Приклади вживання To become a priest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wanted to become a priest.
I have heard that you wanted to become a priest.
Я щось чув що ви хотіли стати ксьондзом.How to become a priest without a seminary?
Як стати священиком без семінарії?She wanted her son to become a priest.
He wants to become a priest, but it is impossible because of his criminal record.
Він хоче стати священиком, але це неможливо через його судимість.His parents wanted him to become a priest.
Батьки хотіли, щоб він став ксьондзом.But he didn't want to become a priest and that is why entered the Demidov Lyceum in Yaroslavl.
Але ставати священиком він не хотів і тому вступив до Демидівський ліцей у Ярославлі.She wanted her son to become a priest.
Вона бажала, щоб її первородний син став священиком.At one stage he wasreflecting on the influences which had contributed to his decision to become a priest.
Зокрема і про те, що вплинуло на його рішення стати священиком.Tom Cruise was enrolled in a seminary to become a priest but dropped out after one year.
Том Круз у 14 років вступив до семінарії, щоб стати священиком, але кинув її через рік.When he was nine, he told his mother that he would like to become a priest.
В дев'ять років вперше сказав матері, що хоче стати священником.Tom Cruise enrolled in a seminary to become a priest when he was 14, but dropped out after a year.
Том Круз у 14 років вступив до семінарії, щоб стати священиком, але кинув її через рік.At the age of sixteen, Daniel decided to become a priest.
У п'ятнадцятирічному віці Антоніо вирішує стати священиком.Although at one point he wanted to become a priest, he studied journalism and drama at Vienna University instead.
Попри те що в деякий момент він хотів стати св'ящеником, він вивчав журналітику і драму в Віденському університеті.He left after he decided not to become a priest.
Йому було неприємно… І він зрозумів, що не стане священиком.Cruise originally planned to become a priest, but dropped out of high school when he decidedto be an actor instead.
Круїз спочатку планував стати священиком, але кинув школу, коли вирішив He went to a Catholic School and wanted to become a priest.
Навчався в католицькій школі і хотів стати священиком.His mother had disapproved of his failing to become a priest, but she was pleased to learn he was teaching at the University.
Його мати не схвалювала те, що він не став священиком, але була рада дізнатися, що Лінней викладав в університеті.When Antonio turned fifteen in 1693 he decided to become a priest.
У п'ятнадцятирічному віці Антоніо вирішує стати священиком.Чоловік, з яким вона зустрічалась у коледжі, розійшовся з нею, щоб стати священиком, однак через певні непередбачувані події, чи через помилку, він захотів повернутись до неї.When he was ten years old,he told his mother that he wanted to become a priest.
В дев'ять років вперше сказав матері, що хоче стати священником.In the documentary, the Archpastor himself talks about his childhood, his desire to become a priest, the trials that he had to go through, the Orthodox Church, and the complexity of primate ministry.
У документальному фільмі Архіпастир сам розповідає про своє дитинство, про бажання стати священиком, випробування, які йому довелося пройти, про Православну Церкву і про складності предстоятельського служіння.In the midst of persecution, heis alone with four children on the outskirts of the former empire, so he decides to become a priest.
У самий розпал репресій,залишившись один з чотирма дітьми на околиці колишньої імперії, він стає священиком.When I would heard he made the decision to become a priest, I was thrilled.
А коли я зізнався їй, що хочу стати священиком, вона дуже зраділа.Although at one point he wanted to become a priest, he studied journalism and drama at Vienna University instead.[1] Afterwards, he studied film-making at the Vienna Film Academy where he produced his first short, One-Forty.
Попри те що в деякий момент він хотів стати св'ящеником, він вивчав журналітику і драму в Віденському університеті.[1] Після цього він вивчав кіновиробництво у Віденській кіноакадемії, де було знято його першу короткометражкуOne-Forty.At the age of 14,Tom Cruise was enrolled in a seminary to become a priest but after one year he was dropped out.
Том Круз у 14 років вступив до семінарії, щоб стати священиком, але кинув її через рік.They gave me life, a Christian upbringing, and supported my choice to become a priest in the time of the underground,” said Bishop Volodymyr.
Вони дали мені життя, християнське виховання і підтримали мій вибір стати священнослужителем ще в часи підпілля»,- сказав Владика Володимир.
