Приклади вживання To become the first country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luxembourg is set to become the first country in the world to make public transport free of charge with effect from 1st March, 2020 as announced by the country's transport minister, François Bausch.
З 1 березня 2020 року Люксембург стане першою країною світу з безплатним громадським транспортом, повідомив міністр мобільності країни Франсуа Бауш.In April of 2015 the Norwegian government announced its decision to become the first country in the world without the FM-broadcasting.
У квітні 2015 уряд Норвегії оголосив про рішення стати першою країною в світі без FM-мовлення.Finland to Become the First Country in the World to Get Rid of All School Subjects.
Фінляндія стане першою країною у світі, яка позбудеться від всіх шкільних предметів.Li Ming, senior vice president of the China Academy of Space Technology,said China is expected to become the first country to build such a plant with practical value.
Віце-президент Китайської академії космічних технологій Лі Мін сказав,що Китай стане першою країною, яка побудує космічну сонячну електростанцію.China also plans to become the first country to soft-land a probe on the far side of the moon.
Китай також планує стати першою країною, м'який-посадити зонд на зворотному боці Місяця.Віце-президент Китайської академії космічних технологій Лі Мін сказав,що Китай стане першою країною, яка побудує космічну сонячну електростанцію.South Korea is set to become the first country in the world to start commercial operations of fifth-generation(5G).
Південна Корея стане першою країною, яка запустить комерційні послуги п'ятого покоління(5G).Нідерланди прагнуть стати першою країною, де немає бездомних тварин.New Zealand went on to become the first country to give women the vote, and, from 1997-2008, continuously had a female Prime Minister, while for a short period(2005- 2006) women simultaneously held all five highest government positions(Monarch, Governor-General, Prime Minister, Speaker of the House and Chief Justice).
Проте й насправді Нова Зеландія стала першою країною, яка надавала жінкам право голосу, а з 1998 по 2008 рік постійно мала жінку прем'єр-міністра, тоді як на короткий період(2005-2006 роки) всі п'ять вищих державних посад(королева, генерал-губернатор, прем'єр-міністр, спікер Будинку представників та Головного судді) перебували в руках жінок.При цьому Luxembourg is set to become the first country in the world to make all its public transport free, the Guardian informs.
Люксембург стане першою країною в світі, в якій весь громадський транспорт буде безкоштовним, повідомляє The Guardian.Experts predict Australia is likely to become the first country to effectively eliminate cervical cancer, expected within the next 40 years.
Експерти прогнозують, що Австралія стане першою країною, якій вдасться ефективно побороти рак шийки матки протягом наступних 40 років.Велике герцогство Люксембург має стати першою країною в ЄС, яка повністю заборонила використання суперечливого гербіциду гліфосату.Experts predict Australia is likely to become the first country to effectively eliminate cervical cancer, with the eradication expected in the next 40 years.
Експерти прогнозують, що Австралія стане першою країною, якій вдасться ефективно побороти рак шийки матки протягом наступних 40 років.Experts predict Australia is likely to become the first country to effectively eliminate cervical cancer, expected within the next 40 years thanks to the vaccine's effectiveness.
Експерти прогнозують, що Австралія стане першою країною, якій вдасться ефективно побороти рак шийки матки протягом наступних 40 років.Iceland is close to becoming the first country where no-one gives birth to a child with Down's syndrome.
Ісландія близька до того, щоб стати першою країною, де невдовзі може не народитись жодної дитини із синдромом Дауна.It is reported that Iceland is close to becoming the first country where no babies with Down's will be born.
Ісландія близька до того, щоб стати першою країною, де невдовзі може не народитись жодної дитини із синдромом Дауна.Iceland is slated to become the first European country to ban circumcision.
Malta is set to become the first EU country to ban the use the dangerous chemical Roundup.
France is set to become the first EU country to allow its citizens to access secure government websites through such software.
Франція має стати першою країною ЄС, яка дозволить своїм громадянам отримувати доступ до захищених урядових веб-сайтів за допомогою програмного забезпечення.France is set to become the first European country to use facial recognition technology to provide its citizens secure digital identities.
Франція має намір стати першою країною ЄС, яка використовуватиме додаток для розпізнавання облич, щоб забезпечити громадян можливістю здійснити захищену цифрову ідентифікацію особи.Canada is set to become the first G7 country to legalize cannabis after lawmakers on Monday passed a bill that would allow free consumption of the drug.
Канада може стати першою країною G7, яка легалізує канабіс після того, як парламент Iran has become the first country to ban Pokémon GO due to security concerns.
Iceland is poised to become the first European country to outlaw male circumcision amid signs that the ritual common to both Judaism and Islam may be a new battleground over religious freedom.
Ісландія готова стати першою європейською країною, яка заборонить чоловіче обрізання, це говорить про те, що ритуал, загальний для іудаїзму та ісламу, може Iran has officially become the first country to ban Pokémon Go.
Іран став першою країною, яка офіційно заборонила Pokemon Go.Australia has become the first country to introduce plain cigarette packs.
Австралія стала першою країною, яка запровадила єдину упаковку сигарет.Sweden might become the first country to create a national digital currency.
Росія може стати першою країною, яка створює власну цифрову валюту.China has become the first country to suffer from a Windows Mobile Trojan.
Китай став першою країною, що постраждала від Windows Mobile троянця.
