Приклади вживання Time of stay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time of stay on the page.
Час перебування на сторінці.Car parking for all time of stay.
Автомобільна стоянка на весь час проживання.Time of stay in this temperature.
Час перебування в цій температурі.Full control and coordination throughout the time of stay.
Повний контроль та координація протягом всього часу перебування.The Time of Stay at Military Service.
Час перебування на військовій службі.A tourist visa often limits the time of stay in the country to several months.
А туристична віза часто обмежує час перебування у країні до кількох місяців.Time of staying in the spa pools and saunas is unlimited.
Час перебування в спа-басейнах і спа-саунах нелімітоване.Control and supervision of the doctor and the trainer for all time of stay in"VitaPark Aquadar".
Контроль і супровід лікаря та тренера на весь час перебування у«VitaPark Аквадар».Time of stay of a baby in such a bath is 10 -15 minutes;
Час перебування немовляти в такій ванні- 10-15 хвилин;Required temperatures above 1200 C and time of stay in the zone of such temperatures for at least 2 seconds.
Потрібні температури вище 1200 оС і час перебування в зоні таких температур не менше 2 секунд.This widget will draw additional attention to your website, which may increase the time of stay on website.
Віджет приверне додаткову увагу до вашого веб-сайту, що може збільшити час перебування на вашому веб-сайт.At will, the time of stay in Pzemysl can be continued(by provisional arrangement).
Did it happen to you to lie to the family members, doctors or other people,to hide time of stay in a network?
Чи траплялося Вам брехати членам сім'ї, лікарям або іншим людям,щоб приховати час перебування в мережі?Attention: The time of stay in the Spa-center after 01:00 hours is paid at the rate of 500.00 UAH.
Увага: Час перебування в Spa-центрі після 1:00 годин оплачується за тарифом 500. 00грн.The German Parliament in Berlin is open to everyone for visiting and the time of staying inside the building is unlimited.
Будинок парламенту ФРН у Берліні відкритий для всіх бажаючих, а час перебування всередині необмежений.The German national visa is issued by the embassy in case the visa conditions are contrary to the Schengen agreement,for example, on the time of stay.
Національна віза Італії оформляється посольством у тому випадку, якщо умови візи не відповідають Шенгенської угоди,наприклад, за терміном перебування.Payment for accommodation is made according to actual tariffs at the time of stay in the Hotel, for the whole declared period.
Оплата за проживання проводиться відповідно до діючих тарифів на час перебування в готелі, за весь заявлений термін.Every guest of the hotel, whose time of staying is consistent with the rules,gets the opportunity to relax in VODA club complex during all the time of staying.
Кожен Гість готелю, що підпадає під вимоги зазначені даними правилами,отримує можливість відпочинку в комплексі VODA club протягом усього періоду проживання.For this purpose,they can retain information about the User's navigation path or the time of stay on a particular page.
З цією метоювони можуть зберігати інформацію Another well-known culture, corresponding to the time of stay of the Goths in the Ukraine, just does not exist, but the Goths could not leave behind any cultural traces.
Іншої відомої культури, яка б відповідала часу перебування готів на Україні, просто немає, але готи не могли не залишити після себе жодних культурних слідів.Tuesday road service ADAC released data that say that 2017 was a record for traffic in terms of number,length and time of stay in them.
У вівторок дорожня служба ADAC оприлюднила дані, які говорять, що 2017 рік став рекордним на затори за показником кількості,довжини і часу перебування в них.Fee for Parking near the airport in Lviv is not charged if the time of stay of the vehicle for Parking less than 15 minutes.
Плата за паркування біля аеропорту Львова не нараховується, якщо час перебування автомобіля на стоянки становить менше 15 хвилин.Once it is proved that at the time of stay in the IAF men have not committed serious crimes, they will be officially exempted from criminal liability”,- said the police.
Після того, як буде доведено, що на час перебування в НВФ чоловіки не вчинили тяжких злочинів, вони будуть офіційно звільнені від кримінальної відповідальності",- відзначили в поліції.It is important to maintain the water temperature, which for the first bathing outdoors theoptimum temperature is 22 degrees, and the time of stay of the child in the water up to 10 minutes.
При цьому важливо дотримуватися температурного режиму води, для першого купання на відкритому повітріоптимальна температура становить 22 градуси, а час перебування дитини у воді до 10 хвилин.You can stay in theState which granted a visa of“D” category according to the time of stay and the duration of a visa, and on the territory of the Schengen area not more than 90 days during any 180-day period.
З візою категорії«D» Виможете перебувати на території держави, яка Вам видала візу згідно часу перебування і терміну дії візи, а на території шенгенської зони не більше 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду.Time of stay in guerrilla groups and connections during World War II is established according to references of headquarters of guerrilla movement or archives(in the place of activities of guerrilla groups and connections).
Час перебування в партизанських загонах і з'єднаннях у період Другої світової війни встановлюється за довідками штабів партизанського руху або архівів(за місцем діяльності партизанських загонів і з'єднань).Construction materials belonging to class III can be used within the inhabited localities: for the construction of underground structures or supply lines, covered with a layer of soilnot less than 0.5 m thick, the time of staying of people in which does not exceed 50% of the working day;
Будівельні матеріали відносяться до 3 класу можуть бути використані в межах населених пунктів: для будівництва підземних споруд чи комунікацій, покритих шаром грунту товщиною не менше 0,5 м, час перебування людей в яких становить не більше 50% робочого дня;Once it is proved that at the time of stay in the IAF he had not committed serious crimes, the man will be officially released from criminal liability and be able to return to normal life,” said the police and added that since the beginning of 2018, the police asked 47 people who previously“served” in“DNR”.
Після того, як буде доведено, що на час перебування в НЗФ він не скоював тяжких злочинів, чоловік буде офіційно звільнений від кримінальної відповідальності і зможе повернутися до нормального життя",- відзначили в поліції і додали, що з початку 2018 року в поліцію звернулися 47 осіб, які раніше"служили" в"ДНР".Not only to the districts and cities of Bulgaria, but even in certain residential kompleksam. Konechno before how to make a decision on investing in Bulgaria, it is best to consult with specialists who can offer you more in Russia a fewoptions to choose from, which is substantially save your time of stay in the country and will make your trip to Bulgaria in a friendly not only useful but also enjoyable.
Звичайно, перед тим, як ухвалювати рішення про інвестування засобів в нерухомість Болгарії, краще всього проконсультуватися з фахівцями, які зможуть запропонувати вам ще в Росії декілька варіантів на вибір,що істотно заощадить ваш час перебування в країні і зробить вашу поїздку до доброзичливої Болгарії не тільки корисною, але і приємною.In order to avoid harmful ultraviolet exposure,it is necessary to restrict the time of staying in the sun at noon, be more in the shade, wear protective clothes(hats that cover the eyes, face, and neck) and sunglasses with side panels that provide protection against all types of ultraviolet radiation, as well as apply lotions with sun protection factor(SPF) 30+.
Щоб уникнути шкідливого впливу ультрафіолету, необхідно обмежувати час перебування на сонці опівдні, більше бути у тіні, одягати захисний одяг(капелюхи, які прикривають очі, обличчя та шию), носити сонцезахисні окуляри з бічними панелями, які забезпечують захист від усіх типів ультрафіолетового випромінювання, а також використовувати засоби з фактором захисту(SPF) 30+.
