Що таке TO BECOME FREE Українською - Українська переклад

• стати вільним
• стати вільними

Приклади вживання To become free Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you want to become free?
Не знаєте, як стати вільним?

To become free from the rod, but it's quite difficult.
Стати вільним від тяги можна, але це досить непросто.

Both are scheduled to become free agents on July 1.
Обидва гравця 1 липня стануть вільними агентами.

Luxembourg's public transport to become free.
Громадський транспорт Люксембургу зробили безкоштовним.

The best way how to become free from debt man- is to abandon them in the future.
Найкращий спосіб того, як стати вільним від боргів людиною- це відмовитися від них в майбутньому.

Thus, the Ukrainian peasants to become free land search.
Отже, метою українських селян стають пошуки вільних земель.

We are not going to become Free Spirits or angels at least not for the next couple of centuries or so.
Ми неспроможні стати вільними духами чи ангелами, принаймні протягом кількох наступних століть.

Both players are scheduled to become free agents July 1.
Обидва гравця 1 липня стануть вільними агентами.

In a disillusioned world, she chose not the best time to become free.
У розчарованому світі вона вибрала не найкращий час, щоб стати вільною.

We want your business to become free of energy pressure.
Ми хочемо, щоб Ваш бізнес став вільним від енергетичного тиску.

Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
Невільником ти покликаний? не журись; а коли можна й вільним стати ся, раднїще(тим) користуй ся.

On the other, the judiciary has yet to become free of direct external interference.
З іншого- національна судова система й досі не стала незалежною від прямого зовнішнього втручання.

The way to become free as an individual is to be spontaneous in our self-expression and in the way we behave.
Спосіб стати вільним як особистості повинен бути спонтанним у нашому самовираженні, і в тому, як ми поводимося.

You only need to get rid of addiction to become free and happy!
У ваших силах позбутися ще від однієї залежності, стати вільним і щасливим!

The American colonies are going to become free and independent, a separate country, which means rebelling against the King himself.
Американські колонії ставали вільними та незалежними, як окрема країна, що означає бунт проти короля.

They begin to separate from their parents to become free and independent.
Вони вирішили померти для того, щоб їхня Батьківщина стала вільною і незалежною.

Obviously, then the only real choice to become free from the Soviet past and the Russian zone of influence was to pursue actively the Western geopolitical orientation.
Очевидно, що тоді єдиним реальним вибором звільнитися від радянського минулого та російської зони впливу було активно здійснювати західну геополітичну орієнтацію.

The spiritual lesson of all souls connected in this way is to let go of each other, to become free and independent beings.
Духовний урок усім душам, пов'язаним подібним чином, полягає в тому, щоб відпустити один одного і стати істотами вільними.

Their ultimate goal in this life is to become free from the law of Karma, from continuous reincarnations.
Ціль життя індуса- звільнитися від закону карми, тобто від постійних реінкарнацій.

Yushchenko pointed out the role of the Konotop battle in the creation of Ukraine, stressing that those who fell in that battle gave their lives for Ukraine to become free and independent.
Ющенко окремо наголосив на ролі Конотопської битви у становленні України, зазначивши, що полеглі в перебігу цієї битви віддали своє життя для того, щоб Україна могла стати вільною й незалежною.

We will not only carry out an essay for you- we will help you to become free from the exhausting sense of duty and the pain of conscience.
Ми не просто виконаємо для вас реферат з філософії на замовлення- ми допоможемо вам стати вільними від виснажливого почуття обов'язку і мук совісті.

It is not to become free that they want agrarian reform, but in order to acquire land and thus become landowners- or; more precisely, bosses over other workers.
Вони прагнуть аграрної реформи не для того, щоб стати вільними, а для того, щоб придбати землю і стати землевласниками чи, радше, господарями над іншими робітниками.

The organization's goal is to educate children and youths to become free, tolerant and responsible citizens of a democratic constitutional state.
Мета федерації виховувати дітей та молодь ставати вільними, толерантними та відповідальними громадянами своєї демократичної конституційної держави.

Phase out synthetic pesticides in EU agriculture by 80% by 2030, starting with the most hazardous, to become free of synthetic by 2035;
Припинити використання синтетичних пестицидів до 2035 року: поступово відмовитися від синтетичних пестицидів у сільському господарстві ЄС на 80% до 2030 року, починаючи з найбільш небезпечних і до 2035 року Євросоюз повинен стати на 100% вільними від синтетичних пестицидів;

The philosophical foundation of the Waldorf approach, anthroposophy, underpins its primary pedagogical goals: to provide an education that enables children to become free human beings, and to help children to incarnate their"unfolding spiritual identity," carried from the preceding spiritual existence, as beings of body, soul, and spirit in this lifetime.
У підвалинах вальдорфскої педагогіки лежать філософські основи антропософії, які пропагують первинні її цілі: забезпечити освіту, яка дозволить дітям стати вільними людьми, та допомогти дітям втілити їх"духовну ідентичність", що випливає з попереднього духовного буття як істоти тіла, душі та духу в цьому житті.

Even though the world is against drug abuse, some organizations and local governments actively advocate the legalization of drugs and promote policies such as'harm reduction' that accept drug use and do not help drug users to become free from drug abuse.
Навіть коли весь світ проти зловживання наркотиками, деякі організації та місцеві органи влади активно виступають за легалізацію наркотиків і просувають певні стратегії, такі як„зниження шкоди“, що приймають вживання наркотиків як дійсність і не допомагають споживачам наркотиків, звільнитися від наркотичної залежності.

The World Federation Against Drugs stated that while""… some organizations and local governments actively advocate the legalization of drugs and promote policies such as""harm reduction"" that accept drug use and do not help drug users to become free from drug abuse.".
Навіть коли весь світ проти зловживання наркотиками, деякі організації та місцеві органи влади активно виступають за легалізацію наркотиків і просувають певні стратегії, такі як„зниження шкоди"", що приймають вживання наркотиків як дійсність і не допомагають споживачам наркотиків, звільнитися від наркотичної залежності.".

And it sends the wrong message to the most valuable yet vulnerable group of Canadians- our children and youth.- Drug Prevention Network of Canada Even though the world is against drug abuse, some organizations and local governments actively advocate the legalization of drugs and promote policies such as'harm reduction' that accept drug use and do not help drug users to become free from drug abuse.
І він посилає хибний сигнал для найціннішої і ще дуже вразливої групи канадців- наших дітей та молоді.»- Drug Prevention Network of Canada.«… Навіть коли весь світ проти зловживання наркотиками, деякі організації та місцеві органи влади активно виступають за легалізацію наркотиків і просувають певні стратегії, такі як„зниження шкоди“, що приймають вживання наркотиків як дійсність і не допомагають споживачам наркотиків, звільнитися від наркотичної залежності.

To become a free man,….
Як стати вільною людиною.