Приклади вживання
To assess the level
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Otherwise, it will be difficult to assess the level of teaching.
У іншому випадку складно буде оцінити рівень викладання.
How to assess the level of an SEO company without concluding an agreement with it.
Як оцінити рівень SEO-компанії, не укладаючи з нею договір.
Apanasenko methodology(2011) to assess the level of physical health.
Апанасенка(2011) для оцінки рівня фізичного здоров'я.
Testing to assess the level of professional skills and abilities of the students.
Тестування для оцінювання рівня професійних умінь і навичок.
It is a fast, accurate and reliable way to assess the level of your English for the workplace.
Це швидкий, точний і надійний спосіб оцінити рівень ваших знань англійської мови на робочому місці.
To assess the level of basic collective emotions in various elites and age groups that compose a society.
Оцінювати рівень базових масових емоцій в різних елітах і поколіннях як складниках суспільства.
Control is necessary in order to assess the level of implementation of plans.
Контроль же потрібен для того, щоб оцінювати рівень виконання планів.
To assess the level of blood pressure using the classification of the world health organization adopted in 1999.
Для оцінки рівня артеріального тиску використовується класифікація Всесвітньої організації охорони здоров'я, прийнята в 1999 році.
These indicators allow to assess the level of socio-economic development.
Показники дають змогу оцінити рівень соціально-економічного розвитку країни.
Prospect for further research in thisdirection is identification of indicators providing to assess the level of sustainable development.
Перспективою подальших досліджень уданому напрямі є визначення показників оцінки рівня сталого розвитку.
Next, be sure to assess the level of costs for equipment Stadium.
Далі обов'язково оцінити рівень витрат на обладнання стадіону.
You will get a great opportunity to expand your activities,collaborate with partners and be able to assess the level of competitiveness.
Ви отримаєте чудову можливість розширювати свою діяльність,співпрацювати з партнерами і зможете оцінювати рівень конкурентоспроможності.
In the article the indicators to assess the level and quality of life were systematized.
У статті систематизовано показники оцінювання рівня та якості життя населення.
Reliable confirmation of the diagnosis is possible only afterconducting a series of laboratory tests that allow to assess the level of sugar(glucose) in the blood:.
Достовірне підтвердження діагнозу можливе лише післяпроведення ряду лабораторних досліджень, що дозволяють оцінити рівень цукру(глюкози) в кров.
Therefore, it is very hard to assess the level of corruption in various countries and territories based on official data only.
Відповідно, дуже важко дати точну оцінку рівня корупції в різних країнах і територіях, спираючись лише на офіційні дані.
Representatives of the company stressed that investing in bitcoin is acomplex procedure because you need to choose a platform to assess the level of security and effectively manage all possible risks.
Представники компанії підкреслили, що інвестування в биткоин є складною процедурою,оскільки потрібно правильно вибрати платформу, оцінити рівень безпеки і ефективно управляти різноманітними ризиками.
The laboratory provides an opportunity to assess the level of substances: nitrogen(ammonium, nitrite, and nitrate), pH, sulfide content, phytotoxicity.
Лабораторія дає можливості оцінити рівень речовин: азоту(амоній, нітрит, нітрат), значення рН, складу сульфідів, фітотоксичність.
The project Transparency and Integrity of the Public Sector works on helping municipal managers, potential investors,entrepreneurs and NGO leaders to assess the level of investment transparency of 100 largest cities in Ukraine.
Проект«Прозорість та доброчесність публічного сектору» працює над тим, щоб муніципальним управлінцям, потенційним інвесторам,підприємцям та лідерам НУО допомогти оцінити рівень прозорості в інвестиційній сфері найбільших 100 міст в Україні.
All four methods, which are used to assess the level of the shadow economy, showed a decrease in the level compared to 2015," the ministry noted.
Усі чотири методи, з використанням яких здійснюється оцінка рівня тіньової економіки, показали зниження рівня порівняно з 2015 роком”,- зазначило міністерство.
How high wages will receive the programmer depends on his experience and knowledge, in order,that would test their abilities and to assess the level of fees- work as a freelancer, it is also possible to assess the relevance of your knowledge.
Наскільки високу зарплату отримуватиме програміст безпосередньо залежить від його досвіду і знань, для того,що б перевірити свої здібності і оцінити рівень плати- попрацюйте фрілансером, там же можна оцінити затребуваність ваших знань.
This will help to assess the level of implementation of Bologna reforms and promote good practices as a dynamic way of addressing the challenges facing European higher education.
Це допоможе оцінити рівень упровадження Болонських реформ та просуватиме гарні практики як динамічний спосіб відповіді на виклики, що постають перед Європейською вищою освітою.
It determines the presence of changes in the fundus, which helps to assess the level intracranial pressure, determine what the state of the optic nerves is.
Він визначає наявність змін на очному дні, що допомагає оцінити рівень внутрішньочерепного тиску, визначити, яким є стан зорових нервів.
In order to assess the level of regulatory policy in Ukraine, we used elemental analysis of one of the most sought after and weighty global ratings- the Global Competitiveness Index.
Для оцінки рівня впливу регуляторної політики в Україні нами використано поелементний аналіз одного з найбільш затребуваних та вагомих світових рейтингів- Індексу глобальної конкуренто-спроможності.
Members of the committee consider each foreign candidate individually to assess the level of his training, regardless of whether, for any educational program he studied.
Члени комісії розглядають кожного іноземного кандидата окремо, щоб оцінити рівень його підготовки незалежно від того, за якою освітній програмі він навчався.
Some organizations try to assess the level of morale and respect for dignity in the organization, but almost all ask a question such as“How do you think you are satisfied with your current job?”.
Деякі організації намагаються оцінити рівень морального духу і поваги гідності в організації, але майже всі задають питання типу«Наскільки, на вашу думку, ви задоволені вашою теперішньою роботою?».
Also, blood tests are helpful from time to time to assess the level of inflammation within the gut,to check for anaemia and other deficiencies, and to assess general well-being.
Крім того, повторні аналізи крові допомагають час від часу оцінювати рівень запалення в кишечнику, перевіряти на наявність анемії та інших дефіцитів і оцінювати загальне самопочуття.
A list of measures to assess the level of psychophysiological professional adaptation is proposed,the use of which will help to maintain working capacity and predict the professional longevity of a working specialist.
Запропоновано перелік заходів щодо оцінки рівня психофізіологічної професійної адаптації, застосування яких допоможе збереженню працездатності та прогнозування професійного довголіття працюючого фахівця.
The application of the integral index to assess the level of the enterprise development can not only generalize and analyze qualitative variables but also enables its further using.
Застосування інтегрального коефіцієнта оцінки рівня розвитку підприємства дозволяє не тільки узагальнювати й аналізувати якісні змінні, а й надає можливість подальшого його використання.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文