Що таке TIME FOR THEMSELVES Українською - Українська переклад

• часу для себе
• час для себе

Приклади вживання Time for themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Men need time for themselves.
Чоловікам потрібно час для себе.

Workers never have enough spare time for themselves.
Кадровику хронічно бракує часу для себе.

They have enough time for themselves and their spiritual growth.
Має достатньо часу для самоосвіти і духовного розвитку;

They only need to take some time for themselves.
Їм потрібно лише взяти певний час для себе.

Customers tell us they value being able to take time for themselves in-flight and watch a movie or read a book, and now we can help them find a little extra relaxation with guided meditation.”.
Клієнти розповідають нам, що вони вважають за краще брати час на себе, і переглядати фільм або читати книгу, і тепер ми можемо допомогти їм знайти трохи додаткової релаксації з керованою медитацією".

They actually have almost no time for themselves.
У них практично не залишається часу для себе.

Loneliness leaves plenty of time for themselves, which can be better spent.
Самотність залишає багато часу на себе, який можна витратити з великою користю.

Why do intelligent people need to have more time for themselves?
Чому жінкам потрібно більше часу особисто для себе?

We also believe that all parents need time for themselves, and a happy family is the one where mum can rest well.
Ми також вважаємо, що всім батькам необхідний час для себе, а щаслива родина- та, в якій мама має можливість відпочити.

Why don't people want to take more time for themselves?
Чому жінкам потрібно більше часу особисто для себе?

And it would be commendable, but time for themselves often does not remain.
І це було б похвально, але часу на себе часто не залишається.

Adult day services allow patients to socialize in a supervised environment, while caregivers can take time for themselves or go to work.
Дорослі денні послуги дозволяють пацієнтам спілкуватися в контрольованому середовищі, тоді як вихователі можуть зайнятися часом для себе або йти на роботу.

All-day training for children, evening animations for children, so that parents have some time for themselves and attractions for entire families, such as barbecues, walks or exploring the nearby city.
Цілоденні тренінги для дітей, вечірня анімація для дітей, щоб батьки мали час на себе та атракціони для всієї родини, наприклад, барбекю, прогулянки чи відвідування довколишнього міста.

The women who indicated they managed the household reported they felt overwhelmed with their role as parents and had little time for themselves.
Згідно з висновками вчених, жінки, які відповідають за домашнє господарство, відчували себе перевантаженими своєю роллю матері, що мали мало часу для себе і відчували себе виснаженими.

They always need time for themselves.
Вони завжди знаходять час для себе.

Considerable time savings on hand care afterWhen you go to such a manicure, it affects most women who have children and many things, but little time for themselves.
Помітна економія часу на догляд за руками післятого, коли ви перейдете на такий манікюр, вражає більшість жінок, у яких є діти і багато справ, але мало часу на саму себе.

They barely have any time for themselves.
У них практично не залишається часу для себе.

In the hectic lifestyle of today, people hardly have time for themselves.
У сучасному неспокійному способі життя люди знаходять мало часу для себе.

People work in stressful environments, they don't have enough time for themselves, and they worry about money and their health.
Люди, що працюють в стресових умовах, вони не мають достатньо часу для себе, і вони турбуватися про гроші і їхнє здоров'я.

I have noticed that women don't ever take the time for themselves.
Ми впевнились, що жінкам ніколи не вистачає часу для себе.

Many women don't have time for themselves.
Тому у багатьох чоловіків немає часу на себе.

We have seen that women don't make enough time for themselves.
Ми впевнились, що жінкам ніколи не вистачає часу для себе.

Parents can take more time for themselves.
А батьки можуть більше часу присвячувати собі.

It is very important for women to spend a little time for themselves.
Дуже важливо, щоб жінки шукали час для себе.

Why do the workers want more time for themselves?
Чому жінкам потрібно більше часу особисто для себе?

I don't know anybody who doesn't enjoy taking time for themselves.
Я не хочу образити тих, хто не любить проводити час наодинці.

But always wise Turkish women find time for themselves.
Але обов'язково мудрі турецькі жінки знаходять час і для себе.

Have you ever met someone who only has time for themselves?
Чи зустрічалися вам коли-небудь люди, у яких завжди є час тільки на самих себе?

Their aspiration is for drivers to reclaim as much freedom and time for themselves as possible.
Їхня мета- надати водіям якомога більше свободи і вільного часу для себе.

While shared activities are important, men also need time for themselves.
У той час як спільні заходи мають неймовірно важливе значення, чоловікам потрібно час і для себе.