Що таке МИРОТВОРЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• peacemakers
• peacekeepers

Приклади вживання Миротворцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб вони були миротворцями.
We are to be peacekeepers.

Бог закликає нас самих бути миротворцями.
God asks us to be peacemakers.

Воно закликає бути миротворцями в цьому світі.
We are called to be peacemakers in the world.

Їх взагалі можна назвати миротворцями.
They are called peacekeepers.

Хай ми будемо миротворцями і працівниками заради справедливості!
We are called to be peacemakers and laborers for justice and mercy!

Бог закликає нас самих бути миротворцями.
God calls us to be peacemakers.

Перша- робить їх миротворцями і дипломатами, друга- харизматичними шукачами пригод.
The first- makes them peacekeepers and diplomats, the second- charismatic adventurers.

Росіяни навряд чи стануть миротворцями.
The Russians have not become pacifists.

Якими можуть бути стосунки між миротворцями ООН та спостерігачами ОБСЄ на Донбасі?
What kind of relationship between UN peacekeepers and OSCE monitors can take place in Donbas?

Наскільки це можливо, бути миротворцями.
Then as far as possible BE a PEACEMAKER.

Перша- робить їх миротворцями і дипломатами, друга- харизматичними шукачами пригод.
The first one makes them peacemakers and diplomats, the second one is charismatic adventurers.

Росіяни навряд чи стануть миротворцями.
The Russians consider the soldiers to be peacekeepers.

Щоб бути Божими дітьми, ми повинні стати миротворцями, виявляючи плоди Святого Духа.
To be children of God we have to be peacemakers and demonstrate the fruits of the Holy Spirit.

Ми покликані до миру, і бути миротворцями.
We were talking about peace, and being peace-makers.

Ізраїль, який координував операцію з миротворцями США в Лівані, заявив, що не прагне до ескалації.
Israel, coordinating with United Nations peacekeepers in Lebanon, said it sought no escalation.

Ми хочемо, наскільки це можливо, бути миротворцями.
We wish to be peacemakers as far as possible.

Простіше кажучи, пресвітери повинні бути миротворцями, воїнами молитви, вчителями, керівниками, що дають належний приклад, і особами, які приймають рішення.
Simply put, the elders should be peacemakers, prayer warriors, teachers, leaders by example, and decision makers.

Ми не хочемо миру, ми хочемо бути миротворцями.
We don't want to fight, we want to be peacemakers.

Тому істинними миротворцями є ті, хто люблять, захищають і підтримують людське життя у всіх його вимірах: особистому, громадському і трансцендентному.
True peacemakers, then, are those who love, defend and promote human life in all its dimensions, personal, communitarian and transcendent.

Ми хочемо, наскільки це можливо, бути миротворцями.
We want our peacekeepers to be the best they can.

На сьогодні автомобілі КрАЗ-Шрек затребувані військовими і миротворцями різних країн світу, але не в Україні.
Nowdays KrAZ-Shrek and KrAZ-Shrek-M trucks are in demand by militaries and peacekeepers from different countries of the world, but unfortunately not in Ukraine.

Разом з тим, Господь покликав християн бути миротворцями.
God has called Christian men to be watchmen.

І ніколи не втрачати надії та мужності, щоб витривало виконувати моральний імператив бути миротворцями, носіями примирення та захисниками одні одних».
And never to lose hope or the courage to persevere in the moral imperative to be peacemakers, reconcilers and guardians of one another.”.

У 2037 році неспокійна Північно-Західна прикордонна провінція Пакистану, що межує з Афганістаном, патрулюється миротворцями ООН.
In the year 2037, the still-turbulent North West Frontier province of Pakistan near Afghanistan is being patrolled by UN peacekeepers.

Представник"Аш-шабаб" заявив, що страчені співробітничали з ЦРУ США і миротворцями з Африканського союзу.
Al-Shabab officials said the men had been found guilty of working for the US CIA and African Union peacekeepers.

Тому істинними миротворцями є ті, хто люблять, захищають і підтримують людське життя у всіх його вимірах: особистому, громадському і трансцендентному.
The premise is that«true peacemakers are those who love, defend and promote human life in all its dimensions: personal, communitarian and transcendent.».

Ми хочемо, наскільки це можливо, бути миротворцями.
It is important that we do all we can to be peacemakers.

Ми хочемо, наскільки це можливо, бути миротворцями.
We are to be peacemakers as much as possible.

Ми хочемо, наскільки це можливо, бути миротворцями.
I need to be a peacemaker as much as it is possible.

Як повідомив представник місії ООН, всі загиблі є миротворцями з Чаду.
A U.N. official says the peacekeepers were Chadian.