Що таке TO A FOREST Українською - Українська переклад

• в ліс
• до лісу
• ліс
• у ліс

Приклади вживання To a forest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our house backs up to a forest.
Упритул до будинку підступає ліс.

They go to a forest and live there.
Хочеться в ліс, там би й жив.

The Western road runs next to a forest.
Західна дорога йде через ліс.

They took me to a forest and did….
Мене вивозили в ліс і змушували….

A"wilderness" designation is a death sentence to a forest.
Концесія- смертельний вирок для лісів!

He was then driven out to a forest, where he was left to die.
Замість того вона вивезла його до лісу, де покинула вмирати.

We marched throughout the night and in the morning we came to a forest.
Всю ніч ми йшли і на ранок прийшли в якийсь ліс.

People travel in campers to a forest or mountains.
На кемпері люди їдуть у ліс або в гори.

They handcuffed him, put a plastic bag over his head and drove him to a forest.
Вони одягли на нього наручники, зав'язали пластиковий пакет на голову і відвезли в ліс.

She says she then was taken to a forest and held there for three hours.
Вона розповідає, що після цього її відвезли до лісу і протримали там три години.

A footbridge connects the new development to a forest.
Пішоходний міст пов'язує нову забудову з лісним масивом.

After the child died, the corpse was carried to a forest where the dead child was found the next day.
Після смерті дитини, труп забрали до лісу, де його знайшли наступного дня.

Textures often imitate a living earth, while a soft scent of wooden surfaces takes you away to a forest.
Об'ємні штукатурки імітують живу землю. М'який запах дерева переносить до лісу.

After passing 150 meters we come to a forest road and continue moving to the South.
Пройшовши метрів 150 виходимо на лісову дорогу і продовжуємо рух на Південь.

On Sunday afternoon, an eight-year-old girl and her friends went to a forest to collect wood.
Вранці жінка зі своїм 68-річним братом поїхали в місцевий ліс, щоб зібрати дрова.

When going to a forest, a park, a cottage or a fishing, the following elementary rules should be taken:.
Вирушаючи до лісу, парку, на дачу чи на рибалку, слід вжити таких елементарних правил:.

One of the greatest dangers to a forest is fire.
Одна з найбільших загроз для лісу- це пожежі.

When going to a forest, a park, a cottage or a fishing, the following elementary rules should be taken:.
Вирушаючи до лісу, парку, на дачу чи на рибалку, у похід слід вжити таких елементарних правил:.

Yunus Masharipov allegedly intended to set fire to a forest near Yalta.
Юнус Машаріпов нібито хотів підпалити ліс під Ялтою.

Baxter is also unaffected, but drives them to a forest and holds them at gunpoint, revealing that he was the masked man from earlier.
Бастер також неінфікований, він завозить їх до лісу і тримає на прицілі, зізнаючись, що він і був тим чоловіком у балаклаві.

During the last arrest of Bekirov and Arifmemetov in Rostov-on-Don, they were beaten to the point of loss of consciousness. After which they were taken to a forest where tortures continued.
Під час останнього затримання Бекірова та Аріфмеметова у Ростові-на-Дону били до втрати свідомості, після чого вивезли в ліс, де продовжили тортури.

An interesting place was chosen: from Prague we were taken to a forest, to an abandoned hotel, where everything happened.
Місце було вибрано цікаве: з Праги нас вивезли в ліс, в покинутий готель, де все і відбувалося.

Yuriy was injured during a combat mission to explore and locate roadblocks of the militants. To accomplish the mission he was delivered by helicopter to a forest.
Юрій отримав травму під час виконання бойового завдання: з метою розвідування місць розташування блокпостів бойовиків, Юрій був висаджений з вертольота у ліс.

During field trips to a forest, students could learn about vegetation directly from trees and plants as students' handheld communicators interface with microchips embedded in the flora.
Під час польових поїздок в ліс учні дізнаються про рослинність безпосередньо біля дерев, оскільки комунікатори студентів-практиків зв'язуються з мікрочіпами, вбудованими у флору.

Quin Li, a professor at Nippon Medical School in Tokyo, took it upon himself to measure the activity of human natural killer cells in the immune system before and after exposure to a forest.
Професор Цин Лі з медичної школи Nippon в Токіо виміряв активність NK-клітин(природні кілери) в імунній системі до і після прогулянки лісом.

Unknownplain-clothed persons put Gryb into a van and brought him to a forest, where they handed him over to some other persons who held him in a windowless space for a day or two.
В цей момент невідомі особи в цивільному посадили Гриба в мікроавтобус і відвезли кудись в ліс, де передали іншим людям, які тримали його день чи два в приміщенні без вікон.

A 21 year old farmer from Dnipropetrovsk region, Serhiy Nigoyan, who was shot in Hrushevskyi Street, was not a member of such organizations, neither was a 50 year old Ph.D.(physical and mathematical sciences), Yuriy Verbytskyi, a seismologist from L'viv region, wounded in Hrushevskyi Street, kidnapped by unknown subjects, and taken to a forest, where he died.
Не були членами таких організацій ані 21-річний селянин з Дніпропетровщини Сергій Нігоян, застрелений на вулиці Грушевського, ані 50-річний кандидат фізико-математичних наук Юрій Вербицький, вчений-сейсмолог з Львівщини, поранений на вулиці Грушевського, викрадений невідомими з лікарні і вивезений в ліс, де він загинув.

That would lead down a slippery slope into relativism and social constructivism- to a forest of trees isolated from one another, and not to the single organic epistemic system that the image of the banyan tree represents.
Це слизький шлях, що веде вниз до релятивізму та соціального конструктивізму, до лісу ізольованих одне від одного дерев, а не до дерева баньян як образу єдиної органічної епістемічної системи.

At his trial he withdrew his“confession” to the drugs charge, saying that three men in plain clothes had detained him on 16 April, forced him into a car and driven him to a forest outside Grozny, where he was tortured before being handed over to law enforcement officers who forced him to“confess”.
На суді він відмовився від свого зізнання щодо того, що наркотики належали йому, сказавши, що 16 квітня троє чоловіків в цивільному затримали його, заштовхали в машину і відвезли в ліс за межами Грозного, де його було піддано катуванням, перш ніж передати співробітникам правоохоронних органів, які змусили його«зізнатися».

Locals Kazimesh Stotski and Venuslav Sotski captured them, took them to a forest near the“holy monastery”, tied to a tree and raped the mother to death before her little child's very eyes, and then did the same to the daughter.
Місцеві жителі Казімеш Стоцькі і Вєнуслав Соцькі спіймали їх, вивезли в ліс біля«святого кляштора», прив'язали до дерева і ґвалтували маму на очах малолітньої дитини до смерті, потім теж вчинили з донькою.