Приклади вживання To actively use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obama is the first President to actively use social networks.
The main character has found miracle pills that expand his capabilities(brain)and began to actively use it.
Головний герой знайшов чудодійні таблетки, розширюють його можливості(мозкові)і почав цим активно користуватися.In Ukraine, teenagers are beginning to actively use beer since 12 years.
В Україні підлітки починають активно споживати пиво вже з 12 років.When a person, It begins to actively use the Internet, he always faced with the question, which you can come up with a nickname?
Коли людина, починає активно користуватися інтернетом, він обов'язково стикається з питанням, який можна придумати нік?In this regard, northerners invited to actively use their rights.
У зв'язку з цим жителям півночі пропонують активніше користуватися своїми правами.And the main thing is to actively use technologies in the city for the comfortable life of its inhabitants.
А головне- активно застосовувати технології у місті задля комфортного життя його жителів.Volodymyr Zelenskyy urged the participants to actively use these programs.
Володимир Зеленський закликав присутніх активно користуватися цими програмами.Augulis urged Russia to actively use it to send their cargo to Latvian ports.
Аугуліс закликав Росію активніше використовувати для відправлення своїх вантажів латвійські порти.In the second half of the 90s, people begin to actively use search engines.
У другій половині 90-х люди починають активно користуватися пошуковими системами.Begin to actively use in their practice the language of reading visual imagesto achieve the necessary effects of unconscious impact;
Почнуть активно використовувати у своїй практиці мову зчитування візуальних образів для досягнення необхідних ефектів несвідомого впливу;Shatsky, in 1905 a small group of employees was organized,trying to actively use design methods in teaching practice.
Шацького в 1905 році була організована невелика група співробітників,що намагалася активно використовувати проектні методи в практиці викладання.They began to actively use the tool(laser beam), which helped to dislodge the enemy behind the game screen and then to collect all the apples.
Вони стали активніше використовувати засіб(лазерний промінь), який допомагав вибити противника за ігровий екран і потім самому зібрати всі яблука:.And even such a direction as digital posters began to actively use both 2D and 3D animation to achieve incredible results.
І навіть такий напрямок як цифрові постери почав активно використовувати як 2D, так і 3D анімацію, для досягнення неймовірних результатів.Finding ways, How to register in"Vkontakte" no e-mail invitations,Internet users began to actively use the mobile phone.
У пошуках шляхів, як зареєструватися в«Вконтакте» без e-mail і запрошення,користувачі Інтернету почали активно використовувати мобільний телефон.Therefore, local management is beginning to actively use its position, and inspections are becoming more“creative”, he said.
Тож місцевий«менеджмент» починає активно використовувати своє становище, а перевірки стають усе«креативнішими»,- зауважив він.The Prime Minister thanked the builders for the quality and speed of the work and invited the Kyivans andvisitors of the city to actively use the railway branch.
Глава Уряду подякував будівельникам за якість та швидкість робіт і запросив киян тагостей міста активно користуватися залізничною гілкою.Today, experts in the field of landscape design began to actively use the bridge as an unusual element of the decor of the garden plot.
На сьогоднішній день, фахівці в області ландшафтного дизайну почали активно використовувати місток в якості незвичайного елементу декору садової ділянки.But in order to demonstrate their own sophistication, highly educated and understanding of correspondences,modern youth begins to actively use this concept.
Але з метою демонстрації власної витонченості, високоосвічені і розуміння відповідностей,сучасна молодь починає активно використовувати дане поняття.But, starting in 2016, Microsoft began to actively use the term"mixed reality" to promote its HoloLens product on the market.
Але, починаючи з 2016 року, компанія Microsoft почала активно використовувати термін«змішана реальність» для просування на ринку свого продукту HoloLens.Already studied all of its unique quality, reliability and practicality,the leading engineers and architects continue to actively use granite in their projects.
Вже вивчивши всі його унікальні якості, надійність і практичність,провідні інженери і архітектори продовжують інтенсивно використовувати граніт, у своїх проектах.The authorities began to actively use the courts for repression directly against activists, increased pressure from law enforcement agencies and the number of arrests.
Влада починала активно використовувати суди вже для репресій безпосередньо проти активістів, наростав тиск правоохоронних органів і кількість арештів.After learning about the effects of testosterone, athletes began to actively use it in the form of steroids to increase muscle mass and strength.
Дізнавшись про ефекти і особливості тестостерону, спортсмени стали активно використовувати його у вигляді стероїдів, щоб підвищити м'язову масу і збільшити силу.The authorities began to actively use the courts to repress directly against activists, the pressure of law enforcement agencies and the number of arrests increased.
Влада починала активно використовувати суди уже для репресій безпосередньо проти активістів, наростав тиск правоохоронних органів та кількість арештів.In Greco-Roman style, it is forbidden to hold the opponent below the belt,to make trips, and to actively use the legs in the execution of any action.
У греко-римській боротьбі суворо заборонено захоплювати противника нижче пояса,ставити підніжку, активно користуватися ногами при виконанні якої-небудь дії.Our goal is to provide students with the ability to actively use the skills they have acquired where they are needed, and to enhance this knowledge with practical experience.
Наша мета полягає в наданні студентам з можливістю активно застосовувати знання вони отримують, де це потрібно, і на додаток до їх знаннями з практичним досвідом.Already studied all of its unique quality, reliability and practicality,leading engineers and architects continue to actively use the valuable granite in their projects.
Вже вивчивши всі його унікальні якості, надійність і практичність,провідні інженери і архітектори продовжують інтенсивно використовувати граніт, у своїх проектах.Organizers of modern Islamist terrorism began to actively use women as suicide bombers because they are easierto manipulate because of their greater compared to men, vulnerability.
Організатори сучасного ісламістського тероризму почали активно використовувати жінок як терористок-смертниць, оскільки вони легше піддаються маніпулюванню через свою більшу, в порівнянні з чоловіками, уразливість.На сьогоднішній день виробники садових будівель і малих архітектурних форм для дачної ділянки повернулися до ідей минулого іпочали активно застосовувати збірні конструкції для своїх виробів.Використання AJAX стало найбільш популярним після того, як компанія Google почала інтенсивно використовувати його при створенні своїх сайтів, таких, як Gmail, Google Maps і Google Suggest.Being restricted by the tariff duties and seeking to protect their economies,many countries began to actively use trade defence instruments in a form of anti-dumping and countervailing duties.
Обмежені тарифними зобов'язаннями країни,в пошуку захисту своїх економік почали активно використовувати інструменти торговельного захисту у вигляді антидемпінгових і компенсаційних мит.
