Що таке TITLE OF THE FILM Українською - Українська переклад

• назва фільму

Приклади вживання Title of the film Англійська мовою та їх переклад на Українською

The title of the film has a double meaning.
Назва фільму має двояке значення.

The song's name comes from the original working title of the film.
Назва пісні походить від оригінальної робочої назви фільму.

The original title of the film is 17 Bridges.
Початкова назва фільму-«17 мостів».

School project in wich we had to animate a short from 3 keywords, wich are also the title of the film.
Шкільний проект, у якому ми мали створити анімаційний короткий метр із трьох ключових слів, які також є назвою фільму.

The working title of the film is“Black Square”.
Робоча назва фільму-«Чорний Квадрат».

Once again we present you a fun game"Quiz" type where you will have to guess the title of the film helping you of 4 Emojis.
Ще раз подаємо вам цікаву гру"quiz" тип, де вам доведеться вгадати назву фільму, що допомагає вам 4 Емоді.

The title of the film, director, principal actors.
Автори фільму: режисер, головні актори.

The first stumbling block was the title of the film-"A Day Without a lie.".
Спочатку каменем спотикання стало назва фільму-«День без брехні».

The title of the film will be called SPECTRE.
Чергова частина фільму буде називатися"Спектр".

When he is first seen, the T-shirt sports the title of the film; in his later appearance, it says"The End.".
Коли він з'являється вперше на його футболці написана назва фільму; в його останній появі написано"Кінець".

The title of the film means“Return”.
У перекладі з кримськотатарської назва фільму означає"повернення".

In October 2017 it became known that film producers changed the title of the film for Ukrainian release again, to The Stolen Princess: Ruslan and Lyudmila.
У жовтні 2017 стало відомо, що продюсери фільму знову змінили назву фільму для українського прокату на«Викрадена принцеса: Руслан і Людмила».

The title of the film was spoofed in Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd(2003).
Є ще друга частина фільму- Тупий і ще тупіший: Коли Гаррі зустрів Ллойда(2003);

With details on that, here is Mona Nicoara once again:”What I was interested in while making the documentary was to find out what was behind that phrase which is actually the title of the film, which I found in her Memoirs, the distance between me and myself.
Мона Нікоаре:«Під час створення цього документального фільму я намагалася дізнатися, що стоїть за цим твердженням, яке дає назву фільму і, яке я знайшла в її спогадах:«Відстань від мене до мене».

In English, the title of the film means“And Your Mother Too”.
Останній фільм іспанською мовою називався"І твою маму теж".

Production will be overseen by Altitude Film Sales, with potential buyers being sought in Toronto.[7] In August 2018, the film's first trailer was released with a new official title 47 Meters Down: The Next Chapter.[8] By December of the same year, it was announced that the final official title of the film's sequel is 47 Meters Down: Uncaged.
Виробництво буде проходити під контролем Altitude Film Sales з пошуком потенційних покупців у Торонто[2]. У серпні 2018 року перший трейлер фільму був випущений з новою офіційною назвою 47 Meters Down: The Next Chapter[3]. До грудня того ж року було оголошено, що остаточна офіційна назва продовження фільму- 47 Meters Down: Uncaged(в українському прокаті Синя безодня 2).

Can you hear the title of the film that Adam Kesher is auditioning actresses for?
Ви звернули увагу на назву фільму, на який Адам Кешер прослуховує актрис?

Worse, if you are already in the title of the film contains spoilers(like in this part of the article).
Гірше, якщо вже в назві фільму міститься спойлер(як і в цій частині статті).

The title of the film refers to the director's ill brother whose eyes do not blink due to the use of invasive medical drugs.
Назва фільму пов'язано з братом режисера, який не може кліпати очима внаслідок лікування медичними препаратами.

The original title of the film was'Fair and Balanced', but later it was changed to'Bombshell'.
Спочатку фільм мав іншу назву-«Справедлива та збалансована», але пізніше творці відмовилися від неї на користь«Скандалу».

The title of the film"Myth" is the call sign of Vasyl Slipak in the Volunteer Ukrainian Corp"Right Sector".
Назва фільму- це позивний Василя Сліпака у лавах Добровольчого українського корпусу"Правого сектору".

At the same time, the title of the film refers to the"exquisite corpse" which analog cinema nowadays represents.
У той самий час назва фільму є посиланням на"вишукане тіло", яке репрезентує аналогове кіно у наші дні.

The title of the film is based on the World Health Organization's estimate that one billion people will die from smoking over the course of this century.
Назва фільму заснована на оцінці Всесвітньої організації охорони здоров'я(WHO), яка оголосила, що один мільярд чоловік помре від куріння протягом цього століття.

It is noteworthy that the original title of the film was simply«Skull Island», and only after some time has been added to it over the untwisted«King Kong.».
Примітно, що спочатку назва фільму було просто«Острів черепа», і лише через деякий час до нього було додано більш розкручена«Кінг-Конг».

The title of the film is taken from the 1967 Dylan Basement Tape recording of"I'm Not There", a song that had not been officially released until it appeared on the film's soundtrack album.
Назва фільму взята з запису"I'm Not There" Ділана з збірки"The Basement Tapes" 1967 року, яка не була офіційно випущена до моменту появи альбому саундтреків фільму..

He explained the title of the film as a"different way of saying'what are we actually doing', that's what the movie is about.".
Він пояснив, що«назва фільму є„іншим способом передати те, що ми насправді робимо“,- про це й є фільм».

As you progress through each screen, you will notice how the game becomes complicated and the titles of the films are becoming less known.
Коли ви просуваєтесь на кожному екрані, ви помітите, як гра ускладнюється, а заголовки фільмів стають менш відомі.

The title at the beginning of the film tells:.
Заставка на початку фільму говорить:.

The importance of such reconciliation was clearly and unambiguously mentioned in the closing titles of the film-“And then Russia came.
Важливість такого примирення чітко та однозначно відображена у фінальних титрах фільму-«А потім прийшла Росія».