Що таке TIMES MORE OFTEN THAN MEN Українською - Українська переклад

• в разів частіше ніж чоловіки
• в рази частіше ніж чоловіки

Приклади вживання Times more often than men Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women suffer 3 times more often than men.
Жінки страждають в 3 рази частіше, ніж чоловіки.

Most often, they are sick of young and middle-aged women- 6 times more often than men.
Найчастіше їм хворіють жінки молодого та середнього віку- в 6 разів частіше за чоловіків.

Women are 10 times more often than men, are dissatisfied with their body.
Жінки в 10 разів частіше, ніж чоловіки, незадоволені своїм тілом.

And women suffer this 1.5 times more often than men.
Причому жінки страждають цим в 1, 5 рази частіше, ніж чоловіки.

Women suffer 3 times more often than men, because their level of hormones causing inflammation is much higher.
Жінки страждають в 3 рази частіше, ніж чоловіки, тому що їх рівень гормонів, що викликають запалення, набагато вище.

Women are affected 2.5 times more often than men.
Жінки страждають в 2, 5 рази частіше за чоловіків.

The most common pulmonary hypertension occurs in young women 30-40 years old, who suffer from this disease 4 times more often than men.
Найчастіше легенева гіпертензія зустрічається у молодих жінок 30-40 років, які страждають на це захворювання в 4 рази частіше за чоловіків.

Women working in Westminster two times more often than men, are victims of harassment.
Жінки, що працюють у Вестмінстері, в два рази частіше, ніж чоловіки, стають жертвами домагань.

Here are a few statistics from studies: by the time they are 18 years old, women cry four times more often than men.
Згідно з деякими дослідженнями, у 18 років жінки плачуть у чотири рази більше за чоловіків.

In women, the disease occurs 4 times more often than men, especially between 40-60 years.
У жінок це захворювання зустрічається в 4 рази частіше, ніж у чоловіків, особливо між 40-60 роками.

Thus, men have passed the age mark of 60 years, the violation occurs 4 times more often than men by 40 years.
Так, у чоловіків, які перейшли вікову позначку в 60 років, це порушення зустрічається в 4 рази частіше, ніж у чоловіків від 40 років.

Women are prone to this disorder 2 times more often than men because of reactivity and physiological instability to a stressful situation.
Жінки схильні до цього розладу в 2 рази частіше за чоловіків через реактивності і фізіологічної нестійкості до стресової ситуації.

Affects mainly women(approximately 3 times more often than men).
Вражає переважно жінок(приблизно в 3 рази частіше, ніж чоловіків).

Women suffer from arthritis twice or even three times more often than men, and statistics say that every seventh citizen of the planet Earth feels all the“charms” of this disease.
Жінки хворіють артритом вдвічі або навіть втричі частіше за чоловіків, а статистика стверджує, що кожен сьомий громадянин планети Земля відчуває на собі всі«принади» цього захворювання.

The disorder occurs in most women(six times more often than men).
Дуже часто зустрічається у жінок(в 6 разів частіше, ніж у чоловіків).

Female sex(women suffer from such infections 5 times more often than men, this is due to the physiological characteristics of the woman's body- a short and wide urethra, which makes infection easier to enter the urinary tract).
Жіноча стать(жінки хворіють такими інфекціями в 5 разів частіше, ніж чоловіки, це пов'язано з фізіологічною особливістю організму жінки- короткий та широкий сечовивідний канал, у зв'язку з чим інфекція легше проникає до сечовивідних шляхів).

Thyroid disease in women occur 10 times more often than men.
Захворювання щитовидної залози у жінок зустрічаються в 10 разів частіше, ніж у чоловіків.

Female gender(women suffer from such infections 5 times more often than men, this is due to the physiological characteristics of the female organism- short and wide urethra makes it possible for the infection enter the urinary tract).
Жіноча стать(жінки хворіють такими інфекціями в 5 разів частіше, ніж чоловіки, це пов'язано з фізіологічною особливістю організму жінки- короткий та широкий сечовивідний канал, у зв'язку з чим інфекція легше проникає до сечовивідних шляхів).

After 18 years, women will get cancer up to six times more often than men- scientists.
До 2035 року жінки будуть хворіти на рак в шість разів частіше, ніж чоловіки- вчені.

In women, this disease occurs up to six times more often than men, due to the structural features of their body.
У жінок це захворювання зустрічається до шести разів частіше, ніж у чоловіків, зважаючи структурних особливостей їх організму.

The most common pulmonary hypertension occurs in young women 30-40 years old, who suffer from this disease 4 times more often than men.
Найбільш часто легенева гіпертензія зустрічається у молодих жінок 30-40 років, Які страждають цим захворюванням в 4 рази частіше за чоловіків.

In women, depression occurs in about 2-3 times more often than men, due to the peculiarities of the psyche.
У жінок депресія зустрічається приблизно в 2-3 рази частіше, ніж у чоловіків, в силу особливостей психіки.

A hip fracture is a 90% fate of the elderly over 65, women suffer from femoral neck fractures three times more often than men.
Перелом шийки стегна- це в 90% доля людей похилого віку старше 65 років, жінки страждають від цих переломів шийки стегна у три рази частіше, ніж чоловіки.

According to scientific research, the diseaseIt observed mainly in women(10-25 times more often than men) aged 30 to 60 years.
Згідно з науковими дослідженнями, дана хвороба спостерігається в основному у жінок(в 10-25 разів частіше, ніж у чоловіків) віком від 30 до 60 років.

This is a very serious disease with not well understood etiology, mostly it occurs in people in middle and older age(40-50 years), women three times more often than men;
Це дуже серйозне захворювання з не до кінця вивченою етіологією, в основному воно виникає у людей у середньому і старшому віці(40-50 років), у жінок в три рази частіше, ніж у чоловіків;

In addition, women are more often willing to cooperate- they consult with family and friends about a potential investment in two times more often than men, who are more likely to do it alone.
Крім того, жінки частіше готові до співпраці- вони консультуються з сім'єю і друзями щодо потенційних інвестицій в два рази частіше, ніж чоловіки, які більше схильні робити все самостійно.

Among women, this disease occurs five times more often than among men.
Серед жінок це захворювання зустрічається в п'ять разів частіше, ніж серед чоловіків.

According to statistics, in women, the transverse flatfoot appears 4 times more often than in men.
За статистикою, у жінок поперечна плоскостопість з'являється в 4 рази частіше, ніж у чоловіків.

It is also believed that this condition occurs in women nine times more often than in men.
Вважається також, що цей стан зустрічається у жінок в дев'ять разів частіше, ніж у чоловіків.

The disease in women occurs about 5 times more often than in men, mainly in young and middle age.
Захворювання у жінок зустрічається приблизно в 5 разів частіше, ніж у чоловіків, переважно в молодому і середньому віці.