. company and I don't make decisions based on what's good for the U.S.”.
Попередник Тіллерсона на посаді CEO в Exxon Лі Реймонд якось сказав:"Я не американська компанія і я не ухвалюю рішення, які базуються на тому, що є гарним для США".

Mr. Offenheiser added,“Under Tillerson's leadership, Exxon has continued to work to undermine climate science.”.
Він додав:«Під керівництвом Тіллерсона«Exxon» продовжує роботу з підриву клімату».

Tillerson's testimony is effectively a warning that the administration may oppose a package of new punishments that could be approved by the Senate this week.
Виступ Тіллерсона, по суті, є попередженням про те, що адміністрація може виступити проти пакету нових санкцій, який може бути затверджено в Сенаті цього тижня.

Finally, it soon became clear that“Tillerson ⁣'s Russian dilemma”, despite the initial form of its presentation, in fact is not the West's ultimatum to Moscow.
Нарешті, незабаром з'ясувалося, що«російська дилема Тіллерсона», незважаючи на початкову форму її подання, насправді не є ультиматум Заходу Москві.

Tillerson's departure followed months of disagreements with the White House over staffing and administrative matters at the State Department, which has a large backlog of unfilled jobs.
Відставка Тіллерсона сталася після багатьох місяців розбіжностей у поглядах з Білим домом щодо кадрових і адміністративних питань у Держдепартаменті.

While Trump repeatedly seemed to undermine Tillerson's diplomatic efforts in tweets, and White House sources regularly leaked stories damaging to the former ExxonMobil CEO, Tillerson said he"learned over the past year better how to deal with the president.".
У той час як Трамп неодноразово критикував дипломатичні зусилля Тіллерсона в твітах, а джерела Білого дому регулярно"зливали" інформацію, що завдає шкоди колишньому президенту ExxonMobil, Тіллерсон сказав, що він"в минулому році краще дізнався, як співпрацювати з президентом".

He liked Tillerson's camera-ready image and acerbic Texas drawl, real as barbed wire from a man who was named after two 1950s Western movie stars, Rex Allen and John Wayne.
Йому подобався фотогічнічний імідж Тіллерсона з техаською дещо грубою манерою говорити, імідж справжнього чоловіка, названого на честь двох зірок вестернів 50-х років: Рекса Аллена і Джона Вейна.

Such responses to Tillerson's offhand comment(one of his aides characterized it as a“rhetorical device”) reflect deep-seated ideas about the importance of U.S. treaty commitments, as well as a quasi-religious belief in the United States' purported commitment to international norms.
Така реакція на недбале зауваження Тіллерсона(один з його помічників назвав це"риторичним прийомом") є відображенням глибоко укорінених ідей про важливість договірних зобов'язань США, а також твердої віри в уявну відданість Америки міжнародним нормам.

Such responses to Tillerson's offhand comment(one of his aides characterized it as a“rhetorical device”) reflect deep-seated ideas about the importance of U.S. treaty commitments, as well as a quasi-religious belief in the United States' purported commitment to international norms.
Такі відповіді на спонтанний коментар Тіллерсона(один з його помічників охарактеризував його як"ораторський прийом") відображають глибинні уявлення про важливість договірних зобов'язань США, а також квазі-релігійну віру в нібито прихильність Сполучених Штатів до міжнародних норм.