Що таке TO BELIEVE IN HIM Українською - Українська переклад

• вірити в нього
• повірити в нього

Приклади вживання To believe in him Англійська мовою та їх переклад на Українською

It means to believe in Him.
Значить вірити в нього.

He still is- even by many who claim to believe in Him.
І були люди- і такі є досі,- які вірять йому.

We must commit to believe in Him till the end.
І ми будемо вірити в нього до самого кінця.

Many of the Samaritans of that town began to believe in him.
Багато самарян з того міста по­вірило в Нього.

To believe in him more than he believes in himself?
Вірити в нього більше, ніж вірить він сам?

People need to believe in him.
А люди повинні повірити в нього.

Do you love your child and know, maybe it's time to believe in him?
Ви свою дитину любите і знаєте, може бути, саме час в нього повірити?

That way, if we choose to believe in Him, we will be forgiven and will live with Him forever in heaven.(see John 3:16).
Що нам потрібно зробити, це вірити в Нього, і ми будемо спасенні, прощені та перебуватимемо вічно на небесах(Івана 3:16).

It is not enough to believe in him.
Але й недостатньо вірити у нього.

While Jesus is in Jerusalem, he performs some miracles resulting in many people beginning to believe in him.
Ісус виконує в Єрусалимі великі чуда, і завдяки цьому багато людей починає вірити в нього.

God never forces any one to believe in Him… or to repent….
Господь нікого не хоче змусити силою вірити в Нього або бути….

We believe that before the final judgment, there is and will continue to be a massive missionary effort on the other side, teaching those who have passed on about Christ, and giving them the opportunity to believe in Him and accept His atonement.
Ми віримо, що до Останнього Суду ведеться і буде продовжуватися масова місіонерська робота на іншому боці, щоб навчати тих, хто не прийняв Христа, і дати їм можливість повірити в Нього і прийняти Його спокуту.

Many of the Samaritans of that town began to believe in him because of the word of the woman who testified, He told me everything I have done.
І багато самарян з міста того увірували в Нього за словом жінки, яка засвідчила, що Він сказав їй про все, що вона зробила.

Jesus never coerced people to believe in him.
Ісус не примушував людей вірити Йому.

Often this is not actually a prayer, but a promise to God to believe in him recklessly and to be his faithful slave if this or that event happens or does not happen.
Часто це, власне, не молитва, а обіцянка Богу вірити в нього нерозважливо і бути його вірним рабом, якщо відбудеться або не відбудеться та чи інша подія.

That way He does not force people to believe in Him.
Але робив Він це не для того, щоб змусити людей вірити в Нього.

Jesus forced NO ONE to believe in Him.
Ісус не примушував людей вірити Йому.

The Lord does not want to force anyone to believe in Him….
Господь нікого не хоче змусити силою вірити в Нього або бути….

A good leader inspires people to believe in him or her;
Хороший політик може заставити людей повірити в нього;

But in later years, throughout the Gospel age, the Lord has given his people the opportunity of still greater blessing by withholding the miracles and allowing us to believe in him and to accept him without the attestation of wonders.
Але в пізніших роках, на протязі Євангельського віку, Господь дав Своєму народу ще більше благословення, припиняючи чуда і дозволяючи нам вірити в Нього і приймати Його без підтвердження дивами.

A good leader inspires people to believe in him or her;
Гарний політик здатний примусити людей повірити в нього;

Only his mother continues to believe in him.
Лише його мати продовжує в нього вірити.

He does not force people to believe in Him.
Але робив Він це не для того, щоб змусити людей вірити в Нього.

Not once has God ever forced anyone to believe in Him, or to….
Господь нікого не хоче змусити силою вірити в Нього або бути….

To believe in God is impossible-not to believe in Him is absurd.".
Вірити в Бога неможливо, не вірити в нього- абсурдно».

It is impossible to believe in God, not to believe in him is absurd”.
Вірити в Бога неможливо, не вірити в нього- абсурдно».

The time has come to cease being‘doubting' Thomas's and to believe in Him as‘our Lord and our God.'”.
Прийшов час покинути сумніви, а повірити в нього, як у нашого Господа і нашого Бога».

Those who reject Christ as their Savior and refuse to believe in Him have no hope of salvation.
Ті, хто відкидає Христа як свого Спасителя та відмовляється вірити в Нього,- не мають надії на спасіння.

Jesus never said anything about trying to force folks to believe in Him or His teachings.
Ісус відмовився від будь-яких спроб примусити людей вірити в Нього чи слідувати за Ним..

Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf.
Бо вам дано, що до Христа, не тільки в Него вірувати, та задля Него й страждати.