Що таке BECAME HEAD Українською - Українська переклад

• став головою
• став главою
• очолив
• стала головою
• ставала главою

Приклади вживання Became head Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kreuger became head of this new corporation.
Мюррей став главою нової компанії.

In 1972 Margaret Barbour became head of the company.
У 1972 році Маргарет Барбур стала головою компанії.

He became head of the communist party and the government.
Він став керівником уряду та партії.

With the death of his father, he became head of the family.
Зі смертю чоловіка вона ставала главою сім'ї.

In 1908 he became head of the Moscow police detective.
У 1908 році він стає начальником розшукової поліції Москви.

Upon the death of her husband, she became Head of the Family.
Зі смертю чоловіка вона ставала главою сім'ї.

In 1973 he became head of the Republican Party National Committee.
Навесні 1973 роки він став головою Національного комітету Республіканської партії.

On Oct. 22, Morozov returned to Moscow and again became head of the government.
Жовтня Морозов повернувся в Москву і знову очолив уряд.

Ua marketplace, and became head of moderation and customer support in a year.
Ua, через рік став керівником департаменту модерації та служби підтримки.

In 1534 John of Dubovec obtained the castle and became head of the county.
У 1534 році Іоанн Дубовец отримав замок і став главою округу.

In 1885 Schiff became head of Kuhn, Loeb& Company.
Року Шифф став головою фірми«Кун, Леб і компанія».

Mobutu was proclaimed president for a term of five years and soon became head of the government.
Був проголошений президентом строком на 5 років і незабаром став главою уряду.

Soon he became head of the group and then of the electrical networks laboratory there.
Незабаром він очолив групу, а згодом і лабораторію електричних мереж.

In 2012 he took up the position of Retail Development Manager and in 2014 became Head of the Credit Risk Department.
У 2012 році займав позицію менеджера з розвитку роздрібного бізнесу. У 2014 році очолив Управління кредитних ризиків.

Four years later he became head of the Department of Economic Sociology.
Через чотири роки він стає керівником знов створеної кафедри економічної соціології.

He became head of the company in 2011 and stayed in that position until October 2015.
Він став главою компанії в 2011 році і протримався на цій посаді до жовтня 2015.

In 1964, he returned to Laos and in 1969, became head of the organizing committee of the province Xieng Khuang.
В 1964 році він повернувся до Лаосу, а в 1969 році став головою оргкомітету провінції Сіангкхуанг.

He became head of the company in May, replacing Mark Fields, who had been in the top job for only three years.
Він очолив компанію в травні, замінивши Марк Філдс, який був в останньому завданні всього за три роки.

After 13 years in that role, she became head of the village council, before assuming control of the hromada in 2017.
Після 13 років на цій посаді вона стала головою сільської ради, перед тим як перейняти на себе відповідальність за громаду у 2017 році.

In 1937, he became head of the Palestine branch of the Revisionist Zionist Movement, and the following year became a member of the World Presidium of the movement.
У 1937 році він став головою палестинського відділення руху ревізіоністського сіонізму, а наступного року став членом Всесвітній Президії руху.

They had a son, who became head of the pharmacological department at Cambridge, and two daughters.
У них народилися син; який згодом став главою фармакологічного факультету в Кембриджі, і дві дочки.

Soon he became head of the group and then of the electrical networks laboratory there.
Незабаром він очолив у ньому групу, а потім лабораторію електричних мереж.

Urho Kaleva Kekkonen became head of state in March 1956 and held this post the longest, until 1982;
Урхо Калева Кекконен став главою держави в березні 1956 і займав цей пост довше за всіх, до 1982 року;

By 1962, he became head of the Porsche Design Studio and a year later made a the Porsche 911(type 901).
У 1962 році він очолив дизайнерське бюро Porsche, а через рік викликав фурор світового масштабу, створивши Porsche 901(911).

Carlos Salinas became head of state on December 1, 1988 and held a high position until November 1994;
Карлос Салінас став главою держави 1. грудня 1988 року і займав високий пост до листопада 1994 року;

In 1952 Andrusov became head of Department of Geology at the Faculty of Natural Sciences at the Comenius University and remained in office until 1970.
Року Андрусов очолив кафедру геології природничого факультету Університету Коменського та залишався на посаді до 1970.

It will soon be a year since I became head of the largest faction, the European People's Party, in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Скоро мине рік відтоді, як я став головою найбільшої фракції- Європейської народної партії в Парламентській асамблеї Ради Європи.

Ljubomir Vuksanović became head of the National Administrative Council established in October 1943, and officially appointed in November the same year.
Любомир Вуксанович став головою Національної адміністративної ради, створеної в жовтні 1943 року, та офіційно призначеної в листопаді того ж року.

Nicolae Ceauşescu became head of the Communist Party in 1965 and head of state in 1967, assuming the newly-established role of President of Romania in 1974.
Ніколає Чаушеску став головою Комуністичної партії у 1965 році і головою держави у 1967, посів новостворену посаду президента Румунії у 1974.

In August 2014, she became head of the Laboratory for Anti-Corruption Policy(which she founded in 2008), working to promote transparency and civil society.
У серпні 2014 року вона стала Головою Лабораторії антикорупційної політики(яку вона заснувала в 2008 році), яка сприяє розвитку прозорості та громадянського суспільства.