Приклади вживання To become the leader Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would you like to become the leader in your industry?
We wish the“Organic School” students a real success and inspiration to become the leaders of the organic sector!
Yes, to become the leader of Eastern and Central Europe,” the Head of State said.
Так, стати лідером Східної та Центральної Європи»,- зазначив Глава держави.Prior to this Apple for three consecutive years to become the leader of this rating.
До цього Apple три роки поспіль ставала лідером цього рейтингу.In order to become the leader of communism in Asia, Mao aided Vietnam on a large scale despite tens of millions of people starving to death in China.
Щоб стати лідером комунізму в Азії, Мао Цзедун зробив значну підтримку В'єтнаму, попри те, що десятки мільйонів китайців помирали від голоду.
Люди також перекладають
You have felt a desire for something more, to become the leader you have been called to be.
Ви відчували бажання чогось більшого, щоб стати лідером ви були покликані бути.If you are Aries, then you can't count on changing the world some day,but you must be ready to become the leader.
Якщо ви Овен, то ви не тільки можете розраховувати на зміну світу в один прекрасний день,але ви також повинні бути готові стати лідером для інших.In this way, the joint venture aims to become the leader in battery development and battery manufacturing capabilities.
Таким чином, спільне підприємство прагне стати лідером в розробці та виробництві батарей.First of all,the company is working on technologies that would allow in the future to become the leader of a new industry.
В першу чергу компанія працює над технологіями, які дозволили б у майбутньому стати лідером нової галузі.In general, Royal Dutch Shell intends to become the leader in the world of electricity generation by the beginning of the 2030s.
В цілому Royal Dutch Shell на початку 2030-х років має намір стати лідером електрогенерації у світі.A small group of these die-hards met secretly with Naumann at a clandestine gathering in Düsseldorf andurged him to become the leader of the second generation of National Socialists.
Невелика група цих ветеранів таємно зустрілася з Науманом на підпільних зборах в Дюссельдорфі тазапрпонували йому стати лідером наступного покоління націонал-соціалістів.Востаннє Агасфер вмовляє Йешу стати вождем і царем Ізраїлю, коли той несе хрест на Голгофу і хоче перепочити біля воріт будинку Агасфера.ACTU мала і має міцні стосунки з Австралійською лейбористською партією(ALP), наприклад,колишній президент ACTU Роберт Гоук, став головою ALP а згодом і прем'єр-міністром Австралії.We have all preconditions to become the leader in compact format with new propositions, because our new products are placed in different price segments, thus, they are addressed to different groups of adult smokers”.
З новими пропозиціями ми маємо усі передумови стати лідерами у компактному форматі, адже наші нові продукти позиціонуються у різних цінових сегментах, а отже орієнтовані на різні групи дорослих курців».Members of the“Russian Committee” in Helsinki offered Yudenich to become the leader of the white movement in northwest Russia.
Члени«Русского комітету» в Гельсінкі запропонували Юденичу стати лідером білого руху на північному заході Росії.We want to help equip the next generation to become the leaders of tomorrow, creative frontrunners in our companies, successful agripreneurs, entrepreneurs and game changers regardless of their field or level of expertise.
Ми хочемо допомогти наступному поколінню стати лідерами завтрашнього дня, творчими That means the BRI and 5G system are projects of the Communist Party,and indicates how important they are to the communist leadership and its intention to become the leader of a new international order.
Це означає, що BRI і система 5G є проектами комуністів, і вказує,наскільки вони є важливими для комуністичного керівництва і його намір стати лідером нового міжнародного порядку.We always keep the quality standards and aspire to become the leader in the field of production of children's toys.
Ми обов'язково дотримуємось стандартів якості і прагнемо стати лідером в галузі виробництва дитячих іграшок.High productivity of lines, continued availability of the product in stock, individual approach to each consumer-are the three whales for successful business which allowed our Company to become the leader on this market.
Висока продуктивність ліній, постійна наявність готової продукції на складі, індивідуальний підхід до кожного клієнта-ось«три кити», на яких будується успішний бізнес, що дозволив нашій компанії стати лідером цього ринку.Due to the availability of own R&D department the plant managed to become the leader in production of original drugs of in-house development.
Наявність власних підрозділів R&D дозволила заводу стати лідером з виробництва оригінальних препаратів власної розробки.In the end, we want you to become the leaders who make our future together better by the privilege of the positions you will hold, the decisions that you will make, the resources that you will develop and use, and the people whose lives you will touch.
Зрештою, ми хочемо, щоб ви стали лідери, які роблять наше майбутнє разом краще привілей позицій ви будете проводити, рішення, які ви будете робити, ресурси, які ви будете розвивати і використовувати, і люди, чиє життя ви будете доторкнутися.Looking forward to the future, GOLDEN LASER will adhere to the industry breakthrough as the leading development strategy, constantly strengthen technology innovation, management innovation and marketing innovation as the core of innovation system,and aim to become the leader of intelligent, automated and digital laser application solutions.
Дивлячись в майбутнє, GOLDEN LASER дотримуватиметься промисловості прорив в якості ведучої стратегії розвитку, постійно зміцнювати технологічні інновації, інноваційного менеджменту та маркетингу інновацій як ядро інноваційної системи,і прагнути стати лідером інтелектуальних, автоматизованих і цифрових лазерних прикладні рішення.He was killed by Laetitia England, who didn't want the young boy to become the leader of the Templar Order, because she planned to be the successor of Alan Rikkin herself.
Він був убитий Летицією Інгленд, яка не хотіла, щоб хлопчик став лідером Ордену Тамплієрів, тому що вона сама хотіла ним It has passed ISO9001:2015 international quality management system, ISO14001:2015 environment management system and OHSAS18001:2011 occupational health and safety management system, to ensure the superiority of product quality and the stability of product performance, and to form the competitiveness of its own characteristics,which lays the foundation for the company to become the leader of the industry.
Воно пройшло ISO9001 діє до: 2015 міжнародної системи менеджменту якості, ISO14001 діє до: 2015 Системи управління навколишнього середовища та OHSAS 18001: 2011 Системи менеджменту здоров'я та безпеки, щоб забезпечити перевагу якості продукції і стабільність експлуатаційних характеристик продукту, а також для формуванняконкурентоспроможності своїх власного характеристики, які закладають основу для компанії, щоб стати лідером галузі.This gave the opportunity for the newly-established Association KIA- Hyundai to become the leader of the Korean automotive industry, as well as a very serious company in the global automotive market.
Це дало можливість новоствореному об'єднанню KIA- Hyundai стати лідером корейської автомобільної промисловості, а також дуже серйозною компанією на світовому автомобільному ринку.We are always working harder to become the leader in providing large or medium customized industrial boiler solution to meet market demands since its foundation in 1994. Our products extend as far as industrial boiler, power station boiler, pressure vessel, transformer, high-voltage switch, electric wire and cable, residual heat refrigeration machine, etc.
Ми завжди працюємо важче, щоб стати лідером в наданні великого або середнього підганяти промислове рішення котла на потреби ринку зустрічаються з моменту свого заснування в 1994 році Наші продукти сягати до промислової котельні, електростанції котла, посудини високого тиску, трансформатор, реле високої напруги, електричний провід і кабель, залишкове тепло холодильної машини і т. д.Виклики, що постали перед Україною, змушують нашу державу розвиватися швидше,а також надихають стати лідером Східної та Центральної Європи, наголосив Президент України Володимир Зеленський під час виступу на публічній сесії Всесвітнього економічного форуму(ВЕФ) у Давосі.Bloomberg has reported that the bank intends to become the leader in the use of cryptocurrency among its Wall Street competitors, through the creation of its own cryptocurrency unit which will deal exclusively with digital currency trading operations.
Bloomberg повідомила, що банк має намір стати лідером у використанні криптовалют серед своїх конкурентів на Уолл-стріт, створивши власну криптовалюту, яка буде займатися виключно цифровими валютними операціями.Trina Solar is committed to becoming the leader of the global smart energy industry.
Trina Solar має намір стати лідером глобальної смарт-енергоіндустріі.In 1890 he was called for the position of the Rabbi of Florence,where managed to became the leader of whole Italian Jewry.
У 1890 році його було запрошено на посаду рабина Флоренції,де він спромігся стати лідером для всього італійського єврейства.
