Що таке TO ACCOMPANY THEM Українською - Українська переклад

• супроводжувати їх

Приклади вживання To accompany them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was tempted to accompany them.
Мені випала нагода їх супроводжувати.

Some are so simple that they're not any fun to sing without strumming some chords to accompany them.
Деякі з них так просто, що вони зовсім не весело співати без награючи деякі акорди супроводжувати їх.

I had offered to accompany them.
Мені випала нагода їх супроводжувати.

What is important is that we want to be much more present in the business of our clients and we want to accompany them in growth.
Важливим є те, що ми хочемо краще сприяти діяльності наших клієнтів та ми хочемо супроводжувати їх під час росту.

And you were thinking how to accompany them, how to look for them..
І думали, як їх супроводжувати, як їх шукати.

Some are actually so simple that they're not any fun to sing without strumming some chords to accompany them!
Деякі з них насправді так просто, що вони зовсім не весело співати без бренькав кілька акордів, щоб супроводжувати їх!

They want someone to accompany them.
Треба людей, хто їх буде супроводжувати.

And we want to accompany them on the way to the Olympus of the cybersport scene!
І ми хочемо супроводжувати їх на шляху до Олімпу кіберспортивної сцени!

I regret only one thing, not being able to accompany them…".
Шкодую тільки про одне: я не можу супроводжувати їх”.

Our role is to accompany them in their adventures by managing our anguish.
Наша роль полягає в тому, щоб супроводжувати їх у своїх пригодах, керуючи нашими стражданнями.

If the person elects to go to the police, court or a lawyer, you can offer to accompany them for moral support.
Якщо вона чи він мають піти до поліції, суду чи адвоката, запропонуйте супроводжувати їх задля моральної підтримки.

The absence of adults to accompany them prevents their voices from being raised and heard.
Відсутність дорослих, які їх супроводжують, унеможливлює піднесення і рознесення їхнього голосу.

Talented Beings on planets Death has not only frustrated because of betrayals, but the surrounding envy, to be in abundance to accompany them through life.
Талановитих істот на планеті Смерті очікують не тільки розчарування через зрад, а й навколишнє заздрість, яка буде в достатку супроводжувати їх по життю.

They asked if we would like to accompany them on their journey.
Він запитав їх, чи не хотіли б вони супроводжувати його в дорозі.

Planning should include an estimate of the number of patients who will require transport to another facility as well as the necessary staff, equipment and supplies to accompany them.
Планування евакуації має включати оцінку кількості пацієнтів, яких потрібно транспортувати в іншу установу, необхідний персонал, обладнання та витратні матеріали для їх супроводу.

As you take other HIV/AIDS medications, it's always a good idea to accompany them with Enfuvirtide as it helps the drug to work better and improve their efficiency.
Якщо ви приймаєте інші ліки від ВІЛ/ СНІДу, завжди корисно супроводжувати їх Енфувіртидом, оскільки це допомагає препарату краще працювати та підвищити їх ефективність.

Razors and depilatory creams may seem fairly low cost but the gels, creams, foams and moisturisers that are needed to accompany them increase the price considerably.
Бритви і крему для видалення волосся може здатися досить низька вартість, але гелі, креми, піни та зволожувачі, які необхідні, щоб супроводжувати їх збільшити ціну значно.

Only after he returned from the mines with coal miners allowed him to accompany them with a camera everywhere, he was also invited to family parties and friendly gatherings.
Саме після того, як він повернувся із шахти із вугіллям, шахтарі дозволили йому супроводжувати їх із камерою скрізь, його також запрошували на сімейні святкування та дружні посиденьки.

Due to the large gas reserves in Ukraine, the developed infrastructure and the liberalization of the market, we expect the interest of foreign investors to grow and are ready to accompany them.
Зважаючи на великі запаси газу в Україні, розвинену інфраструктуру та лібералізацію ринку, ми очікуємо зростання інтересу іноземних інвесторів та готові їх супроводжувати.

When one guest was too shy to go to two-step lessons on their own, we scrambled our local friends to accompany them--creating a memorable night for everyone involved.
Коли один гість був занадто сором'язливим, щоб самостійно ходити на двоступінчасті уроки, ми посварилися з нашими місцевими друзями, щоб їх супроводжували- створивши пам'ятну ніч для всіх причетних.

With health care you are close to the suffering, to accompany them in time of suffering, because no one ever feels alone or has the feeling of being now a'gap' with respect to the social context.
Через надання медичної допомоги ви стаєте ближніми для страждаючих, супроводжуючи їх в період страждання, щоб ніхто ніколи не почувався самотнім або“непотребом” в суспільному контексті.

According to the driver's testimony, on July 28, the Russians met him in one of Bangui's cafes and asked him to accompany them in his private car for ten days.
Він розповів, що 28 липня росіяни познайомилися з ним в одному з кафе Бангі і запропонували супроводжувати їх на особистому автомобілі протягом десятих діб.

With health care you make yourselves close to the suffering, to accompany them in the time of suffering, so that no one ever feels alone or has the sensation of being a”reject” in regard to the social context.
Через надання медичної допомоги ви стаєте ближніми для страждаючих, супроводжуючи їх в період страждання, щоб ніхто ніколи не почувався самотнім або“непотребом” в суспільному контексті.

Students acquire the expertise needed to indicate forward-looking action to assess risks associated with business decisions based on legal issues and to develop concrete solutions and to accompany them in the implementation.
Студенти здобувають знання, необхідні для вказівки перспективні заходи для оцінки ризиків, пов'язаних з бізнес-рішень, заснованих на правових питаннях і розробити конкретні рішення і супроводжувати їх в реалізації.

If you want to put a spark of curiosity and imagination in their partner, most escorts, you would be delighted to accompany them, we can organize the meeting of the way they prefer, giving a massage to your partner and what emerges, intimate relationships between them a trio, etc.
Якщо Ви хочете покласти іскру цікавості і уяви у своїх партнерів, більшість супровід, були б раді, щоб супроводжувати їх, ми можемо організувати зустріч в будь-якому випадку, вони воліють, даючи масаж вашому партнерові, а що виходить, інтимні стосунки між ними тріо, і т. д.

Among migrants, children constitute the most vulnerable group, because as they face the life ahead of them, they are invisible and voiceless: their precarious situation deprives them of documentation, hiding them from the world's eyes; the absence of adults to accompany them prevents their voices from being raised and heard.”.
Та між мігрантами діти створюють найбільш вразливу групу, тому що тільки вступаючи в життя, вони ще є невидимими і безголосими: нестабільність позбавляє їх документів, приховуючи їх від очей світу; відсутність дорослих, які їх супроводжують, унеможливлює піднесення і рознесення їхнього голосу.

And the first thing the NBU proposes to be introduced is the compulsory identification and verification of electronic money users and the requirement for electronic money transactions- to accompany them with information about both the payer and the recipient of such money.
І перше, що НБУ пропонує ввести- це обов'язкову ідентифікацію та верифікацію користувачів електронних грошей та встановити вимоги до операцій з електронними грошима- супроводжувати їх інформацією як про платника, так і про одержувача таких грошей.

In addition to accompanying them in my constant thought and prayers, I wish to promote humanitarian aid for them..
Крім того, щоб супроводжувати їх моєю постійною думкою і молитвою, я вирішив посилити гуманітарну підтримку на їх користь.

In addition to accompanying them with my constant thoughts and prayers, I have felt the need to promote humanitarian aid for them..
Крім того, щоб супроводжувати їх моєю постійною думкою і молитвою, я вирішив посилити гуманітарну підтримку на їх користь.

In addition to accompanying them with my constant thought and with my prayer, I have decided to promote humanitarian support in their favor.
Крім того, щоб супроводжувати їх моєю постійною думкою і молитвою, я вирішив посилити гуманітарну підтримку на їх користь.