Що таке TITLE OF HERO Українською - Українська переклад

• звання героя
• званням героя

Приклади вживання Title of hero Англійська мовою та їх переклад на Українською

The title of Hero of Ukraine.
Звання Герой України.

They were all posthumously awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Всі вони були удостоєні згодом звань Героя Радянського Союзу.

None of those 1700 soldiers and all the defenders of Ukraine did not think about regalia or the title of hero.
Ніхто з тих 1700 солдат та всіх захисників України не думали про регалії чи звання героя.

Note that the title of Hero of Ukraine has 440 people.
Нагадаємо, звання Героя України присвоєно 440 особам.

Thirty-three Ukrainian veterans had been conferred the title of Hero of Ukraine.
Тридцяти трьом наших українським фронтовикам присвоєно звання Героя України.

Note that the title of Hero of Ukraine has 440 people.
Зауважимо, що звання Героя України присвоєно 440 особам.

For courage in battle with the enemy, Routine Sergeyevna Gateway February 23, 1945 awarded the title of Hero of the Soviet Union.
За мужність, виявлену в боях з ворогом, Руфине Сергіївні Гашевой 23 лютого 1945 року присвоєно звання Героя Радянського Союзу.

Recall that to assign the title of Hero of Ukraine has proposed Prime Minister Vladimir Groisman.
Нагадаємо, що присвоїти Усику звання Герой України запропонував прем'єр-міністр Володимир Гройсман.

His feat in Chernobyl was awarded by the President of Russia- In 2003, Vladimir received the title of Hero of Russia(posthumously).
Його подвиг у Чорнобилі був відзначений Президентом Росії- у 2003 році Володимир Михайлович отримав звання Героя Росії(посмертно).

On March 18, Lev Yashin received the title of Hero of Socialist Labor, be him only two days.
Березня 1990 року Льва Яшина нагородили званням Героя Соціалістичної праці, він встиг пробути ним тільки два дні.

The title of Hero of Ukraine is post-Soviet in essence and form, and have long had to make a decision about the end of his action.
Звання Герой України є пострадянським по суті та за формою і давно треба було приймати рішення про завершення його дії.

For a successful flight the crew was awarded the title of Hero of the Soviet Union and the Order of Lenin.
За вдалий переліт екіпаж був удостоєний звання Героїв Радянського Союзу і орденами Леніна.

Thousands of soldiers, sergeants and officers of the AbF were awarded orders and medals, 296 people were awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Тисячі солдатів, сержантів і офіцерів ВДВ нагороджені орденами і медалями, а 296 чоловік удостоєні звання Героя Радянського Союзу.

On March 18, 1990 Lev Yashin was awarded a title of Hero of Socialist Labor, which he wore only for two days.
Березня 1990 року Льва Яшина нагородили званням Героя Соціалістичної праці, він встиг пробути ним тільки два дні.

For heroism and courage, 17.5 thousand warriors-liberators were awarded orders and medals, 668 of them- the title of Hero of the Soviet Union.
За героїзм і мужність 17, 5 тисяч воїнів-визволителів нагороджені орденами і медалями, 668 з них отримали звання Героя Радянського Союзу.

Of them were appropriated the title of Hero of Russia, more than a thousand soldiers were awarded orders and medals.
Десяти з них було присвоєно звання Героїв Російської Федерації, більше тисячі воїнів нагороджені орденами і медалями.

The President of Ukraine announced the names of 21 Ukrainians who were awarded the title of Hero of Ukraine, ten of them- posthumously.
Президент України оголосив прізвища 21 громадянина, яким присвоєно звання Героя України, 10 із них- посмертно.

In the DPRK, was awarded the title of Hero and the Order of the National Flag of the first degree detachment Coast Guard Korean People's Army.
КНДР нагородила званням героїв і орденом Національного прапора першого ступеня загін берегової охорони Корейської народної армії.

In the Soviet years, Joseph Pribik one of the first awarded the title of Honored, and then the People's Artist of Ukraine and the title of Hero of Labor.
У радянські роки Йосип Прібік одним з перших отримав звання заслуженого, а потім і народного артиста України і звання Героя праці.

He, the real hero of Chernobyl, Gorbachev decided not to award the title of Hero of Socialist Labor(although he rewarded his colleagues).
Йому, справжньому герою Чорнобиля, Горбачов вирішив не присуджувати звання героя соцпраці(хоча преміював його колег).

Moreover, the title of Hero of Ukraine is a carbon copy of the Russian title of Hero of the Soviet Union”,- said the Director of the Institute of naramata.
Тим більше, звання Героя України є калькою з російського звання Героя Радянського Союзу",- пояснив директор Інституту нацпам'яті.

In the course of the war he was twice recommended for the title of Hero of the Soviet Union, but on both occasions was given a lesser honor.
Двічі його представляли до звання Героя Радянського Союзу, але обидва рази йому замість Героя давали ордени.

For active and effective participation in the creation of the first surface-to-air missile complexes S-25 Gregory Kisunko in 1956 was awarded the title of hero of Socialist Labor.
За активну та результативну участь у створенні перших зенітно-ракетних комплексів С-25 Григорію Кісуньку в 1956 р. було присвоєно звання Героя Соціалістичної Праці.

And during these years of Communist rule, he even received the title of Hero of Socialist Labor, becoming the canonical“Senior Bolshevik.”.
І він в ті роки навіть отримав від комуністичної влади звання героя соціалістичної праці, став канонічним“старим більшовиком”.

President Petro Poroshenko has awarded him the title of Hero of Ukraine, met with parents of Kipaka and gave them this award to dead son.
Президент Петро Порошенко присвоїв йому звання Героя України, зустрівся з батьками Сліпака і передав їм цю нагороду загиблого сина.

On the eve of the boxer Oleksandr Usyk stated that he doesn't need the title of Hero of Ukraine after the victory in Moscow over Russian Murat by Gassieva.
Напередодні Олександр Усик заявив, що йому не потрібно звання Герой України після перемоги в Москві над росіянином Муратом Гассієвим.

On September 1, 86, he was 50 years old and was introduced to the title of Hero of Socialist Labor, but the Minister of Medium Machine-Building spoke against it.
Вересня 86-го йому виповнилося 50 років, і його представили до звання Героя Соціалістичної Праці, але міністр середнього машинобудування виступив«проти».