Що таке TO ALLOW OTHERS Українською - Українська переклад

• дозволити іншим
• дозволяти іншим

Приклади вживання To allow others Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you wish to allow others access.
Якщо ви надаєте іншим людям доступ до.

To allow others to do the same.
Попросіть інших зробити те ж саме.

It's important to allow others to help you.
І головне- дозволити іншим вам допомагати.

How to allow others to view or edit your calendar items/meetings in Outlook?
Як дозволити іншим переглядати чи редагувати елементи/ зустрічі календаря в Outlook?

Please remove it between editing sessions to allow others to edit the page.
Будь ласка, приберіть його між сеансами редагувань, щоб дати іншим користувачам можливість поліпшити цю сторінку.

One way is to allow others to be as they are.
Одна з них- дозволяти іншим бути такими, якими вони є.

However, Grant strangest trait was perhaps his inability psychologically to allow others to see him naked.
Однак самою дивною рисою Гранта була, можливо, його нездатність психологічно дозволити іншим бачити себе голим.

I don't need to allow others to control my feelings.
Я не повинен дозволяти іншим людям контролювати своє самопочуття.

Reform in both the House of Representatives and the Senate includes federal subsidies to allow others to buy a health insurance plan themselves.
Реформи, як в палаті представників і сенаті входять федеральні субсидії, щоб дозволити іншим, щоб купити план медичного страхування самі.

How to allow others to edit your shared calendar in Outlook?
Як дозволити іншим редагувати ваш загальний календар у програмі Outlook?

Use these funds to fulfill your dearest dreams and to allow others to likewise start to realize theirs.
Використайте ці фонди, щоб виконати ваші найдорожчі мрії і дозволити іншим також почати усвідомлювати їх.

How to allow others to send emails on behalf of yourself in Outlook?
Як дозволити іншим відправляти електронні листи від себе в Outlook?

Over time, society first recognized euthanasia, then completely rejected, now they are inclined to allow others to independently manage their lives.
З плином часу суспільство спочатку визнавала евтаназію, потім повністю відкидало, зараз схиляються до того, щоб надати іншим самостійно розпоряджатися їхнім життям.

Codependency try not to allow others to be themselves, and events occur naturally.
Співзалежні намагаються не дозволяти іншим бути самими собою і протікати подіям природним чином.

We have worked for years mastering recipes, combining ingredients and production processes to allow others to operate and own their own LuvBurger restaurant.
Ведже роками працював над освоєнням рецептів, поєднуючи інгредієнти та виробничі процеси, щоб дозволити іншим працювати та володіти власним рестораном LuvBurger.

To allow others to access your web server, you may need to configure port forwarding in your router, if you are behind a NAT.
Щоб дозволити іншим отримувати доступ до вашого веб-сервера, можливо, вам знадобиться налаштувати переадресацію портів у вашому маршрутизаторі, якщо ви відстали від NAT.

Tolerance is not indifference to the behavior of others, but the ability to allow others to lead a different way of life and accept them as such.
Толерантність являє собою не байдужість до поведінки оточуючих, але здатність дозволити іншим вести відмінний від власного спосіб життя і приймати їх такими.

It is why you are encouraged to allow others to progress to their chosen level at their own speed.
Ось чому вас заохочують дозволити іншим прогресувати до їх обраного рівня при їх власній швидкості.

Unreasonable insistence that others submit to exactly his or her way of doing things, or unreasonable reluctance to allow others to do things.
Нераціональна наполегливість на тому, щоб інші виконували роботу так само, як і він; або ж необґрунтоване небажання дозволяти іншим виконувати роботу;

Click OK and using a password to protect the worksheets in the Protect Worksheet dialog box, at the same time, you can check the options which you want to allow others to do with this worksheet when it is protected. See screenshot:.
Клацання OK і використання пароля для захисту робочих таблиць у Захистити робочий аркуш діалоговому вікні, одночасно ви можете перевірити параметри, які ви хочете дозволити іншим робити з цим робочим листом, коли він захищений. Див. Знімок екрана:.

Delay to allow other team mates to get behind the ball.
Затримка, щоб дозволити іншим товаришам по команді, щоб отримати за м'ячем.

The methods section should be brief but sufficient to allow other investigators to repeat the research.
Методи моють бути описані коротко, але достатньо, щоб дозволити іншим дослідникам повторити дослідження;

However, setting your product to view publicly, you agree to allow other users to view the contents;
Однак, встановивши Ваші твори для перегляду публічно, Ви погоджуєтесь з тим, щоб дозволити іншим користувачам переглядати вміст;

Sorting, in turn, is needed to allow other kinds of processing to occur.
Сортування, в свою чергу, необхідно для того, щоб дозволити іншим видам обробки.

From two to four weeks to attend a gym or fitness club, to allow other physical activities;
Від двох до чотирьох тижнів відвідувати спортивний зал або фітнес клуб, допускати інші фізичні навантаження;

AMCU proposed the Cabinet, in addition to"SETAM", to allow other players to organize trades arrested property.
АМКУ запропонував Кабміну, крім"СЕТАМ", допустити інших гравців до організації торгів арештованим майном.

Many hotels are family orientated, so the hotel manager did not want to contribute to the indecent behavior of men who arrived without companions, and are willing to allow other travelers to sleep at night.
Багато готелів орієнтовані на сімейний відпочинок, тому керуючі готелів не хочуть сприяти непристойному поведінки чоловіків, які приїхали без супутниць, і бажають дати можливість іншим відпочивальникам спокійно спати по ночах.

The Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) proposes to the Cabinet of Ministers to liberalize the model of realization of the arrested property and to allow other players to organize such trades, insisting on the noncompetitive situation of the state enterprise"CETAM", according to the published presentation materials of the Antimonopoly Committee.
Антимонопольний комітет України(АМКУ) пропонує Кабінету міністрів лібералізувати модель реалізації арештованого майна та допустити інших гравців до організації торгів таким майном, наполягаючи на неконкурентній ситуації державного підприємства"СЕТАМ", свідчать оприлюднені презентаційні матеріали АМКУ.

The Commission shall make the report referred to in paragraph 1 available to the Member States and obliged entities in order to assist them to identify, understand, manage and mitigate the risk of money laundering and terrorist financing, and to allow other stakeholders, including national legislators, the European Parliament, the ESAs, and representatives from FIUs to better understand the risks.
Комісія надає звіт, зазначений у частині 1, державам-членам і зобов'язаним суб'єктам з тим, щоб допомоги їм у визначенні, розумінні, управлінні та зменшенні ризиків відмивання грошей та фінансування тероризму, і щоб дозволити іншим зацікавленим сторонам, у тому числі національним законодавчим органам, Європейському Парламенту, ЄНО та представникам ПФР краще зрозуміти ризики.