Що таке TO A NEW MODEL Українською - Українська переклад

• новою моделлю

Приклади вживання To a new model Англійська мовою та їх переклад на Українською

He shifted to a new model.
Фактично це був перехід до нової моделі.

But what exactly are the early signals of any structural transition to a new model?
Однак що саме є першими ознаками структурного переходу до нової моделі?

Thanks to a new model, the sales have.
Благодаря новой модели, продажи.

Our task- to make education central to a new model of economic growth.
Наше завдання- зробити освіту центральною ланкою нової моделі економічного зростання.

During the transition period, the President must assume full responsibility for the re-States and lead the country to a new model.
На час перехідного періоду саме Президент має взяти на себе всю відповідальність за перезаснування держави і привести країну до нової моделі.

The transition to a new model of civilisation.
Переходу до нового рівня цивілізації.

The liberalization of the markets of electric and thermal energy, coal and gas, the transition to a new model of operation.
Лібералізація ринків електричної і теплової енергії, вугілля та газу, перехід на нову модель їх функціонування.

These modifications were fitted to a new model, the Fairway Driver, which was introduced in February 1992.
Цих вдосконалень зазнала нова модель Fairway Driver, представлена у лютому 1992.

Liberalization of the electric and thermal power markets, coal and gas, transition to a new model of their functioning;
Лібералізація ринків електричної і теплової енергії, вугілля та газу, перехід на нову модель їхнього функціонування;

That could be about to change, thanks to a new model that's being heralded as"the largest and highest throughput printer in its class.".
Це може змінитися, завдяки новій моделі, яка вважається«найбільшим принтером з найвищою пропускною спроможністю у своєму класі».

Juno scientists compared data from NASA's past missions to Jupiter(Pioneer 10 and 11, Voyager 1 and Ulysses) to a new model of Jupiter's magnetic field(called JRM09).
Вчені порівняли дані минулих місій НАСА на Юпітер(Pioneer 10 і 11, Voyager 1 і 2) з новою моделлю магнітного поля Юпітера(званої JRM09).

We need to link climate change to a new model of development- fair globalisation- with less suffering, more justice, and harmony between people and the planet.".
Генсек ООН заявив про необхідність«пов'язати зміну клімату з новою моделлю розвитку- справедливою глобалізацією- з меншими стражданнями, більшою справедливістю і гармонією між людьми і планетою».

He added, include cell phones and other mobile devices that stop working on a timetable corresponding to the time for upgrading to a new model.
Додатки включають в себе використання в стільникових телефонах і інших мобільних пристроях, які перестають працювати в певний час для переходу на нову модель.

This trend is observed all over the world, and the transition to a new model of the distribution market of electricity awaits Ukraine.
Даний тренд спостерігається у всьому світі, перехід до нової моделі ринку розподілу електроенергії чекає і на Україну.

As reported, according to a new model of teacher salaries, which is scheduled to be introduced on 1 September, the smallest salary of the teachers will be 680 euros instead of 420 euros now.
Як повідомлялося, згідно нової моделі зарплат вчителів, яку планується ввести з 1 вересня, найменша зарплата вчителя становитиме 680 євро замість теперішніх 420 євро.

This new design started production in 1873, giving birth to a new model, the Colt Single Action Army, and a new serial numbering.
Цей новий револьвер почали випуск в 1873, що дало народження новій моделі, Colt Single Action Army, і новій серійній нумерації.

They applied these to a new model of global exposure and death rates[2] and to data from the WHO, which included information on population density, geographical locations, ages, risk factors for several diseases and causes of death.
Ці дані вчені застосували до нової моделі глобального впливу і рівня смертності, а також до даних ВООЗ, які включали інформацію про щільність населення, географічному положенні, віці, факторах ризику розвитку деяких захворювань та причин смерті.

This document defines tasks and practical measures that will allow Ukraine by 2030 move to a new model of behavior with waste like it is use to do in countries of European Union.
Ним визначаються завдання і заходи, що дозволять Україні до 2030 року перейти на нову модель поведінки з відходами на зразок діючої в країнах ЄС.

Holding the local elections according to a new model(in two rounds) will allow local authorities to change the governing structure of executive bodies at the provincial and local levels, and D.
Проведення за новою моделлю(у два тури) виборів до місцевих органів владитакождозволить змінити керівний склад виконавчих органів на повітовому та місцевому рівнях, а очікувані успіхи уряду Д.

The main differences between the new strategy and the old strategy are the transfer from the energy sector model with predominating fossil fuel, inefficient electricity grids, non-transparent markets of natural gas and coal to a new model that offers equal opportunities for the development of all types of energy production.
Головні відмінності нової стратегії у порівнянні зі старою- перехід від моделі енергетичного сектору з домінуванням викопного палива, неефективних мереж, непрозорості ринків природного газу, вугілля до нової моделі, в якій надаються рівні можливості для розвитку всіх видів виробництва енергії.

Our goal is to ensure Ukraine's transition to a new model of the economy that can dynamically develop, create high-paying jobs and guarantee a high standard of living for the population.
Ми бачимо своїм завданням забезпечити перехід України на нову модель економіки, здатну динамічно розвиватися, створювати високооплачувані робочі місця і гарантувати високий рівень життя для населення.

This document defines tasks and practical measures that will allow Ukraine by 2030 move to a new model of behavior with waste like it is use to do in countries of European Union.
Документ визначає завдання і практичні заходи, які дозволять Україні вже до 2030 року перейти на нову модель поведінки з відходами за зразком країн Європейського Союзу.

There is little doubt that China must change to a new model, one that relies on consumption to generate growth, while addressing debt and broadening the use of sustainable energy and environmental practices.
І Китай безсумнівно має замінити її на нову, котра б спиралась на споживання як основу зростання, вирішувала проблему боргу і більш широко використовувала відновлювану енергію та екологічно спрямовані методи.

This document defines tasks and practical measures that will allow Ukraine by 2030 move to a new model of behavior with waste like it is use to do in countries of European Union.
Що визначені в плані завдання і практичні заходи дозволять Україні вже до 2030 року перейти на нову модель поводження з відходами, яка діє в країнах Європейського союзу.

The first step in the transition from the old to a new model of the electricity market has been taken by establishing a wholesale market where generating companies or electricity producers make direct contracts with buyers.
Перший крок до переходу від старої до нової моделі енергоринку зроблено- створений оптовий ринок, коли генеруючі компанії або компанії- виробники електроенергії укладають прямі контракти з компаніями-покупцями.

This document defines tasks and practical measures that will allow Ukraine by 2030 move to a new model of behavior with waste like it is use to do in countries of European Union.
У документі йдеться про завдання і практичні заходи, що дозволять Україні до 2030 року перейти на нову модель поведінки з відходами на зразок чинної в країнах Європейського Союзу.

Introduction of waste sorting in Lviv at the city level is a big step forward to a gradual transition to a new model of solid waste management and a comprehensive solution of waste problem”,- said Vadym Nozdria, director of LCE“Green City”.
Запровадження сортування відходів у Львові на загальноміському рівні- це великий крок вперед до поступового переходу на нову модель управління ТПВ та комплексного вирішення сміттєвої проблеми»,- розповів директор ЛКП«Зелене місто» Вадим Ноздря.

Leadership to create a new model.
Відповідальність за створення нової моделі.

But that shouldn't surprise anyone- after using the same laptop for about five or six years, most people will want to upgrade to a newer model anyway.”.
Але це не повинно нікого дивувати- після використання одного і того ж ноутбука протягом п'яти або шести років більшість людей все одно захочуть перейти на більш нову модель.