Що таке TO ANY THREAT Українською - Українська переклад

• на будь-яку загрозу
• на будь-які загрози

Приклади вживання To any threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please pray for a quick reply to any threats to air safety.
Найважливіше- це швидка відповідь на будь-яку загрозу з повітря.

Soldiers monitor changes in a situation, realistically assess the situation and ready to respond to any threat.
Військовослужбовці відстежують зміни в ситуації, реально оцінюють обстановку та готові до реагування на будь-які загрози".

So we must be ready to respond to any threat from any direction.
Ми маємо бути готові відповідати на будь-яку потенціальну загрозу з будь-якого напрямку.

We are not a gigantic state, we do not have nuclear weapons, but our army is sufficiently capable to respond to any threat….
Ми не гігантське держава, не володіємо міццю ядерної зброї, але наша армія досить боєздатна, щоб відповісти на будь-яку загрозу.

So we must be ready to respond to any threat from any direction.
Ми повинні бути готові відповідати на будь-яку потенційну загрозу на будь-якому напрямку.

Faced the Russian aggression, the Armed Forces proved their readiness to adequately, quickly and effectively meet to any threats and challenges.
У протистоянні російській агресії Збройні Сили довели свою готовність адекватно, швидко й ефективно відповідати на будь-які загрози та виклики.

Iran has said it would respond firmly to any threat against it and warned on Sunday of the risks of a military confrontation.
Тегеран заявляє, що буде жорстко реагувати на будь-яку загрозу проти Ірану і попередив у неділю про ризики військового протистояння.

This will provide the Alliance with a range of options to be able to respond to any threats from wherever they arise.
Це надасть у розпорядження Альянсу низку варіантів забезпечення спроможності відповідати на будь-які загрози, звідки б вони не походили.

We must agree on long-term measures to strengthen our ability to respond quickly to any threat, to reassure those allies who fear for their own country's security and to deter any Russian aggression,” according to NATO's official position paper for the summit.
Ми повинні домовитися про довгострокові заходи щодо зміцнення нашої здатності швидко реагувати на будь-яку загрозу, щоб заспокоїти тих союзників, які побоюються за безпеку своєї країни, і для стримування будь-якої агресії з боку Росії”,- йдеться в листі Кемерона.

The leaders of the Pentagon appealed to Russia with a message, noting that the United States is able to respond to any threats and weapons of Moscow.
Керівники Пентагону звернулися до Росії з посланням, зазначивши, що США здатні відповісти на будь-які загрози і озброєння Москви.

We must agree on long-term measures to strengthen our ability to respond quickly to any threat, to reassure those allies who fear for their own country's security and to deter any Russian aggression.
Ми повинні домовитися про довгострокові заходи щодо зміцнення нашої здатності швидко реагувати на будь-яку загрозу, щоб заспокоїти тих союзників, які побоюються за безпеку своєї країни, і для стримування будь-якої агресії з боку Росії”.

Increasing our NATO deployments sends a strong message to our enemies that we are ready to respond to any threat and defend our allies.
Зміцнення присутності НАТО є чітким посланням нашим противникам про те, що ми готові відповісти на будь-які загрози і захистити наших союзників.

First, 6 months into the Russia-Ukraine crisis we must agree on long-term measures to strengthen our ability to respond quickly to any threat, to reassure those allies who fear for their own country's security and to deter any Russian aggression.
Після шести місяців з початку російсько-української кризи ми повинні узгоджувати довгострокові заходи щодо зміцнення нашої здатності швидко відповідати на будь-яку загрозу, заспокоїти тих наших союзників, які побоюються за свою безпеку, і запобігти будь-якій агресії з боку Росії".

NATO also continues to adapt its processes and structures to ensure that it is adaptable by design and inherently flexible, resilient, and responsive to any threat.
НАТО також і надалі прагне адаптувати процеси і структури всередині організації, щоб Альянс був здатним до адаптації відповідно до свого призначення, гнучким за своєю сутністю, стійким і спроможним реагувати на будь-яку загрозу.

Six months into the Russia-Ukraine crisis we must agree on long-term measures to strengthen our ability to respond quickly to any threat, to reassure those allies who fear for their own country's security and to deter any Russian aggression», Cameron wrote.
Після шести місяців з початку російсько-української кризи ми повинні узгоджувати довгострокові заходи щодо зміцнення нашої здатності швидко відповідати на будь-яку загрозу, заспокоїти тих наших союзників, які побоюються за свою безпеку, і запобігти будь-якій агресії з боку Росії",- йдеться в документі.

The U.S. military said the deployment demonstrates the United States'“continued commitment to Israel's regional security” and more broadly shows that U.S. forces can“respond quickly and unpredictably to any threat, anywhere, at any time.”.
Американські військові зауважили, що розгортання цієї системи свідчить про«тривалу прихильність США регіональній безпеці Ізраїлю» та демонструє, що американські сили можуть«реагувати швидко й непередбачувано на будь-яку загрозу в будь-якому місці».

Exercises like this bolster our defeat-ISIS capabilities and ensure we are ready to respond to any threat to our forces,” said Navy Capt. Bill Urban.
Подібні навчання підтримують наші можливості в боротьбі з ІД і гарантують, що ми готові відповісти на будь-яку загрозу нашим силам",- заявив прес-секретар Центрального командування Білл Урбан.

Increasing our NATO deployments sends a strong message to our enemies that we are ready to respond to any threat and defend our allies.
Зростаюча присутність НАТО є ясним посланням нашим супротивникам про те, що ми готові відповісти на будь-які загрози і захистити наших союзників.

Increasing our NATO deployments sends a strong message to our enemies that we are ready to respond to any threat and defend our allies.
Нарощування присутності НАТО є потужним сигналом для наших супротивників, що ми готові відповісти на будь-яку загрозу і захистити наших союзників.

Painstaking progress towards these goals would help ensure that NATO will be ready to respond effectively to any threat, no matter what form it might take.
Невпинна робота над досягненням цих цілей допоможе забезпечити НАТО готовність ефективно відповісти на будь-яку загрозу, яку форму вона не мала б.

Increasing our NATO deployments sends a strong message to our enemies that we are ready to respond to any threat and defend our allies.
Підвищення нашої присутності у складі сил НАТО надсилає потужний сигнал для наших опонентів, що ми готові відповісти на будь-яку загрозу та захистити наших союзників.

He said that Exercise Trident Juncture will send a clear message of Allied solidarity- that NATO is ready to respond to any threat from any direction.
Він сказав, що навчання«Трайдент джанкче» посилають потужний сигнал про солідарність Альянсу- про те, що НАТО готова відповісти на будь-яку загрозу, з будь-якого напрямку.

THAAD is the most advanced integrated air and missile defense system in the world, and this deployment readiness exercise demonstrates that U.S. forces are agile, and can respond quickly and unpredictably to any threat, anywhere, at any time,” it said.
THAAD є найбільш сучасною інтегрованою системою повітряної і протиракетної оборони у світі, і ці навчання є демонстрацією, що американські сили є швидкими та можуть реагувати швидко і непередбачувано на будь-яку загрозу, в будь-якому місці",- заявили в командуванні США.

THAAD is the most advanced integrated air and missile defense system in the world, and this deployment readiness exercise demonstrates that US forces are agile and can respond quickly and unpredictably to any threat, anywhere, at any time,” US European Command said in a statement.
THAAD є найбільш сучасною інтегрованою системою повітряної і протиракетної оборони в світі, і ці навчання є демонстрацією, що американські сили є швидкими і можуть реагувати швидко і непередбачувано на будь-яку загрозу, у будь-якому місці",- заявили в командуванні США.

THAAD is the most advanced integrated air and missile defence system in the world, and this deployment readiness exercise demonstrates that U.S. forces are agile, and can respond quickly and unpredictably to any threat, anywhere, at any time,” the statement said.
THAAD є найдосконалішою у світі інтегрованою системою протиповітряної і протиракетної оборони, і ці навчання щодо готовності до розгортання демонструють гнучкість американських військ, які можуть швидко і непередбачувано реагувати на будь-яку загрозу в будь-якому місці і в будь-який час»,- йдеться в заяві.

THAAD is the most advanced integrated air and missile defense system in the world, and this deployment readiness exercise demonstrates that US forces are agile and can respond quickly and unpredictably to any threat, anywhere, at any time,” US European Command said in a statement.
THAAD є найдосконалішою в світі інтегрованою системою протиповітряної і протиракетної оборони, і ці навчання з готовності до розгортання демонструють гнучкість американських військ і їх здатність швидко і непередбачувано реагувати на будь-яку загрозу в будь-якому місці і в будь-який час»,- йдеться в заяві європейського командування Збройних сил США.