Що таке ДОЗВОЛЯТИ ІНШИМ Англійською - Англійська переклад

• allow others
• let other
• allow other
• allowing others
• let others
• letting others

Приклади вживання Дозволяти іншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяти іншим контролювати себе.
Letting other people control us.

Не можна дозволяти іншим говорити, ким ти є.
But you can't let other people tell you what you are.

Я хочу робити великі справи і дозволяти іншим говорити про мене.
I want to do great deeds and let others talk about me.

Припинити дозволяти іншим довести вас до рівня.
Stop letting others bring you down to their level.

Дипломатія- це мистецтво дозволяти іншим виконувати вашу волю.
Diplomacy is the art of letting other people have your way.

Припинити дозволяти іншим довести вас до рівня.
Stop allowing others to relegate you to their level.

Завдання полягає в тому, щоб не дозволяти іншим людям себе використовувати.
The important thing is not to let other people take advantage of you.

Готовність дозволяти іншим приймати важливі для себе рішення.
Allow others to make decisions for you.

Дівчина Риб любить ходити з потоком і дозволяти іншим взяти на себе ініціативу.
The Pisces girl likes to go with the flow and let others take the lead.

Одна з них- дозволяти іншим бути такими, якими вони є.
That includes allowing others to be as they are.

Це вид широко поширеного безумства,- мати усього достатньо, однак дозволяти іншим страждати від нестачі;
This is a type of widespread madness, to have enough for all yet let others suffer with so little;

Припиніть дозволяти іншим зводити вас до їхнього рівня.
Stop letting others bring you down to their level.

Ви даєте нам дозвіл на використання, а також дозволяти іншим особам використовувати такі посилання і вміст на CARDUELS.
You give us permission to use and allow others to use such links and content on Kaliido.

Припиніть дозволяти іншим зводити вас до їхнього рівня.
Stop allowing others to relegate you to their level.

Ви даєте нам дозвіл на використання, а також дозволяти іншим особам використовувати такі посилання і вміст на CARDUELS.
You give us permission to use and allow others to use such links and content on Lunker's Guide.

Право дозволяти іншим використовувати власний винахід.
Right to permit others to use the invention.

Співзалежні намагаються не дозволяти іншим бути самими собою і протікати подіям природним чином.
Codependency try not to allow others to be themselves, and events occur naturally.

Ми можемо дозволяти іншим надавати послуги аналітики і/ або надавати рекламні оголошення від нашого імені через Інтернет.
We may allow others to provide analytics services and/or serve advertisements on our behalf across the Internet.

Вони також прагнуть до необмеженої влади, однак можуть дозволяти іншим членам групи хоча б інколи брати участь у прийнятті рішень.
They also aspire to unlimited power, but they can allow other members of the group to at least sometimes participate in decision-making.

Одна з них- дозволяти іншим бути такими, якими вони є.
One way is to allow others to be as they are.

Ви не маєте права підбурювати інших осіб або дозволяти іншим особам користуватися Сайтом в порушення умов цього розділу.
You do not have the right to incite other persons or allow other persons to use the website in violation of the terms of this section.

Я не повинен дозволяти іншим людям контролювати своє самопочуття.
And I shouldn't let other people control my mood.

Мріяти, оминаючи жадання казкових багатств, влади над людьми, примарних і позірних речей, але мріяти і дозволяти іншим вірити у твої мрії.
Dreaming, avoiding craving fairytale treasures, power over people, illusive and pretended things, but dreaming and allowing others to believe in your dreams.

Я не повинен дозволяти іншим людям контролювати своє самопочуття.
I don't need to allow others to control my feelings.

Скотта Фіцджеральда, оскільки їй не сподобалася його перспектива, тому вона продовжувала дозволяти іншим судити її, поки він пішов шукати долю як письменника.
Scott Fitzgerald, as she didn't like his prospects, so she continued allowing others to court her while he went to seek his fortunes as a writer.

Виключне право дозволяти іншим особам використовувати твір наступними способами:.
The exclusive right to authorize other persons to use the work in the following ways:.

Ви можете навіть жартувати над собою або дозволяти іншим людям жартувати про вас, тому що вмієте подумки провести грань між гумором і приниженням.
You may even poke fun at yourself or let other people make jokes about you since you are able to mentally draw the line between degradation and humor.