Що таке TO BE WATERED Українською - Українська переклад

• поливати
• полити

Приклади вживання To be watered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Immediately after picking, the plants need to be watered.
Сразу після пікіровки рослини потрібно полити.

Need to be watered from the tray, after that, as the water rises.
Поливати з піддону потрібно, після того, як вода досить настоїться.

When the plant is planted, it needs to be watered.
Коли рослина буде посаджена, її потрібно полити.

They need to be watered moderately, after checking the soil for moisture.
Їх потрібно поливати помірно, попередньо перевіривши ґрунт на вологість.

Before flowering the plant is recommended to be watered every day.
До цвітіння рослина рекомендовано поливати кожен день.

The tree of liberty needs to be watered from time to time with the blood of patriots and tyrants.
Дерево свободи має час від часу орошуватися кров'ю патріотів і тиранів.

The vine does not tolerate stagnant water, but in a drought it needs to be watered.
Ліана не переносить застою води, але в посуху її потрібно поливати.

It is believed that it does not need to be watered for several years after planting.
Вважається, що його не потрібно поливати кілька років після посадки.

Here, in the valley below, they grow bananas and other crops that need to be watered.
Тут в долині, що нижче, вирощують банани та інші культури, які потрібно поливати.

To begin with, the lawn needs to be watered, then wait until the grass leaves dry.
Для початку газон необхідно полити, потім- дочекатися, коли листя трави підсохнуть.

If begonia is grown in room conditions, it just needs to be watered properly.
Якщо бегонія вирощується в кімнатних умовах, то її просто необхідно поливати правильно.

In summer the plants need to be watered morning and evening, to do it accurately, not splashing on the leaves.
Влітку рослини треба поливати вранці і ввечері, робити це акуратно, не бризкаючи на листя.

Speaking of heat, it is worth noting that the seedlings even need to be watered only with warm water..
Говорячи про тепло, варто відзначити, що розсаду навіть поливати потрібно тільки теплою водою.

So, they need to be watered only during a long drought, you still have to loosen the surface of the plot and remove weeds from it.
Так, поливати їх потрібно тільки в період тривалої посухи, ще слід розпушувати поверхню ділянки і видаляти з нього бур'ян.

Remember the main thing: tomato seedlings need to be watered only when you see that the earth is dry.
Запам'ятайте головне: розсаду томатів потрібно поливати тільки тоді, коли ви побачите, що земля суха.

Then all this needs to be watered, and it remains only to wait for new fresh foliage, as well as a bountiful harvest in the next season.
Потім все це потрібно полити, і залишиться тільки почекати нової свіжого листя, а також рясного врожаю в наступному сезоні.

First of all, a week before, how to start a clean harvest carrots, it needs to be watered every day, sparing no water. What will it give?
По перше, за тиждень перед тим, як почати збирати врожай моркви, її необхідно поливати кожен день, не шкодуючи води. Що це дасть?

The lawn needs to be watered without strong pressure, imitating light rain, otherwise you risk washing the fertile soil layer and damaging the sod.
Газон необхідно поливати без сильного натиску, імітуючи невеликий дощ, інакше ви ризикуєте вимити родючий шар грунту і пошкодити дернину.

Gardening is not as easy as task; it needs a responsible person that can take good care of the garden because it needs to be watered daily.
Садівництво це не так просто, як завдання, вона потребує відповідальних осіб, які можуть піклуватися про сад, тому що це потрібно поливати щодня.

During the winter, evergreens also need to be watered a little, but this should be done on moderately warm days with air temperatures above 0° C.
Протягом зими вічнозелені рослини теж потрібно трохи поливати, тільки робити це слід в помірно теплі дні при температурі повітря вище 0 ° С.

During the period of regrowth is watering every two weeks, and after flowering plants continued to be watered, if there is a severe drought.
У період відростання проводиться полив кожен два тижні, а після закінчення цвітіння рослини продовжують поливати, якщо стоїть сильна посуха.

So, in the scheme referred to, what areas of the garden to be watered is not allowed(for example, recreation areas, garden buildings, the fence etc.).
Так само на схемі вказуємо, які ділянки саду поливати не допускається(наприклад, зони відпочинку, садові споруди, огорожа і т. д.).

The soil sample, and further analysis in the respective laboratory allows to determine the type of Foundation and how deep it needs to be watered.
Проба ґрунту, і подальший її аналіз у відповідній лабораторії дозволяє визначитися з типом фундаменту, а також на яку глибину його необхідно залити.

Seedlings need to be watered regularly, preventing the soil from drying out, and also to protect from the scorching sun to avoid burns on young shoots.
Сіянці необхідно регулярно поливати, не допускаючи підсихання грунту, а також захистити від палючого сонця, щоб уникнути опіків на молодих сходах.

All the recipient needs to do is periodically, once a week to omit the pot with a flower in the water, because orchids are not recommended to be watered.
Все, що потрібно одержувачу- це періодично, раз в тиждень опускати горщик з квіткою в воду, адже орхідеї не поливають.

They will give all of the necessary details about every type of plant, such as how much light they need to survive, how often they need to be watered, how much nutrients must be added to the soil, and any other little quirks that plants have.
Вони дадуть всі необхідні дані про кожному типі рослин, таких, як, скільки світла вони повинні вижити, як часто вони потрібно поливати, скільки поживних речовин повинні бути додані до грунту, і будь-які інші маленькі примхи, що рослини мають.

Someone will be professional and devoted all his spare time, flowers, someone from time to time look in the window sill, where you will find prickly aloe(or agave) and remember that it needs to be watered.
Хтось стане професіоналом і присвятить весь свій вільний час квітам, хтось час від часу загляне на підвіконня, де розмістилося колюче алое(або столітник) і згадає, що його потрібно полити.

Plants need to be watered regularly(3 times a day), applied in doses and fertilizer composition specially selected and calculated for your specific conditions, carried out a garter, pinching, graying, and harvesting in a timely manner, maintaining the required temperature and humidity, etc.
Рослини потрібно регулярно(3 рази на добу) поливати, вносити спеціально підібрані і розраховані для ваших конкретних умов дози і склади добрив, своєчасно проводити підв'язку, прищіпку, пасинкування, а також збір врожаю, підтримувати необхідну температуру і вологість і т. д.

In the evening the holy prophet Elijah erected his altar of 12 stones, according to the number of the tribes of Israel, placed the sacrifice on wood, ordered a ditch around the altar, and ordered the water and the victim to be watered.
До вечора святий пророк Ілля спорудив свій жертовник із 12-ти каменів, за числом колін Ізраїлевих, поклав жертву на дрова, наказав викопати навколо жертовника рів і повелів поливати жертву і дрова водою.

The weight that falls off tends to be water, not fat.
Вага, яку ви швидко скинете, буде водою, а не жиром.