Що таке TO AN AIRPORT Українською - Українська переклад

• до аеропорту
• в аеропорт
• у аеропорт
• аеропорт

Приклади вживання To an airport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ever been to an airport?
Жодного разу не були в аеропорту?

You take them anywhere, say, you take them to an airport.
Куди б ви їх не взяли, скажемо, у аеропорт.

City and intercity rides, to an airport or a railway station.
Поїздки містом, за місто, на вокзал або в аеропорт.

How in the heck do I add parking spaces to an airport?
Як у дорогу додати паркувальні місця до аеропорту?

She goes to an airport to travel to the wedding, but her original flight is cancelled.
Вона їде до аеропорту, але її рейс скасовано.

Has he never been to an airport?
Жодного разу не були в аеропорту?

It is home to an airport, a museum and a historic mosque, constructed in 1674.
У Атарі є аеропорт, музей та старовинна мечеть, побудована в 1674 році.

If there is a necessity, we offer you transfer services from/ to an airport, on a station.
При необхідності ми надамо послуги трансферу з або у аеропорт, на вокзал.

Or you need a transfer to an airport or you want to go on business?
Потребуєте трансфер з аеропорту, бажаєте їздити у справах або ж?

(23) The Commission should analyse the application of this Regulation and should assess in particular the opportunity of extending its scope to all passengers having a contract with a tour operator or with a Community carrier, when departing from a third country airport to an airport in a Member State.
(23) Комісія повинна проаналізувати застосування цього Регламенту та оцінити, зокрема, можливість розширення його сфери дії до всіх пасажирів, які уклали контракт з тур-оператором або з перевізником Співтовариства у разі відправлення з аеропорту третьої країни до аеропорту в державі-члені.

Hour- average time to get to an airport from any point thought Ukraine.
Година- середній час, який займає дорога до аеропорту з будь-якої точки України.

The possible extension of the scope of this Regulation to passengers having a contract with a Community carrier or holding a fpght reservation which forms part of a‘package tour' to which Directive 90/314/EEC apppes and who depart from a third-country airport to an airport in a Member State, on fpghts not operated by Community air carriers.
Можливе розширення сфери дії цих Правил на пасажирів, що мають договір з перевізником Співтовариства або мають бронювання рейсу, яке є частиною«пакетного туру», до якого застосовується Директива 90/314/ EEC, і які вилітають з третьої країни аеропорт в аеропорт в державі- члені, на рейсах, що не виконуються авіакомпаніями Товариства.

Transportation of an interpreter to an airport for meeting a client(organization of this procedure).
Доставка перекладача в аеропорт для зустрічі клієнта(яким чином це відбувається).

The possible extension of the scope of this Regulation to passengers having a contract with a Community carrier or holding a flight reservation which forms part of a“package tour” to which Directive 90/314/EEC applies and who depart from a third-country airport to an airport in a Member State, on flights not operated by Community air carriers.
Можливого розширення сфери дії цього Регламенту на пасажирів, які уклали контракт з перевізником Співтовариства або мають броню на рейс, яка формує частину комплексного туру, на який поширюється дія Директиви 90/314/ЄЕС, і які відправляються з аеропорту третьої країни до аеропорту у державі-члені, для рейсів, які не обслуговують авіаперевізники Співтовариства;

Lalibela is also home to an airport(ICAO code HALL, IATA LLI), a large market, two schools and a hospital.
У Лалібелі також розташовані аеропорт(ICAO code HALL, IATA HLL), великий ринок, дві школи й лікарня.

In respect of flights departing from an airport in the EU, and flights operated by a Community air carrier departing from an airport in a third country to an airport in the EU(unless you received benefits or compensation and were given assistance in that third country);
До рейсів, що відправляються з аеропорту в ЄС, та рейсів, що виконуються перевізником Спільноти, які відправляються з аеропорту в третій країні до аеропорту в ЄС(якщо ви не отримали пільги або компенсацію та допомогу в такій третій країні);

(c) go, by any means of transport, to an airport situated in the territory of a Member State in order to embark on an aircraft departing from that same airport..
Переїжджати будь-яким транспортним засобом з одного аеропорту в інший аеропорт, розташований на території України, для посадки на літак, що відправляється за межі території України із зазначеного аеропорту..

Without prejudice to Article 12, each passenger may complain to any body designated under paragraph 1, or to any other competent body designated by a Member State, about an alleged infringement of this Regulation at any airport situated on the territory of a Member State or concerning any fpght from a third country to an airport situated on that territory.
Без шкоди для статті 12 кожен пасажир може подати скаргу в будь-який орган, зазначений в пункті 1, або в будь-який інший компетентний орган, призначений державою-членом, про яке порушення цих Правил в будь-якому аеропорту, розташованому на території держави-члена. або щодо будь-якого польоту з третьої країни в аеропорт, розташований на цій території.

Travel to home: you will be picked up from base and be brought back to an airport from where the planes will fly to an airport close to your home.
Повернення додому: Компанія відповідає за переміщення з бази до аеропорту, звідки на літаку ви дістанетесь до найближчого від вашого дому аеропорту.

Without prejudice to Article 12, each passenger may complain to any body designated under paragraph 1, or to any other competent body designated by a Member State, about an alleged infringement of this Regulation at any airport situated on the territory of a Member State or concerning any fpght from a third country to an airport situated on that territory.
Без порушення ст. 12 кожен пасажир може звертатися до будь-якої установи, призначеної згідно з абз. 1, або до будь-якої іншої компетентної установи, призначеної країною-членом ЄС, зі скаргою, що стосується порушення цього Розпорядження в будь-якому аеропорту, розташованому на території країни-члена ЄС, або що стосується будь-якого авіарейсу з третьої країни в аеропорт, розташований на цій території.

According to cardiologist Dr. Walter Pasini, of the World Health Organization, packing, rushing to an airport, and flying, along with changes in temperature, food, and time zones, contribute to exhaustion and are potentially dangerous.
На думку кардіолога д-ра Уолтера Пасіні зі Всесвітньої організації охорони здоров'я, пакування, мчання стрімголов в аеропорт, сам політ, а також зміни температури, харчування та часових поясів призводять до виснаження і потенційно небезпечні.

Without prejudice to Article 12, each passenger may complain to any body designated under paragraph 1, or to any other competent body designated by a Member State, about an alleged infringement of this Regulation at any airport situated on the territory of a Member State or concerning any fpght from a third country to an airport situated on that territory.
Без шкоди положенням статті 12 кожен пасажир може подати скаргу до будь-якого органу, призначеного відповідно до частини 1, або до будь-якого іншого компетентного органу, призначеного державою-членом, про передбачуване порушення цього Регламенту у будь-якому аеропорту, розташованому на території держави-члена, або стосовно будь-якого рейсу з третьої країни до аеропорту, розташованого на її території.

To passengers departing from an EC airport or from an airport located in a third country with an EC airline to an airport into an EC country, unless they received benefits or compensation and were given assistance in that third country.
До рейсів, що відправляються з аеропорту в ЄС, та рейсів, що виконуються перевізником Спільноти, які відправляються з аеропорту в третій країні до аеропорту в ЄС(якщо ви не отримали пільги або компенсацію та допомогу в такій третій країні);

Without prejudice to Article 12, each passenger may complain to any body designated under paragraph 1, or to any other competent body designated by a Member State, about an alleged infringement of this Regulation at any airport situated on the territory of a Member State or concerning any flight from a third country to an airport situated on that territory.
Без шкоди положенням статті 12 кожен пасажир може подати скаргу до будь-якого органу, призначеного відповідно до частини 1, або до будь-якого іншого компетентного органу, призначеного державою-членом, про передбачуване порушення цього Регламенту у будь-якому аеропорту, розташованому на території держави-члена, або стосовно будь-якого рейсу з третьої країни до аеропорту, розташованого на її території.

(b) to passengers departing from an airport located in a third country to an airport situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies, unless they received benefits or compensation and were given assistance in that third country, if the operating air carrier of the flight concerned is a Community carrier.
(b) до пасажирів, які відправляються з аеропорту, розташованого в третій країні, до аеропорту, розташованого на території держави-члена, на яку поширюється дія Договору, якщо вони не отримали винагороду або компенсацію та не одержали допомогу у такій третій країні, якщо обслуговуючий авіаперевізник відповідного рейсу є перевізником Співтовариства.

When, in the case where a town, city or region is served by several airports, an operating air carrier offers a passenger a flight to an airport alternative to that for which the booking was made, the operating air carrier shall bear the cost of transferring the passenger from that alternative airport either to that for which the booking was made, or to another close-by destination agreed with the passenger.
У випадку міста або регіону, в яких є декілька аеропортів, якщо фактичний авіаперевізник пропонує пасажирові авіарейс, що прибуває до аеропорту, відмінного від первинно передбаченого, тоді фактичний авіаперевізник приймає на себе витрати по транспортуванню пасажира між аеропортом прибуття і первинно передбаченим аеропортом або іншим близьким до нього місцем призначення, узгодженим з пасажиром.

To passengers departing from an airport located in a third country to an airport situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies, unless they received benefits or compensation and were given assistance in that third country, if the operating air carrier of the flight concerned is a Community carrier.
До пасажирів, які відлітають з аеропорту, розташованого в третій країні, до аеропорту, розташованого на території країни-члена ЄС до якої застосовується Договір, крім випадків, коли вказані пасажири отримали пільги або компенсацію і сприяння в цій третій країні, якщо фактичний авіаперевізник, який виконує відповідний авіарейс, є європейським перевізником.