Що таке TO ALL STATES Українською - Українська переклад

• всім державам
• всі держави
• всіма державами
• для всіх країн

Приклади вживання To all states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not available to all states.
Можлива не для всіх країн.

The Convention is based on customary rules of international humanitarian law applicable to all States.
Конвенція базується на звичайних нормах міжнародного гуманітарного права, які застосовуються по відношенню до усіх держав.

MaxRange defines the value corresponding to all states every month from 1789 to the present.
MaxRange визначає значення, відповідне для всіх держав, щомісяця з 1789 року до нашого часу.

It is the first and only international treaty on crimes committed via Internet and is open to all States.
Конвенція про кіберзлочинність- це перша міжнародна угода про злочини, скоєні через Інтернет, яка є відкритою для всіх держав.

(b)transmit certified true copies of this Convention to all States that have signed or acceded to this Convention.
Надсилає засвідчені копії оригінального тексту цієї Конвенції всім державам, які підписали цю Конвенцію або приєдналися до неї.

There is no certain universal model of the organization of health care which can bring success and prosperity to all states.
Також не існує якоїсь універсальної моделі організації охорони здоров'я, яка може принести успіх і процвітання всім державам.

APPEAL to all States and international organizations to recognize the Catalan Republic as an independent and sovereign State..
ЗВЕРТАЄМОСЯ до всіх держав та міжнародних організацій визнати Каталонську Республіку як незалежну та суверенну державу..

The Convention is open to all States.
Конвенція відкрита для всіх країн.

WE APPEAL to all States and international organisations to recognise the Catalan Republic as an independent and sovereign State..
ЗВЕРТАЄМОСЯ до всіх держав та міжнародних організацій визнати Каталонську Республіку як незалежну та суверенну державу..

But that law doesn't extend to all states.
Але це правило поширюється не на всі штати.

Appeals to all States and international organizations to extend their support to the Palestinian people in its struggle to restore its rights, in accordance with the Charter;
Звертається з закликом до всіх держав і міжнародних організацій надати підтримку палестинському народу у його боротьбі за відновлення прав відповідно до Статуту.

This directive has been sent to all states.
Ця Директива призначена для всіх держав-членів.

This Convention shall be open to all States for signature from 9 to 11 December 2003 in Merida, Mexico, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 9 December 2005.
Ця Конвенція відкрита для підписання всіма державами з 9 до 11 грудня 2003 року в Мериді, Мексика, а потім у Центральних установах Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку до 9 грудня 2005 року.

The globe should mean that access to the Soviet Union is open to all states of the world.
Останній повинен був означати, що доступ в Союз відкритий всім державам світу.

This Convention shall be open to all States for signature from 12 to 15 December 2000 in Palermo, Italy, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 12 December 2002.
Цей Протокол відкритий для підписання всіма державами з 12 по 15 грудня 2000 року в Палермо, Італія, а потім у Центральних установах Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку до 12 грудня 2002 року.

The Secretary-General of the United Nations shall communicate the text of the reservation to all States which are or may become Parties to the Convention.
Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй повідомляє текст такого застереження всім державам, які є або будуть з'являться учасницями цієї Конвенції.

The three governments implored Assad's supporters"to recognize that the unchecked use of chemical weapons by any state presents an unacceptable security threat to all states.".
Країни закликав прихильників президента Башира Асада"визнати, що безперешкодне використання хімічної зброї будь-якою державою є неприйнятну загрозу безпеці для всіх держав".

The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of this Convention to all States belonging to any of the categories mentioned in article 17, paragraph 1, of the Convention.
Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй надсилає завірені копії цієї Конвенції всім державам, що належать до будь-якої з категорій, згаданих у пункті 1 статті 17 Конвенції.

It shall be open to all States for signature from 9 to 11 December 2003 in Merida, Mexico, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 9 December 2005, in accordance with article 67(1) of the Convention.
Ця Конвенція відкрита для підписання всіма державами з 9 до 11 грудня 2003 року в Мериді, Мексика, а потім у Центральних установах Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку до 9 грудня 2005 року.

The practicability(objective reality) of this idea of federation, which should gradually spread to all states and thus lead to perpetual peace.
Можна показати, міркував мислитель,"здійсненність(об'єктивну реальність) цієї ідеї федерації, яка повинна поступово охопити всі держави і привести таким чином до вічного миру".

It(the rocket launch- Ed.) it was a challenge to all States of the region and regional stability, as completely contrary to the peaceful and diplomatic ways of resolving security problems on the Korean Peninsula.
Він(запуск ракети- ІФ) став викликом всім державам регіону та регіональної стабільності, оскільки повністю суперечить мирним дипломатичним шляхами врегулювання проблеми безпеки на Корейському півострові.

The principles of the Charter which embodied in this Declaration constitute basic principles of international law, and consequently appeals to all States to be guided by these principles in their international conduct and to develop their mutual relations on the basis of the strict observance of these principles.”.
Принципи Статуту, що містяться в цій Декларації, являють собою основні принципи міжнародного права і тому закликають всі держави керуватися цими принципами у своїй міжнародній діяльності та розвивати свої взаємини на основі їх строго дотримання.

The procedure normally applies to all States parties to ICERD, but applies only to States parties to the ICCPR which have made a declaration accepting the competence of the Committee in this regard.
Звичайно вона застосовується до всіх держав-учасників МКЛРД, але у випадку МПГПП вона застосовується лише до тих держав-учасників, які зробили заяву про визнання відповідної компетенції комітету.

The Depositary shall transmit certified copies of each of these versions to all States and all regional economic integration organizations that have signed the Convention or deposited instruments of accession to it.
Депозитарій направляє завірені копії кожного з цих текстів усім державам і регіональним організаціям економічної інтеграції, які підписали Конвенцію або здали на зберігання документи про приєднання до неї.

After 22 November 2019, this Protocol shall be open to all States for signature at the Headquarters of the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT) in Rome until it enters into force in accordance with Article XXV.
Після 16 листопада 2001 року цей Протокол є відкритим для всіх держав для підписання в штаб-квартирі Міжнародного інституту уніфікації приватного права(УНІДРУА) в Римі до набрання ним чинності відповідно до статті XXVIII.

The undersigned Rectors of European universities proclaim to all States and to the conscience of all nations the fundamental principles, which must, now and always, support the vocation of universities.
Ректори європейських університетів, що підписалися нижче, проголошують перед усіма державами та перед совістю всіх націй основні принципи, що мають відтепер і не завжди бути основоположними для університетів.

After 16 November 2001, this Protocol shall be open to all States for signature at the Headquarters of the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT) in Rome until it enters into force in accordance with Article XXVIII.
Після 16 листопада 2001 року цей Протокол є відкритим для всіх держав для підписання в штаб-квартирі Міжнародного інституту уніфікації приватного права(УНІДРУА) в Римі до набрання ним чинності відповідно до статті XXVIII.