Що таке TO BE BLACK Українською - Українська переклад

• бути чорним

Приклади вживання To be black Англійська мовою та їх переклад на Українською

I Want to Be Black!
Хочу бути негром!

The paint under the green appears to be black.
Червона фарба в банку виглядає чорною.

Needs to be black.
Повинна бути чорною.

They are so dark in color they appear to be black.
Цей колір настільки темний, що здається чорним.

I do not want to be black peasant.
Не хочу бути чорною селянкою.

African people in Namibia are proud to be black.
Африканці в Намібії пишаються тим, що вони чорні.

I say it's supposed to be black, he thinks it's dark green.
Це- не чорний чай, він вважається- темним.

I was born white, but I prefer to be black.
Я народився білий, але я віддаю перевагу, щоб бути чорним.

Thing which seems to us white to be black, we must immediately say that!
Що те, що нам здається білим, є чорним,- ми повинні негайно визнати це!

It is showing the rest of the world what it means to be black.
Він довів всьому світу, що означає бути українцем.

I found it all to be black magic.
Для нього те, що робив я, було чорною магією.

But the picture is thus: Griffin isn't rallying his brothers and sisters to be black like him.
Але картина така: Гріффін не збирає своїх братів і сестер бути чорними, як він.

This integrationist Negro is the one who doesn't want to be black- he is ashamed to be black- and he knows that he can't be white.
Негр-інтеграціоніст- це той, хто не хоче бути чорним, йому соромно, що він чорний, і він знає, що не може бути білим.

When modern science is questioning the race concept, what does it mean for us to be black, white, yellow, red?
Коли сучасна наука ставить під сумнів поняття"раса", що ж означає для нас бути чорним, білим, жовтим чи червоним?

To be black in the Baltimore of my youth was to be naked before the elements of the world, before all the guns, fists, knives, crack, rape, and disease.
Бути чорним у гетто часів молодості Коутса означало«бути незахищеним перед всіма елементами світу, перед усіма рушницями, кулаками, ножами, ударами, насиллям і хворобами».

We want them to be black.".
Тільки нехай вони будуть чорними».

Some people consider that the name came from forests which once surrounded the city and were so dense that from far away seemed to be black.
Одні вважають, що ця назва від лісів, що оточували місто і були настільки густими, що здавалися чорними.

Quentin wants to be black.
Ніколь Кідман хотіла стати черницею.

Some people consider that the name came from forests which once surrounded the city and were so dense that from far away seemed to be black.
Одні вважають, що воно пішло від лісів, які колись оточували місто і були настільки густими, що здавалися чорними.

It probably needs to be black.
Воно обов'язково має бути нежирним.

To be black in the ghetto of Coates's youth“was to be naked before the elements of the world, before all the guns, fists, knives, crack, rape, and disease.”.
Бути чорним у гетто часів молодості Коутса означало«бути незахищеним перед всіма елементами світу, перед усіма рушницями, кулаками, ножами, ударами, насиллям і хворобами».

So why is it, given all of this, that a white woman who claims to be black is not allowed to be black?
Якщо це так, то чому білі люди, які вважають себе чорними, не можуть претендувати на стипендії призначені для чорношкірих?

Because LCD pixels can never completely close, they always let some light through, even when the screen image is trying to be black.
Оскільки РК-пікселі не можуть повністю закритися, вони завжди пропускають трохи світла, навіть коли зображення має бути чорним.

Black panthers are larger cats such as leopards, pumas or jaguars that happen to be black instead of the species' more common coloration.
Чорними пантерами називають представників великих кішок, таких як леопард, пума або ягуар, які мають рідкісний чорне забарвлення, замість характерною для цих видів розмальовки.

The iris is the pigmented circular structure concentrically surrounding the center of the eye, the pupil, which appears to be black.
Райдужна оболонка- пігментована кільцева структура, що розташована концентрично навколо центру ока, зіниці, яка здається чорною.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.
Моя робота- допомагати розповідати історії, які змушують задуматися про те, як воно, бути чорним або мусульманином, або біженцем, або належати до іншої категорії, про які ми говоримо весь час.

In 1967 when the first basic models were about to be manufactured the designer wanted the scissors to be black, red or green.
У 1967 році, під час випуску перших базових моделей, дизайнери думали робити ножиці чорного, червоного або зеленого кольору.

The actors had painted faces with burnt cork, dressed up in colorful costumes pretending to be black, and parodied their holiday.
Актори фарбували особи паленої пробкою, вбиралися в строкаті костюми, зображуючи із себе чорношкірих, і пародіювали їх свято.

Hailey and colleagues argue that the sources don't exhibit the outbursts characteristic of neutron star binaries, so they're more likely to be black holes.
Гайлі та його колеги стверджують, що джерела не виявляють спалахів, характерних для подвійних нейтронних систем, тому вони, ймовірно, є чорними дірами.