Що таке TO ATTRACT NEW INVESTMENT Українською - Українська переклад

• залучати нові інвестиції
• привертати нові інвестиції
• залучити нові інвестиції
• для приваблення нових інвестицій

Приклади вживання To attract new investment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The North-East is the poorest region of Brazil, but it is beginning to attract new investment.
Північний схід- найбідніший регіон, але зараз він починає привертати нові інвестиції.

We needed to attract new investments to carry out scientific research and to develop the Company's activity.
Потрібно було залучати нові інвестиції, щоб здійснювати наукові дослідження та розвивати Компанію.

The North-East is the poorest region of Brazil, but it is beginning to attract new investment.
Північний схід- найбід- ніший регіон Бразилії, але зараз він починає залучати нові інвестиції.

In order to attract new investments and create new workplaces they offer special incentives, the most important one being temporary exemption from income tax.
Для залучення нових інвестицій і створення нових робочих місць вони пропонують спеціальні пільги, найбільш важливою з яких є тимчасове звільнення від податку на прибуток.

The aim of Map of the investment attractiveness of Odesa region is to attract new investment in the Odessa region and promote its development.
Метою Карти інвестиційної привабливості Одеської області є залучення нових інвестицій в Одеський регіон та сприяння його розвитку.

That gave us an impulse to move to a new spacious office, where we already occupied the whole floor, and where we had to conduct the market research in order to attract new investments.
Це дало поштовх для нашого переїзду до нового просторого офісу, в якому ми займали вже цілий поверх і в якому мали пройти шлях дослідження ринків, щоб залучити нові інвестиції.

This time can be described not only as the period of the market research to attract new investments but also as the active development of bonus programs, conducting promos and seminars.
Цей час, справді, можна схарактеризувати не тільки як період вивчення ринків для залучення нових інвестицій, але й період активного розвитку бонусних програм, проведення промоакцій і семінарів.

Despite the active struggle of social networks with casino advertising, pages, groups and advertisements on the pages of popular bloggers have been and remain more than an effective way to attract new investments.
Незважаючи на активну боротьбу соцмереж з рекламою казино, сторінки, групи й рекламні оголошення на сторінках популярних блогерів були й залишаються більш ніж ефективним способом залучення нових інвестицій.

The EU funds are part of the EU4Business initiative, which provides a comprehensive package of support to attract new investments and improve services and products to the benefits of all citizens and consumers across the Eastern partnership region.
Фонди ЄС є частиною ініціативи"EU4Business", яка забезпечує комплексний пакет підтримки для залучення нових інвестицій та поліпшення якості послуг та продуктів на користь усіх громадян та споживачів у всіх країнах Східного партнерства.

Verizon said that it was able to launch 5G in these first four cities because of forward-looking state policy and local leaders who embraced innovation and developed a strategic vision for how 5G could be a platform to attract new investment, businesses and next generation services for residents.
Повідомляється, що Verizon змогла запустити 5G в цих чотирьох містах завдяки перспективній державній політиці та місцевим лідерам, які прийняли інновації та розробили стратегічне бачення того, як 5G може стати платформою для приваблення нових інвестицій, бізнесу та послуг наступного покоління для жителів.

The idea was to help make the city more open and accessible to the outside world, in order to attract new investment and help create more work places.
Концепція створення агенції полягала в тому, щоб зробити місто відкритим і доступним для зовнішнього світу, залучити нові інвестиції та допомогти створити більше робочих місць.

We are systematically advocating for fiscal stimulation of new gas wells- such an approach will allow to attract new investments, and maintain budget revenues at the same time".
Ми системно виступаємо за фіскальне стимулювання нових газових свердловин- такий підхід дозволить залучити нові інвестиції, при цьому, зберігши надходження до бюджету».

The Prime Minister underlined that privatization of non-strategic state-owned enterprises is urged to be the next step in the operation of the Prozorro system which will allow to find new owners of the assets, and therefore to create new jobs as well as to attract new technologies and investment.
Прем'єр також підкреслив, що наступним кроком використання ProZorro стане приватизація нестратегічних державних компаній, яка дозолить знайти нових власників активів, а отже- створити нові робочі міста, залучити нові технології та інвестиції.

With the aim of scaling business, attract new investment, applying for credit facilities.
З метою масштабування бізнесу, залучення нових інвестицій, звернення за кредитними коштами.

Cooperation of Ukraine and Germany as part of the core activities of national associations of engineers-consultants attract new investment in the industry and will allow the establishment of transparent contracts in the construction market of Ukraine.
Співробітництво України та Німеччини в рамках профільної діяльності національних спілок інженерів-консультантів залучить нові інвестиції у галузь та дозволить заключати прозорі договори підряду на будівельному ринку України.

Schréder has provided a new lighting scheme to Bradford City Council as part of a redevelopment plan to regenerate the city centre and attract new investment.
Шредер розробив нову схему освітлення Бредфорда в рамках плану модернізації центру міста і залучення нових інвестицій.

Developing new technologies to attract investment;
Розвиток нових механізмів залучення інвестицій;

The purpose of the program is to attract foreign investment to create new jobs.
Метою програми є залучення іноземних інвестицій для створення нових робочих місць.