Що таке TO BE INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• міжнародний
• був міжнародним

Приклади вживання To be international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Appears to be international.
Видаються вони Міжнародною.

In other words, the revolution had to be international.
Отже, революція мала бути лише міжнародною.

There needs to be international pressure.
Тому що нам потрібен міжнародний тиск.

English language is rightly considered to be international.
Англійську мову, по праву, вважають міжнародною.

There needs to be international pressure.
Тут потрібно здійснювати міжнародний тиск.

The World Conference for the Well-being of Children in Geneva, Switzerland proclaimed June 1 to be International Children's Day in 1925.
А Всесвітня конференція з благополуччя дітей в Женеві проголосила 1 червня Міжнародним днем захисту дітей ще у 1925 році.

We need to learn to be international citizens.
Ми повинні вчитися, щоб стати вільними громадянами.

A wide-reaching and comprehensive programme on the tragic experience of the past probably needs, therefore, to be international and intergovernmental.
Тому розгорнута комплексна програма, присвячена трагічному досвіду минулого, повинна бути радше міжнародною й міждержавною.

For a language to be international, it is not enough to name it so.
Аби мова була міжнародною недостатньо її просто так називати.

But today the effort needs to be international.
Сьогодні це потребує міжнародних зусиль.

For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Щоб мова стала міжнародною, недостатньо назвати її такою.

After all, I want it to be international.
При цьому, вкрай бажано, щоб він був міжнародним.

For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Аби мова була міжнародною недостатньо її просто так називати.

Those solutions will require to be international solutions.
Це потребуватиме відповідних міжнародних рішень.

Names need to be international(translated from English to Chinese), vibrant, easy to distinguish and remember.
Імена повинні бути міжнародними(перекладені з англійської на китайську), яскраві, легко розрізняти і пам'ятати.

Things might get to be international.
Можливо, ідея стане міжнародною.

The accords are not designed to be international treaties, which would need to be ratified by parliaments, but rather deals that specify the details of a compromise between political and security tradeoffs.
Ці угоди не були створені як міжнародні договори, які вимагали б ратифікації парламенту, а скоріше є угодами, що уточнюють деталі компромісу з проблем політики і безпеки.

That year it grew to be international.
Цього року він став міжнародним.

We want to be international, we want to deal with all different languages, and it is the case that we might not have webspam full time on every single language, but you would be pretty shocked at the number of languages that the webspam team collectively is able to fight spam in.
Ми хочемо бути інтернаціональними, ми хочемо мати справу зі всіма різноманітними мовами, і можливо ми не маємо спам команд в повному вимірі годин для кожної існуючої мови, али ви будете дуже здивовані, дізнавшись про кількість мов, в яких спам команда колективно може протистояти спаму.

We're not making music because we want to be international superstars.
Ми не хочемо Європи, яка прагне бути світовою наддержавою.

If you want your website to be international, then getting an IDN is a big step forward.
Якщо ви хочете, щоб ваш веб-сайт був міжнародним, то придбання IDN- це великий крок уперед.

The World Conference for the Well-Being of Children in Switzerland proclaimed June 1st to be International Children's Day in 1925.
Всесвітня конференція з благополуччя дітей в Женеві, Швейцарія, проголосила 1 червня- Міжнародним днем захисту дітей у 1925 році.

In 1990 this Day was declared to be international; since 1992 it has been celebrated in Ukraine.
З 1990 року цей день проголошено міжнародним, в Україні відзначається з 1992 року.

In 2008, Puerto Rico declared August 31 to be International Ricky Martin Day.
У 2008 році на острові Пуерто-Ріко проголосили 31 серпня Міжнародним Днем Рікі Мартіна.

In order to be accredited, a film festival must meet several criteria: it has to be international, to be held annually, to be supported by the local film industry, and it should not include the films that have previously been involved in other festivals.
Для того, щоб отримати акредитацію, кінофестиваль повинен відповідати декільком критеріям: бути міжнародним; проводитися щорічно; користуватися підтримкою місцевої кіноіндустрії; в конкурсі не повинно бути фільмів, які раніше брали участь в інших фестивалях.

Our conviction is that tomorrow's business leaders will need to be international, digital, and inter-culturally effective.
Наша переконаність полягає в тому, що завтрашнійбізнес-лідер повинен мати міжнародний, цифровий та міжкультурний ефект.

ESCP Europe's conviction is that tomorrow's business leaders will need to be international, digital, and inter-culturally effective.
Наша переконаність полягає в тому, що завтрашнійбізнес-лідер повинен мати міжнародний, цифровий та міжкультурний ефект.