Що таке TO BE ABLE TO ANALYZE Українською - Українська переклад

• вміти аналізувати
• мати можливість аналізувати
• бути здатним аналізувати

Приклади вживання To be able to analyze Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is done to be able to analyze the work in real time.
Це робиться для можливості аналізувати роботу в режимі реального часу.

Two dust particles: the right one they call Boris, and they shot it with tantalum in order to be able to analyze it.
Дві частинки пилу: праву звуть Борисом, в неї стріляли танталом, щоб її проаналізувати.

This program prepares students to be able to analyze, manage, and improve different aspects of the health care system.
Ця програма готує студентів, щоб мати можливість аналізувати, управляти і покращувати різні аспекти системи охорони здоров'я.

Automated processes are driven by events; therefore, it is implicit that in order to create smarter processes, businesses need to be able to analyze and interpret events.
Автоматизовані процеси управляються подіями, тому очевидно, що для розробки більш гнучких процесів потрібно аналізувати та інтерпретувати події.

Students will acquire the tools to be able to analyze the production, distribution, and consumption of goods and services.
Студенти будуть купувати інструменти, щоб мати можливість аналізувати виробництво, розподіл і споживання товарів і послуг…[-].

All the information of BIM is combined into a database, which allows you to receive the actual project documentation and visualization at any time, and also to be able to analyze them.
Уся інформація BIM об'єднується в базу даних, що дозволяє будь-який час отримувати актуальну проектну документацію та візуалізацію, а також аналізувати їх.

You need to be able to analyze data and make quick decisions, be able to spot faulty arguments, and make good judgment calls.
Ви повинні вміти аналізувати дані і приймати швидкі рішення, бути в змозі виявити помилкові аргументи і ефективно вирішувати проблеми.

To get the list of the second group needs to understand the real situation, the balance of power in the world, to be able to analyze cause-effect relationships that accompany every significant global event.
Щоб не потрапити до списку другої групи потрібно розуміти реальний стан справ, розстановку сил у світовому балансі, вміти проаналізувати причинно наслідкові зв'язки, що супроводжують кожну значну у світовому масштабі подію.

I see the ability to be able to analyze and interpret data as an essential part of today's journalists' toolkit, rather than a separate discipline.
Я бачу здатність аналізувати й інтерпретувати дані невід'ємною частиною сучасного інструментарію журналіста, а не окремою дисципліною.

These can be included as independent variables in a regression analysis or as dependent variables in logistic regression or probit regression, but must be converted to quantitative data in order to be able to analyze the data.
Вони можуть включатися як незалежні змінні до регресійного аналізу, або як залежні змінні до логістичної регресії чи пробіт-регресії, але мусять бути перетворені на кількісні дані для уможливлення аналізу даних.

We believe that it is important for pupils to be able to analyze certain historical events rather than to know a fully detailed chronology.
Ми віримо, що для учнів важливіще вміти аналізувати певні історичні події, ніж знати повну деталізовану хронологію.

To be able to analyze and decipher anything entail that the analyzer and decipherer must first have learned certain things(e.g., symbols), acquired knowledge, and retained the things learned and known in memory.
Щоб бути здатним аналізувати й розшифровувати що-небудь, аналізатор і дешифрувальник повинні спочатку вивчити певні речі(наприклад, символи), придбати знання й зберегти вивчене та відоме в пам'яті.

The Standard states that students ought to be able to analyze how visual elements contribute to the meaning, tone and beauty of a text.
В освітньому статуті зазначено, що учні повинні вміти аналізувати, як саме візуальні елементи відображають зміст, стиль та красу тексту.

The training program was constructed so that all participants could acquire skills to work in a multicultural environment, to lead a group facilitation process, managing inner-group conflicts, to be able to analyze the situation and prevent conflicts.
Програму тренінгу було побудовано таким чином, щоб всі учасники, в першу чергу, могли набути навички роботи в полікультурному середовищі, могли вести процес групової фасилітації в умовах виникнення внутрігрупових конфліктів, вміти аналізувати ситуацію і попереджувати конфлікт.

The payback period calculation is expected to be able to analyze the investment return time of medium sakla magot production business with the following formulations:.
Очікується, що розрахунок періоду окупності зможе проаналізувати час повернення інвестицій середнього виробничого підприємства сакка магота з наступними формулюваннями:.

To solve these tasks, the pediatrician should, in addition to knowledge of the clinics of this or that heart disease, its complications, to be able to analyze the data of additional research methods: x-ray, ECG, phonocardiographic.
Для вирішення цих завдань педіатра необхідно, крім знання особливостей клініки того або іншого пороку серця, його ускладнень, вміти аналізувати дані додаткових методів дослідження- рентгенологічного, електрокардіографічного, фонокардиографического.

We need to be able to analyze the content and social orientation of the economic, political and other processes taking place in society in order to compose a holistic(synthetic) representation about them and to correctly assess their role and significance at a given time and place.
Потрібно вміти аналізувати зміст і соціальну спрямованість відбуваються в суспільстві економічних, політичних та інших процесів, щоб потім скласти про них цілісне(синтетичне) подання і вірно оцінити їх роль і значення в даний час і в даному місці.

It is important for the professional journalist community to be able to analyze how these issues are reflected in modern documentary film, literature, visual art, theater.
Для професійної журналістської спільноти важливо аналізувати, як із цими темами працює сучасне документальне кіно, література, візуальне мистецтво, театр.

The curriculum has also taken into account what the students are expected to achieve by considering requirements in basic mathematics and basic sciences so as to be able to analyze and configure IT related objects and systems containing hardware, software, and business components.
Навчальний план також враховувати те, що студенти, як очікується, для досягнення з урахуванням вимог в основних математики та фундаментальних наук для того, щоб мати можливість аналізувати і налаштувати його пов'язаних об'єктів і систем, що містять устаткування, програмне забезпечення та бізнес-компоненти.

If our students are to be able to analyze, understand, and appraise democracy in this country or elsewhere, then they must know the concept of civil society, assess the activities of civil society organizations, and connect their knowledge of civil society to other core concepts in the theory and practice of democracy.
Якщо ми хочемо, щоб наші учні могли аналізувати, розуміти і поважати демократію як у своїй країні, так і в усьому світі, вони повинні мати уявлення про громадянське суспільство, вміти оцінювати діяльність організацій громадянського суспільства і співвідносити свої знання про громадянське суспільство з іншими ключовими поняттями теорії і практики демократії.

To enhance this kind of intelligence, you need to learn to understand your own emotions, to distinguish between them, to track their signals in the body, to accept them and to be able to analyze how reactions affect behavior, be aware of behavioral strategies and choose the appropriate situation.
Щоб підвищити цей вид інтелекту, потрібно навчитися розуміти власні емоції, розрізняти їх, відстежувати їх сигнали в тілі, приймати їх і вміти аналізувати, як реакції впливають на поведінку, усвідомлювати стратегії поведінки і вибирати підходящу ситуацію.

This course provides sufficient understanding of ISO/IEC 20000 and its application to be able to analyze and apply the gained knowledge to a range of activities that would support organizations in conforming to the requirements of Part 1, and achieving and retaining ISO/IEC 20000 certification.
Цей курс забезпечує достатнє розуміння ISO/ IEC 20000 та його застосування, щоб мати змогу аналізувати та застосувати отримані знання до ряду заходів, які будуть підтримувати організації відповідно до вимог частин 1, а також досягнення та збереження сертифікації ISO/ IEC 20000.

You will be able to analyze your mistakes.
Маєте змогу проаналізувати ВАШІ помилки.

Second, we must be able to analyze them.
По-друге, треба вміти її аналізувати.

Secondly, you should be able to analyze it.
По-друге, треба вміти її аналізувати.

Be able to analyze historical texts of scientific contentCG3.
Capar бути аналіз історичних текстів наукового змістуCG3.

Graduates will be able to analyze and interpret economic data.
Студенти зможуть моделювати та аналізувати економічні процеси.

Be able to analyze international issues from perspectives other than their own.
Вміти аналізувати міжнародні питання від інших, ніж їх власні перспективи.

Be able to analyze and interpret EU legislation.
Тому ми повинні аналізувати та адаптувати європейське законодавство.