Що таке СТАВ ГОЛОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• became chairman
• became head
• became president
• was the head
• became the chair
• became the leader
• was appointed chief

Приклади вживання Став головою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він знову став головою?
How did I become the head?

Він став головою науково-.
It was the head of science….

У 1862 р. Бісмарк став головою уряду Пруссії.
In 1862 Bismarck was the head of governmentPrussia.

У 1982 році у віці 29 років, він став головою партії.
In 1982, at age 29, he became president of the party.

Року Шифф став головою фірми«Кун, Леб і компанія».
In 1885 Schiff became head of Kuhn, Loeb& Company.

Після смерті Хавкера Томас Сопвич став головою Hawker Engineering.
After Hawker's death Thomas Sopwith became Chairman of Hawker Engineering.

Пізніше Петро став головою ранньої Церкви.
Yet Peter became the leader of the early church.

Згодом став головою з розробок у MTV UK& International.
Then he became the head of development for MTV UK& International.

Пізніше Петро став головою ранньої Церкви.
Peter later became the leader of the early Church.

В 1980 став головою Московського дослідницького інституту мікрохірургії ока(центру Федорова).
In 1980 he became a head of Moscow Research Institute of Eye Microsurgery.

У 2004 році Менг став головою китайської філії Інтерполу.
In 2004, Meng became the head of Interpol's China branch.

У 1946 році повернувся в Кенію, став головою Союзу африканців Кенії.
Returning(1946) to Kenya, he became president of the Kenya African Union.

З 2011 року він став головою президентської адміністрації.
Since 2011, he has been head of the presidential administration.

Пізніше, в 1991 році він також став головою ради директорів.
Later, in 1991, he also became the chairman of the board of directors.

У 1993 році став Головою Комітету Оборони Кореї.
In 1993, Kim became the chairman of the Defense Committee of Korea.

У листопаді 2006 року він став головою парламентського клубу СДП.
In November 2006 he was president of the SDP parliamentary club.

У 1976 році став головою Віденської секції Соціал-демократичної партії Австрії.
In 1976, he became chairman of the Vienna chapter of the Austrian Social Democratic Party.

Нарешті в 1987 році він став головою Федеральної резервної системи.
In 2014 she became the Chairman of the Federal Reserve System.

У 1996-му став головою грузинського Товариства ідейних спадкоємців Йосипа Сталіна.
In 1996, he became chairman of the Georgian Society of Ideological Successors of Joseph Stalin.

У Німеччині депутат ультраправої АдН став головою ключового комітету по бюджету.
German far-right AfD lawmaker becomes chair of key budget committee.

Навесні 1973 роки він став головою Національного комітету Республіканської партії.
In 1973 he became head of the Republican Party National Committee.

Він став головою Фламандського ліберального студентського союзу(1972- 1974), вивчаючи право в Генті.
Guy Verhofstadt became president of the Flemish Liberal Student's Union(1972-1974) while studying law in Ghent.

Навесні 1973 роки він став головою Національного комітету Республіканської партії.
In 1973, he became the chairman of the Republican National Committee.

Року він став головою правління страхової компанії“Согаз” та 2016-го- старшим віцепрезидентом“Сбербанку”, найбільшої фінансової установи Росії.
He became chairman of the board of the Sogaz insurance company in 2011 and senior vice president of Sberbank, Russia's largest financial institution, in 2016.

У травні 2013 року Гаррісон став головою Демократичної партії Південної Кароліни.
In May 2013, Harrison became the chair of the South Carolina Democratic Party.

Ніколає Чаушеску став головою Комуністичної партії у 1965 році і головою держави у 1967, посів новостворену посаду президента Румунії у 1974.
Nicolae Ceauşescu became head of the Communist Party in 1965 and head of state in 1967, assuming the newly-established role of President of Romania in 1974.

В 1949 році він став головою свіжо створеного Американського комітету по Об'єднаній Європі, який працював над новою загрозою для Європи- комунізмом, пропагуючи європейську політичну єдність.
In 1949 he became chairman of the newly-founded American Committee on United Europe, which worked to counter the new Communist threat to Europe by promoting European political unity.

Одночасно 1938 року став головою Національного комітету планування Індійського національного конгресу.
In 1938, he became Governor of the National Planning Committee of the Indian National Congress.

У 1937 році він став головою палестинського відділення руху ревізіоністського сіонізму, а наступного року став членом Всесвітній Президії руху.
In 1937, he became head of the Palestine branch of the Revisionist Zionist Movement, and the following year became a member of the World Presidium of the movement.

У березні 2007 року Грег став головою першого Національного Маршу у підтримку боротьби з епілепсією, організованим Фондом в підтримку хворих на епілепсію.
In March 2007, Greg became Chairman of the first National March in support of the fight against epilepsy, organized by the Fund in the care of patients with epilepsy.