Що таке TO ANOTHER GROUP Українською - Українська переклад

• до іншої групи

Приклади вживання To another group Англійська мовою та їх переклад на Українською

Move to Another Group.
Перехід на іншу групу.

The photographs were shown to another group.
Далі фотографії показали іншій групі людей.

Move to Another Group.
Перехід до іншої групи.

How to transfer the child to another group.
Як перевести дитину в іншу групу.

To another group of subjects, we told them,"Students and faculty will see your answers.".
Іншій групі ми сказали:"Ваші відповіді бачитимуть студенти і викладачі".

Children must eventually move to another group.
Діти навіть можуть перейти до іншої групи.

Is possible to transfer to another group in agreement with the administration of the driving school.
Можливе переведення в іншу групу за погодження адміністрації автошколи.

Every 10 minutes, students would move to another group.
Кожні 12 хвилин студенти переходили до іншого представника.

You can walk across to another group, if you don't like your group, etc.
Ви можете переходити з одної групи в іншу, якщо вам не подобаєтсья ваша група, і так далі.

Forcibly transferring children of the group to another group.”[2].
Передача дітей з одної групи до іншої”.(стаття 2).

One group of students is talking to another group of students, but they're actually two thousand miles apart.
Одна група студентів говорити на іншу групу студентів, але вони насправді дві тисячі миль друг від друга.

You can also duplicate styles by copying them to another group.
Також ви можете дублювати стилі, копіюючи їх до іншої групи.

To another group of PTSD symptoms belong the painful signs that show up due to increased level of anxiety and emotional excitement.
До ще однієї групи симптомів ПТСР належать хворобливі ознаки, що йдуть від збільшеного занепокоєння, тривоги та емоційного збудження.

(e) Forcibly transferring children of the group to another group[98].
(e) насильницька передача дітей з однієї групи в іншу[2].

You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing, come back to you own group and claim it as your own work.".
Ви можете підійти до іншої групи, зазирнути за їх спини, побачити, що вони роблять, повернутись до своєї групи і видати це за власну роботу.".

(e) Forcibly transferring children of the group to another group(Article 2).
Насильницька передача дітей цієї групи іншій групі(ст. 2 Конвенції).

According to another group of hypotheses subsidence properties of soils are formed after the formation of precipitation subsequently, for example, due to cycles of freezing and thawing of soils.
Згідно іншої групи гіпотез просадні властивості ґрунтів утворюються після утворення опадів згодом, наприклад, внаслідок циклів промерзання і відтавання грунтів.

Brattain refused to work with Shockley further and was assigned to another group.
Браттейн відмовився далі працювати з Шоклі і був переведений до іншої групи.

Dr. Joe McDermott, AuD, referring audiologist for the article, points to another group of agents as beneficial for protecting against hearing loss: antioxidants, particularly folic acid.
Аудіолог Доктор Джо МакДермотт, вказує і на іншу групу агентів, які корисні для захисту від втрати слуху- антиоксиданти, особливо фолієва кислота.

Mr. Jobs said the team had two weeks or he would assign the project to another group.
Трохи пізніше Джобс оголосив команді, що у них є два тижні, або він передасть проект іншій групі розробників.

With regard to subparagraph(e), the phrase“forcibly transferring children of the group to another group”, was drawn from article II, subparagraph(e) of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
У підпункті е слова"насильницьку передачу дітей з однієї групи в іншу групу" були запозичені з підпункту е ст. II Конвенції про попередження злочину геноциду і покарання за нього.

Brattain remained but refused to work with Shockley again, and insisted on being transfered to another group.
Браттейн відмовився далі працювати з Шоклі і був переведений до іншої групи.

Opportunity to study in a separate group of 12 people or connect to another group of students.
Можливість навчання окремою групою від 12 осіб або підключення до іншої групи студентів.

(6) Transferring by force children of a national, ethnic, racial or religious group to another group..
Насильницька передача дітей з однієї національної, етнічної, расової чи релігійної групи в іншу ч.

Thus, the generalization from a sample to the population from which is drawn is a largely a statistical issue, but questions about the transportability of pattern found in one group to another group is largely a nonstatistical issue(Pearl and Bareinboim 2014; Pearl 2015).
Таким чином, узагальнення від зразка до населення, з якого намальовано, є в основному статистичним питанням, але питання про транспортуемость шаблону, виявленого в одній групі іншої групи, в значній мірі є(Pearl and Bareinboim 2014; Pearl 2015) проблемою(Pearl and Bareinboim 2014; Pearl 2015).

Also, causing serious bodily or mental harm and forcibly transferring children of the group to another group.
Крім того, заподіяння серйозних тілесних ушкоджень чи розумових розладів, і насильницька передача дітей однієї групи в іншу групу.

Those who now“present the 1990s as a period of unprecedented blooming of democracy in Russia… tend to omit the fact that no one within Russia's ruling circle at the time accepted the possibility of voluntarily relinquishing power to another group of people on the basis of its winning more votes than… Boris Yeltsin.”.
А ті, хто сьогодні представляє 90-і роки як період розквіту демократії, схильні замовчувати про те, що«ніхто в тогочасній правлячій команді не допускав і думки про те, щоб добровільно віддати владу альтернативної групи на підставі отримання їй більшого числа голосів виборців»….

The options of whether the student is still in the right class with regard to his level or if it is necessary to assign him to another group will also be analyzed.
Будуть також проаналізовані варіанти того, чи перебуває учень у відповідному класі в залежності від його рівня або якщо необхідно, переводимо його в іншу групу.

You will never need to go through the lower vibrations again, and you have emerged as a greater and wiser soul destined to fulfil a role as teachers to another group that follow in your footsteps.
Вам ніколи не треба буде знову проходити через нижчі вібрації і ви з'явитеся, як більший і мудріший дух призначений виконувати роль учителя для іншої групи, яка слідує по ваших стопах.

If persistent suppression of the activity of hepatitis C viruses is not achieved, the question of the appointment of a second antiviral drug belonging to another group of drugs is individually decided.
Якщо стійкого придушення активності вірусів гепатиту С досягти не вдається, в індивідуальному порядку вирішується питання про призначення другого противірусного препарату, що відноситься до іншої групи ліків.