Що таке TO ADMIRE THE BEAUTY Українською - Українська переклад

• помилуватися красою
• милуватися красою
• помилуватися красотами

Приклади вживання To admire the beauty Англійська мовою та їх переклад на Українською

And at the same time, to admire the beauty of the world.
Ну і заодно насолодитися красотами морського світу.

They are even better when the plant is not completely twist around the arch, allowing you to admire the beauty of the work.
Для них навіть краще, коли рослина не повністю обплітає арку, дозволяючи милуватися красою роботи.

So do not miss the opportunity to admire the beauty of Ukrainian traditions.
Тому не пропустіть можливість особисто помилуватися красою українських традицій.

Here, with the same success you can enjoy your vacation in a cozy hotel, gamble, go on a tour to admire the beauty of wildlife.
Тут з однаковим успіхом можна насолодитися відпочинком в затишному готелі, пограти в казино, відправитися на екскурсію помилуватися красою дикої природи.

You will have a unique opportunity to admire the beauty of Kharkov buildings in miniature.
Ви матимете унікальну можливість помилуватися красою харківських будівель в мініатюрі.

If you want to admire the beauty of the mountains, breathe fresh air, to communicate with a very hospitable people, you do it here- in the Carpathians.
Якщо Ви хочете намилуватися на красу гір, надихатися свіжим повітрям, поспілкуватися з дуже гостинними людьми, то Вам саме сюди- в Карпати.

And you just can not pass by without stopping to admire the beauty of the building.
І ви просто не зможете пройти повз, не зупинившись, щоб захопитися красою будівлі.

In this state decided to admire the beauty of the plants(even fruit), rather than inhale its aroma.
У цій державі прийнято милуватися красою рослини(навіть плодовою), ніж вдихати її аромат.

It is not surprising that divers from all over the world strive to admire the beauty of this place.
Не дивно, що дайвери з усього світу прагнуть помилуватися красою цього місця.

Yaremche worth visiting for a reason to admire the beauty of this place and breathe the clean air of the mountains.
Яремче варто відвідати просто так- щоб помилуватися красою тутешніх місць і вдихнути чистого повітря гір.

From the very first day of the park existence many guests have visited park to admire the beauty of Kiev and all Ukraine.
За час існування парку багато гостей завітало до парку помилуватися красотами Києва та всієї України.

This made it possible to admire the beauty of the landscape and rich vegetation is not a limited number of people, but for everyone.
Це дозволило милуватися красою ландшафту і багатою рослинністю не обмеженій кількості людей, а всім охочим.

But such components nicely assembled and properly executed, forced to admire the beauty of the whole ensemble.
Але такі складові, красиво зібрані і правильно оформлені, змушують захоплюватися красою цілого ансамблю.

This made it possible to admire the beauty of the landscape and rich vegetation is not a limited number of people, but for everyone.
Це дозволило помилуватися красою ландшафту, а багата рослинність- це не обмежена кількість людей, а для кожного.

They advise everyone to be healthy and come to Gelendzhik to admire the beauty of nature and enjoy life.
Радять усім бути здоровими і приїжджати в Геленджик милуватися красою природи і отримувати задоволення від життя.

The cable car journey is a great opportunity to admire the beauty of Sarzyna Yar, the Botanical Garden and Pavlovo Pole area and get to the park, which since 1930 has the name of the writer Maxim Gorky.
Подорож на канатній дорозі- чудова можливість помилуватися красою Саржиного Яру, Ботанічного саду і районом Павлове Поле і дістатися парку, який з 1930-тих років носить ім'я письменника Максима Горького.

The rich decoration and old buildings attract large number of tourists who wish to admire the beauty of the monastery.
Багате оформлення і старовинні споруди привертають велику кількість туристів, охочих помилуватися красою монастиря.

It should be noted that now the tourists have the opportunity to admire the beauty of the Sea of Azov and hear the sound of it through the web cams that are installed throughout the resort.
Варто відзначити, що зараз у туристів є можливість помилуватися красотами Азовського моря і почути його шум через веб-камери, які встановлені по всьому курорту.

Having the shape of the round, and being located on the water, the hotel will give the exiting opportunity for its visitors to admire the beauty of the views.
Маючи форму кола, і, будучи розташованим на воді, готель дозволить своїм мешканцям та відвідувачам насолоджуватися панорамними виглядами.

The residents of Ozernyi Hai Hatne will not only be able to admire the beauty of flowering trees in their own orchard, but also enjoy their fruits.
Мешканці«Озерного гаю» зможуть не тільки милуватися красою цвітіння дерев у власному фруктовому саду, але й насолоджуватися їхніми плодами.

We invite you to Korosten in the beginning of autumn to the traditional International Festival of Deruns, and at any other time- just to admire the beauty of this ancient city of Kievan Rus.
Запрошуємо Вас в Коростень на початку осені на традиційний Міжнародний фестиваль дерунів, а в будь-який інший час- просто помилуватися красою цього найдавнішого міста Київської Русі.

To conduct a romantic supper, business or friend meeting you can in the restaurant of the hotel, to admire the beauty views of the city from bird's flight highness and to get a gastronomic pleasure from dishes prepared by our cooks.
Провести романтичну вечерю, ділову або дружню зустріч Ви можете в ресторані готелю, насолодитися красою міста з висоти пташиного польоту і отримати гастрономічне задоволення від страв, приготованих нашими кухарями.

We lived in the18th century palace, tasted masterpieces of Italian cuisine together with the owners and directors of Motive and also had the opportunity to admire the beauty of Lombardy and Milan after training.
Ми мали нагоду пожити в палаці 18-го століття, дегустували разом з власниками і директорами Motive шедеври італійської кухні, а також мали можливість після тренінгу помилуватися чарівними видами Ломбардії та Мілана.

Tourists are very fond of traveling on this train, because there is a great opportunity to admire the beauty of Russian nature, its contrasts depending on the region.
Туристи дуже люблять їздити на цьому поїзді, тому що є відмінна можливість помилуватися красою російської природи, її контрастами в залежності від регіону.

In recognizing the values and understanding of all American Indians on jewelry, we can learn to admire the beauty of this token, the American culture.
На знак визнання значення і розуміння всіх американських індіанців на ювелірні вироби, ми можемо дізнатися, щоб помилуватися красою цього маркера, американської культури.

When I think about the meaning of life, I always rejoice that I exist, that there are people dear to me that I am allowed to admire the beauty of the world around me and open this world to myself.
Коли я замислююсь над сенсом життя, то завжди радію тому, що я існую, що поруч є найдорожчі мені люди, що мені дано милуватися красою навколишнього світу і відкривати цей світ для[…]….

In its two thousand square meters of exhibition space, divided into nine rooms, the various art exhibitions are constantly presented, creating the opportunity for art lovers to admire the beauties of artistic masterpieces.
На двох тисячах квадратних метрів виставкових площ, розділених на дев'ять кімнат, постійно представлені різноманітні художні виставки, що створює можливість для любителів мистецтва помилуватися красою художніх шедеврів.

In addition to standard familiarization flights, there is an active new direction- air excursions- is a unique opportunity not only to experience the flight capabilities of an aircraft during a flight in a circle or into a zone but also a chance to admire the beauties of the Kharkiv region from a bird's flight.
У новому сезоні Харківський аероклуб запускає проект«Повітряні оглядові екскурсії»- це унікальна можливість не лише випробувати пілотажні можливості повітряних суден під час польоту по колу або в зону, але і шанс полюбуватися красотами Харківської області з висоти пташиного польоту.

They advise everyone to be healthy and come to Gelendzhik to admire the beauties of nature and enjoy life.
Радять усім бути здоровими і приїжджати в Геленджик милуватися красою природи і отримувати задоволення від життя.