Приклади вживання To be peacemakers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ways to be peacemakers.
Give us the courage to be peacemakers.
Він дає нам сміливість бути миротворцями.We wish to be peacemakers as far as possible.
We seek peace and to be peacemakers.
Ми покликані до миру, і бути миротворцями.We are to be peacemakers as much as possible.
Ми хочемо, наскільки це можливо, бути миротворцями.He gives us the courage to be peacemakers.
Він дає нам сміливість бути миротворцями.We can hope to be peacemakers in society and in today's major conflicts, only if we are this first of all in our relationships with our families and friends.
Ми можемо надійтися на те, що станемо миротворцями в суспільстві та в складних конфліктах сьогодення, лише якщо ми зробимо перші кроки для цього в наших відносинах з нашими родинами та друзями.God asks us to be peacemakers.
Бог закликає нас самих бути миротворцями.It is a joy that the European meeting has brought together Christians of different denominations as well as people who do not share faith in Christ butwho seek to be peacemakers.
Радісно від того, що Європейська зустріч об'єднала разом християн різних віросповідань так само, як людей, які не розділяють нашої віри у Христа,але які хочуть бути миротворцями.Ability to Be Peacemakers.
Сміливість бути миротворцями.We believe that God calls us to be peacemakers.
Бог закликає нас самих бути миротворцями.We are meant to be peacemakers in the world.
Воно закликає бути миротворцями в цьому світі.We don't want to fight, we want to be peacemakers.
Ми не хочемо миру, ми хочемо бути миротворцями.To be children of God we have to be peacemakers and demonstrate the fruits of the Holy Spirit.
It is important that we do all we can to be peacemakers.
Ми хочемо, наскільки це можливо, бути миротворцями.Learning to be Peacemakers.
Сміливість бути миротворцями.Let us have the courage to be peacemakers.
Він дає нам сміливість бути миротворцями.God is peace: let us ask him to help us to be peacemakers each day, in our life, in our families, in our communities, in the whole world.
Бог є And never to lose hope orthe courage to persevere in the moral imperative to be peacemakers, reconcilers and guardians of one another.”.
І ніколи не втрачати надіїта мужності, щоб витривало виконувати моральний імператив бути миротворцями, носіями примирення та захисниками одні одних».God wants us to be peacemakers.
Бог закликає нас самих бути миротворцями.May we also hear the voice of all those young people who help usto realize what is happening in today's world and who ask us to be peacemakers and builders, all together and not individually, of a more humane and just civilization.
Прислухаймося до голосу багатьох молодих людей, що допомагають нам усвідомити,що сьогодні відбувається в світі й просять нас бути сіячами миру й будівничими, спільно, а не наодинці, людянішої та справедливішої цивілізації.God calls us to be peacemakers.
Бог закликає нас самих бути миротворцями.Let us listen to the voice of many young people who help us to become aware of what is happening in the world today and ask us to be peacemakers and builders, together and not alone, of a more human and just civilization.
Прислухаймося до голосу багатьох молодих людей, що допомагають нам усвідомити,що сьогодні відбувається в світі й просять нас бути сіячами миру й будівничими, спільно, а не наодинці, людянішої та справедливішої цивілізації.Greeting each other saying,"Peace and good!", they want to be peacemakers in their families and the environment.
Вітаючи один одного словами:“Мир та добро!”, ми хочемо бути миротворцями в своїх родинах та своєму оточенні;It leads from that to being peacemakers in the world.
Воно закликає бути миротворцями в цьому світі.Pope Francis calls on Ukrainian youth to be active peacemakers.
Папа Франциск закликав українську молодь бути миротворцями.As much as possible, be peacemakers.
Наскільки це можливо, бути миротворцями.When we can, we should be peacemakers.
Ми хочемо, наскільки це можливо, бути миротворцями.
