Що таке TIME IS SHORT Українською - Українська переклад

• часу обмаль
• часу мало
• час короткий

Приклади вживання Time is short Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even when time is short.
Навіть тоді, коли часу обмаль.

Time is short, let's go already.
Времени мало, поехали уже.

In Sweden, summer time is short.
Літо у Швеції коротке.

Time is short, we must hurry!
Часу мало, потрібно поспішати!

Come, for time is short.".
Та поспішайте, бо часу обмаль…».

Time is short and we must win.
Часу було мало, а виграти його.

Better hurry, time is short.
Потрібно поспішати, часу обмаль.

I believe these things are so important and that the time is short.
Здається, що справ так багато, а часу так мало.

The head is full, time is short and the purse is empty.
Голова повна, час короткий і гаманець порожній.

There is still hope, but time is short.
Шанс іще є, але часу обмаль.

Time is short, and the boxing world is expecting a sustainable solution.
Часу залишається мало, і світ боксу сподівається на довготривале рішення.

Make haste, for time is short…".
Та поспішайте, бо часу обмаль…».

Dmytro Razumkov: New politicians have a chance to change country, but time is short.
Дмитро Разумков: Нові політики отримали шанс змінити країну, проте часу обмаль.

Paul wrote,“The time is short.
Павло написав:«Часу залишилось мало.

Time is short even for discussing different models of the future market, not to mention the implementation of the best of them.
Часу обмаль навіть для того, щоб обговорити різноманітні моделі майбутнього ринку, не кажучи вже про впровадження найоптимальнішої з них.

For he knows his time is short….
Усвідомлюючи, що його часу мало,….

But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
Се ж глаголю, браттє, що час короткий, і щоб ті, хто має жінку, були наче не мають;

But hurry, for the time is short…”.
Та поспішайте, бо часу обмаль…».

But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;
Се ж глаголю, браттє, що час короткий, і щоб ті, хто має жінку, були наче не мають;

And do it quickly… time is short.
Робити це треба швидко- часу обмаль.

But when time is short, and need just a quick way to marinate meat, onion pulp will not have time to soak in, and only give an unpleasant bitterness kebab.
Але коли часу мало, і потрібен саме швидкий спосіб замаринувати м'ясо, м'якоть лука не встигне вбратися, а тільки додасть неприємну гірчинку шашлику.

What to do if time is short?
Але що робити, якщо часу залишилося мало?

There is agreement among all on one issue: time is short.
Одна тільки проблема висловлювалась усіма: замало часу.

They work fast, because time is short.
Зараз головне- швидко діяти, адже часу дуже мало.

Get ready, because fulfilling the signs say that time is short!
Будьте готові, бо виконання ознаки говорять, що часу залишилося мало!

This method is used when time is short.
Цей спосіб застосовується при дефіциті часу.

You have to buy ticket and the time is short.
Треба поспішити купити квиток, часу залишилося мало.

The devil is enraged for he knows his time is short.
І тепер Сатана дуже обмежений час, і він знає, що він на короткий час.