Приклади вживання To assess the effectiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otherwise, you won't be able to assess the effectiveness of your efforts.
To assess the effectiveness of specific business processes within the business;
Для оцінки ефективності конкретнихбізнес-процесів всередині бізнесу;Clinical trials are used to assess the effectiveness of different treatments.
Клінічні випробування використовуються для оцінки ефективності різних методів лікування.After you have punctured or drank it,you need to re-take tests to assess the effectiveness.
Після того, як ви його прокололи або пропили,потрібно повторно здати аналізи для оцінки ефективності.We use this information to assess the effectiveness of our advertisements on different websites.
Ця інформація буде використовуватися для аналізу ефективності нашої реклами з різних каналів.From the start of the programme, the government,along with USAID and IFC is conducting a survey to assess the effectiveness of its implementation.
Від запуску програми уряд разом ізпроектами USAID та IFC проводить опитування задля оцінки ефективності її виконання.To assess the effectiveness of our anti-slavery and human trafficking measures we will be reviewing the following key performance indicators:.
Щоб оцінити ефективність наших заходів боротьби з рабством і торгівлею людьми, ми переглянемо такі ключові показники Наведені в цій публікації індикатори мають на меті оцінити ефективність національної державної політики;Use modern methods to assess the effectiveness of financial activities, investment projects and financial instruments in practice;
Використовувати сучасні методики оцінки ефективності фінансової діяльності, інноваційних проектів і фінансових інструментів на практиці;Many patients including both men andwomen have been able to assess the effectiveness of the midface lifting.
Багато пацієнтів, чоловіки і жінки, вже змогли оцінити ефективність підтяжки середньої зони обличчя.Split testing also helps to assess the effectiveness of page changes, for example, adding new design elements or calls to action.
Також спліт-тестування допомагає оцінювати ефективність змін сторінки, наприклад, додавання нових елементів дизайну або закликів до дії.Your information may still beused for the other purposes mentioned previously, such as to assess the effectiveness of advertising and safeguard against fraud and abuse.
Ваша інформація може використовуватисядля інших цілей, зазначених вище, як-от визначення ефективності реклами й захисту від шахрайства та порушень.Audit findings are used to assess the effectiveness of the quality management system and to identify opportunities for improvement.
Висновки аудиту застосовують, щоб оцінити результативність системи управління якістю та визначити можливості щодо поліпшування.Увага буде зосереджена на динаміці інфекційних захворювань,аналізі схем передачі у різних популяціях та методи оцінки ефективності стратегій контролю.Висновки аудиту застосовують, щоб оцінити результативність системи управління якістю та визначити можливості щодо поліпшування.Development of the company's development strategy involves the problem of choosing criteria decision-making with various systems,models and approaches to assess the effectiveness of the company.
Розробка стратегії розвитку підприємства передбачає вирішення проблеми вибору критеріїв прийняття рішень із різноманітних систем,моделей і підходів оцінки ефективності діяльності підприємства.Метою дослідження є оцінка ефективності функціонування системи недержавного пенсійного забезпечення в Україні, яка представлена недержавними пенсійними фондами.In addition, the management entity will be able to objectivelyevaluate the level of qualification of employees of accounting and to assess the effectiveness of the executive bodies of the company.
Крім того, керівництво аудируемого особи зможе об'єктивноPetrenko said that now it's too early to assess the effectiveness of private executives, since they have actually started enforcing court decisions since September.
Петренко зазначив, що зараз оцінювати ефективність приватних виконавців ще рано, тому що фактично вони почали виконувати судові рішення з вересня.To assess the effectiveness of biologically active food supplement GLYUKOSIL(production company ART LIFE) as a means to optimize the carbohydrate-fat metabolism, lowers blood glucose levels.
Оцінка ефективності біологічно активної добавки до їжі ГЛЮКОСИЛ(виробництво компанії АРТ ЛАЙФ) як засобу оптимізації вуглеводно-жирового обміну, знижує рівень глюкози в крові.This allowed without any further development andas soon as possible to assess the effectiveness of the scoring model when issuing insurance policies and implement it in commercial operation.
Це дозволило без подальшого розвитку та якомога швидше оцінити ефективність моделі скорингу при видачі страхових полісів та здійснення їх у комерційній експлуатації.To assess the effectiveness of an advertising campaign that is conducted on Your order(or for detailed planning and forecasting the efficiency of the campaign that has not started yet).
Для оцінки ефективності рекламної кампанії, що ведеться на Ваше замовлення(або In this case, in accordance with the Methodological recommendations to assess the effectiveness of investment projects, it is necessary to determine their budgetary effectiveness. .
У цьому випадку, у відповідності Its main task is to assess the effectiveness of using plant protection products in organic farming, which is based on modern scientific achievements and world-class techniques.
Основним його завданням є оцінка ефективності використання засобів захисту рослин в органічному землеробстві, що ґрунтується на сучасних наукових досягненнях і прийнятих у світі методиках.Метою пілотного проекту є оцінка ефективності використання сучасних технологій для забезпечення безпеки на дорогах та моніторингу стану дорожнього руху.This allows us to assess the effectiveness of efforts to improve the quality of service in different channels and focus on those components of the service that require improvement.
Це дозволяє оцінити ефективність зусиль із підвищення якості обслуговування в різних каналах і сфокусуватися на тих компонентах обслуговування, які вимагають вдосконалення.Against this background, the Court is not in a position to assess the effectiveness at the moment of the procedure for the reopening of the domestic proceedings, if requested by the applicants.
У зв'язку із цим Суд не в змозі на даний час оцінити ефективність відновлення національного провадження, якщо заявники цього вимагатимуть.Мета дослідження- оцінити ефективність акупунктури як методу лікування і виявити залежність успішності лікування від настрою лікаря в кожному конкретному випадку.
