Examples of using To a forest in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The rare upside to a forest fire.
Everybody is familiar with Blue Tit(Parus caeruleus), the only Tit with obvious blue colouring in the plumage- it is besides the most usual Great Tit(Parus major) one of the six species of Tits Group present in our country- the others include Marsh Tit(Parus palustris), Willow Tit(Parus montanus), Coal Tit(Parus ater) and Crested Tit(Parus cristatus),the species that are less known to the public bound to a forest habitat.
Sýkoru modřinku(Parus caeruleus) s charakteristickým modrým zbarvením zná jistě každý- je to po naší nejběžnější Sýkoře koňadře(Parus major) další z celkem šesti druhů čeledi Sýkorovitých- kromě těchto dvou jsou to ještě Sýkora babka(Parus palustris), Sýkora lužní(Parus montanus), Sýkora úhelníček(Parus ater) a Sýkora parukářka(Parus cristatus),druhy méně známé, vázané především na lesní prostředí.We were on our way to a forest in Assam.
Jeli jsme do pralesa v Assamu.The Western road runs next to a forest.
That night I was called to a forest fire near Grasse.- Exactly.
Přesně tak. Tu noc jsem byl odvolán k lesnímu požáru u Grease.
People also translate
The Western road runs next to a forest.
Everyday, they went to a forest a few miles away from the village.
Každý den vycházeli do lesů i několik mil od vesnice.He drove tibbetts across the state line to a forest.
Převezl ho přes hranici státu do lesa.That night I was called to a forest fire near Grasse.
Tu noc jsem byl odvolán k lesnímu požáru u Grease.Apartments ADOS stay in quiet location, next to a forest, about 800 m from the centre of Harrachov, about 700 m from the four-seat cable car to Certova Hora, cross-country skiing routes about 300 m.
Apartmány ADOS leží přímo u lesa, 800 m od centra Harrachova, 700 m od čtyřsedačkové lanovky na Čertovu horu, běžecké tratě 300 m.We're sending beef smoke signals Great. to a forest full of bears.
V lese plném medvědů. Kouřový signál z masa Super.Apparently, other than setting fire to a forest, flying is the single worst thing an ordinary individual can do to cause climate change.
Létání je ojedinělou, nejhorší záležitostí, kterou běžný jedinec může zapříčinit změny klimatu. Zdánlivě jiné, než zapálení požáru v lese.We're sending beef smoke signals to a forest full of bears. Great.
V lese plném medvědů. Kouřový signál z masa Super.Importance of forests for a biota ecologically fixed to a forest ecosystem and to the species diversity of a biota in the landscape, importance of the forest as a gene pool, importance of the forest for the preservation of close-to-nature ecosystems.
Význam lesa pro biotu ekologicky vázanou na lesní ekosystém, The key advantage of Modřanský Háj is the location- it is situated next to a forest, and yet the city centre is only a few minutes away.
Klíčovou výhodou Modřanského Háje je jeho umístění- nachází se přímo u lesa a zároveň pouhých několik minut od centra města.It's an old Japanese custom of leading elderly women to a forest and leaving them to die of starvation or the elements, thus becoming vengeful ghosts who prowl the forest. .
Je to starý japonský zvyk, kdy se starší ženy odvedly do lesa a nechaly se tam zemřít hladem nebo nepřízní počasí, čímž se z nich staly pomstychtiví duchové, kteří slídí po Do you think he can make it to a forest opening at 9:00 A.M.?
Do you think he can make it to a forest opening at 9:00 A? .
Myslíte, že se bude moci v 9 ráno objevit na slavnostní otevření lesa?Sometimes I jack it in and go to a forest somewhere, to nature's bosom.
Taky bych s tím někdy praštil a odjel někam do lesa, He drove Tibbetts across the state line to a forest where he sodomized, tortured and murdered the young man.
Převezl ho přes hranici státu do lesa, kde toho mladého muže znásilnil, mučil a zavraždil.He drove Tibbets across the state line the young man. to a forest where he sodomized, tortured, and murdered.
Převezl ho přes hranici státu do lesa, kde toho mladého muže znásilnil, mučil a zavraždil.Grandmother used to take an enamelled pot to a forest clearing where raspberries always grew.
Babička chodívala se smaltovanou konvičkou na lesní mýtinu, kde vždycky rostly maliny.It is mostly because this small bird is bound to a forest environment and is easily overlooked hidden up in the tree tops.
Je to dáno hlavně tím, že tento drobný pěvec je vázán na lesní prostředí a zraku běžného pozorovatele tak v korunách jehličnanů lehce uchází.She went to the forest to build a house.
Ona šla do lesa postavit dům.We went to the forest to make a fire.
Šli jsme si do lesa udělat oheň.Once, Winnie-the-Pooh went to the forest to have a snack.
Jednoho dne se Medvídek Pú vypravil do lesa, aby se trochu posilnil.My little bunny will go to a nice forest.
Můj zajíček ušáček půjde do lesíčka.
