What is the translation of " BACK TO THE FOREST " in Czech?

• zpátky do lesa
• zpět do lesa

Examples of using Back to the forest in English and their translations into Czech

Back to the forest!
Zpět do lesa!

We should get back to the forest.
Měli bychom se vrátit do lesa.

Back to the forest, face me!
Lesu zády, ke mně vchodem!

Or you're going back to the forest.
Asi si spolu vyjdeme do lesa.

Go back to the forest, predator!
Zmizte z5 do lesů predátoři!

Then we can send her back to the forest.
Potom ji můžeme pustit do lesa.

And went back to the forest to set everything right!
Šel zpátky do lesa vše napravit!

Then we can send her back to the forest.
Až se zotaví, pošleme ji zpátky do lesa.

I will go back to the forest and speak with those critters again!
Do lesa zajdu a se zvířátky promluvím!

She looked too for the wolf to take her back to the forest.
Tak hledala vlka, aby ji vzal zpět do lesa.

Let's go back to the forest and see if we missed anything.
Pojďme zpět do lesa a uvidíme, jestli jsme něco nepřehlédli.

The next day and the day after that, I went back to the forest.
Příští den a den nato jsem se do lesa vrátila.

Right now we're going back to the forest service office.
Teď jedeme do kanceláře strážců parku.

We removed the radio-collars and thankfully released them back to the forest.
Osvobodili jsme je od závaží v podobě vysílačky a s poděkováním vypustili zpátky do lesa.

And went back to the forest to set everything right! He ran out the living room, turned out the light.
Rozhodl se zhasnout a z pokoje jít zpátky do lesa a tam vše napravit.

He ran out the living room, turned out the light, and went back to the forest to set everything right!
Rozhodl se zhasnout a z pokoje jít zpátky do lesa a tam vše napravit!

But now back to the forest, where he feels best and is ready to hunt and guard where necessary.
Nyní je zpátky v lese, kde se cítí nejlépe a připravený lovit i střežit tam, kde je to potřeba.

Unalaq was able to guie the spirits back to the forest, but by then, the amage ha been one.
Unalaq je sice byl schopen nasměrovat zpátky do lesa, ale v té chvíli, už to nešlo odčinit.

But by then, the damage had been done. Unalaq was able to guide the spirits back to the forest.
Ale v té chvíli, už to nešlo odčinit. Unalaq je sice byl schopen nasměrovat zpátky do lesa.

Back to the Enchanted Forest, using this.
Pomocí téhle fazole se vrátíme zpět do Začarovaného lesa.

I was going to use the beans to take Henry back to the enchanted forest.
Chtěla jsem použít fazole, abych vzala Henryho zpátky do začarovaného lesa.

We will put you on the first ship back to the enchanted forest.
Jak dorazíme do města, posadíme tě na první loď plující do Začarovaného lesa.