Що таке TO ACHIEVE ECONOMIC Українською - Українська переклад

• досягти економічного
• досягнення економічного
• домогтися економічного

Приклади вживання To achieve economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, they failed to achieve economic independence.
Проте досягти еконо-мічної незалежності не вдалося.

Ways to achieve economic growth in Ukraine and main trends in key sectors of the economy.
Шляхи досягнення економічного зростання в Україні та головні тренди в ключових галузях економіки.

The President noted that last year managed to achieve economic growth, namely GDP grew by 2%.
Президент зазначив, що минулого року вдалося досягти економічного зростання, а саме ВВП виріс на 2%.

In order to achieve economic growth rates that would be truly transformative, Ukraine needs more foreign direct investors.
Для того щоб досягти темпів економічного зростання, які насправді були б трансформативними, Україні потрібно більше прямих інвесторів.

Participants discussed reforms in the financial sector and ways to achieve economic growth in Ukraine.
Учасники обговорили реформи у фінансовому секторі та шляхи досягнення економічного зростання в Україні.

It is impossible to achieve economic growth with dog-poor population.
Неможливо досягти зростання економіки з бідним населенням.

Participants discussed reforms in the financial sector and ways to achieve economic growth in Ukraine.
Мета зустрічі- обговорення реформ у фінансовому секторі та шляхів досягнення економічного зростання в Україні.

Innovative design aims to achieve economic, ecological, and social sustainability.
Інноваційний дизайн націлений на досягнення економічної, екологічної та соціальної стійкості.

For many years, Israel has to defend its freedom and at the same time to achieve economic prosperity.
Багато років Ізраїль змушений захищати свою свободу і одночасно домагатися економічного процвітання.

The Western countries began to achieve economic stabilization in Germany, thus creating a strong state that was based on the three Western zones of occupation.
Західні країни стали домагатися економічної стабілізації Німеччини і створення сильної держави на основі трьох західних зон окупації.

The majority of respondents expressed the view that the Primakov government managed to achieve economic and political stabilization in Russia.
При цьому більшість опитаних висловили думку, що уряду Примакова вдалося домогтися економічної і політичної стабілізації в Росії.

If a country wants to achieve economic growth it needs to reduce the politicization of the economy and it should be guided solely by the laws of the market and the rule of law.
Якщо країна хоче досягти економічного зростання- вона повинна скоротити політизацію своєї економіки і керуватися виключно законами ринку і верховенства права.

I am absolutely convinced that we will be able to achieve economic growth exceeding 3% next year,” he declared.
Я глибоко переконаний, що нам наступного року вдасться досягти економічного зростання більше 3%”,- сказав він.

With the introduction of the opium poppy as a cash crop in the early 19th century, many Lisu populations were able to achieve economic stability.
З введенням опійного маку як культури на початку XIX століття, багатьом з населення Лісу вдалося досягти економічної стабільності.

During the period of Stalinism, the Soviet Union attempted to achieve economic growth through increased industrial production.
У період сталінізму метою Радянського Союзу було досягти економічного зростання за рахунок збільшення промислового виробництва.

Shared value is not corporate social responsibility, philanthropy, or even sustainability, but a new way to achieve economic success.
Тобто спільна цінність не є соціальною відповідальністю, благодійністю або навіть стійкістю, а втілює новий спосіб досягнення економічного успіху.

When the market fails to achieve economic, by case efficiency, because the provision that makes for a good or service is not efficient, said there is a"market failure".
Коли ринок не в змозі досягти економічної ефективності, наприклад, тому що пропозиція, яку вона робить з товару чи послуги, не є ефективною, говориться, що відбувається одна з так званих"ринкових невдач".

The professor urged entrepreneurs to think about how to help those in need, so that they were also able to achieve economic success.
Професор закликав підприємців думати про те як допомогти малозабезпеченим, аби вони також були спроможні досягти економічного успіху.

In fact we firmly believe that, in order to grow, not only do we need to achieve economic success, we also need to be socially responsible to all the communities we are part of.
Насправді ми твердо віримо, що для того, щоб рости, ми не тільки повинні домогтися економічного успіху, але також повинні бути соціально відповідальними перед усіма громадами.

We are stepping up our assistance to Ukraine because we want to help improve the lives of people in the country and to achieve economic recovery at a crucial time.
Ми збільшуємо нашу допомогу, тому що ми прагнемо допомогти поліпшити життя людей в Україні та досягнути економічного одужання в цей важливий для країни час.

Determined to promote high levels of gas and electricity provision to all citizens based on public service obligations, and to achieve economic and social progress and a high level of employment as well as a balanced and sustainable development through the creation of an area without internal frontiers for gas and electricity.
Вирішивши підтримувати високі рівні забезпечення газом та електроенергією для всіх громадян на підставі зобов'язань у сфері комунальних послуг і досягти економічного та соціального прогресу та високого рівня зайнятості, а також збалансованого й сталого розвитку за допомогою створення зони без внутрішніх кордонів для газу та електроенергії;

They are united by their interest in cybernetics as the science of communication, operation and control over complex systems, as well as a quick way to achieve economic, artistic and scientific progress.
Їх об'єднує інтерес до кібернетики як науки про комунікацію, управління та контроль над складними системами, а також як швидкого способу досягнення економічного, мистецького та наукового прогресу.

The aim of the company is the provision of commercial business to achieve economic and social benefits for profit by providing services in providing health care and other enterprises and organizations, irrespective of forms of property, equipment, inventory(non-food products), food products, drugs, medical devices, medical equipment, traffic and more.
Метою діяльності підприємства є провадження господарської комерційної діяльності для досягнення економічних і соціальних результатів з метою отримання прибутку шляхом надання послуг із забезпечення закладів охорони здоров'я та інших підприємств й організацій, незалежно від форм власності, обладнанням, інвентарем(непродовольчі товари), продовольчими товарами, лікарськими засобами, виробами медичного призначення, медичною технікою, автотранспортом тощо.

For a very long time reforms in Hungary and Poland were the examples for Ukraine to follow and how to achieve economic growth and economic prosperity for the population.
Дуже довгий час реформи в Угорщині та Польщі були прикладом для України щодо того, як досягти економічного зростання та економічного процвітання населення.

The aim of the company is the provision of commercial business to achieve economic and social benefits for profit by providing services in providing health care and other enterprises and organizations, irrespective of forms of property, equipment, inventory(non-food), food products, drugs, medical devices, medical equipment, traffic, etc., as well as providing social needs in products, works and services.
Метою діяльності підприємства є провадження господарської комерційної діяльності для досягнення економічних і соціальних результатів з метою отримання прибутку шляхом надання послуг із забезпечення закладів охорони здоров′я та інших підприємств і організацій, незалежно від форм власності, обладнанням, інвентарем(непродовольчими товарами), продовольчими товарами, лікарськими засобами, виробами медичного призначення, медичною технікою, автотранспортом тощо, а також забезпечення суспільних потреб в продукції, роботах та послугах.

They also support infrastructure development and government sponsored employment programs in an effort to achieve economic development and job creation, while stimulating private sector job creation.
Вони також підтримують розвиток інфраструктури та фінансувані державою програми зайнятості, прагнучи досягти економічного розвитку та створення робочих місць, одночасно стимулюючи створення робочих місць у приватному секторі.

Ukraine's citizens across the east-west divide take pride in their state, do not wish to surrender their sovereignty, recognize the obligation to strengthen and speak Ukrainian, and wish to achieve economic prosperity.
Громадяни України, як на сході, так і на заході, пишаються своєю державою, не бажають відмовлятися від свого суверенітету, визнають необхідність вивчати українську мову і використовувати її в повсякденному житті, і хотіли б домогтися економічного добробуту.

It is necessary to take into account that these principles have been developed not only by developed countries but also by developing countries that want to achieve economic growth and improve their investment climate for both domestic and foreign investors.".
Необхідно взяти до уваги, що ці принципи вироблені не тільки розвиненими країнами, а й країнами, що розвиваються, які хочуть досягти економічного зростання та поліпшити інвестиційний клімат як для внутрішніх, так і для зовнішніх інвесторів».

The President of the country Hassan Rouhani has positioned himself as a reformist president, and his victory in the presidential elections in 2013 became possible largely due to his promise to lift years-long sanctions and to achieve economic prosperity of Iran.
Президент країни Хасан Рухані позиціонує себе як президент-реформатор, а його перемога на президентських виборах 2013 року стала можливою багато в чому завдяки обіцянкам зняти багаторічні санкції і домогтися економічного процвітання Ірану.

There is always a special idea that drives the individual and makes him to anticipate economic and financial rewards for his endeavours, while guiding against risks on the road to achieving economic and financial independence.
There is always a special idea that drives the individual and makes him to anticipate economic and financial rewards for his endeavours, в той час як направляючи проти ризиків на шляху до досягнення економічної і фінансової незалежності.