Що таке TO BELIEVE IN THEM Українською - Українська переклад

• в них вірити
• повірити в них

Приклади вживання To believe in them Англійська мовою та їх переклад на Українською

We just have to believe in them!
Треба лише вірити в них!

Even a person who does not believe in miracles, begins to believe in them.
Навіть людина невіруюча в чудеса, починає в них вірити.

She continues to believe in them.
І вона все одно вірить їм.

The CCP does not believe its own doctrines but forces others to believe in them.
Сама компартія не вірить у свої доктрини, але змушує вірити в них інших.

We simply have to believe in them.
Ми просто повинні в них вірити.

Not surprisingly, experiencing hallucinations, the first reaction is the desire to believe in them.
Не дивно, що випробувавши галюцинації, першою реакцією стає бажання в них повірити.

Why do people want to believe in them now?
Чому зараз люди не вірять у них?

To reveal to them the truth is not difficult, but many continue to believe in them.
Виявити в них частку правди не становить праці, але багато хто продовжує в них вірити.

I want to believe in them a little.
Щоб повірили ми в них хоч чуть.

You have the choice to believe in them.
У вас є вибір, щоб вірити в них.

We just need to believe in them and practice more and more day by day.
В них треба просто повірити і щодня застосовувати на практиці.

Are Catholics required to believe in them?
Чи католики можуть в них вірити?

The main thing is to believe in them, do not be afraid to declare yourself and what you dream about!
Головне вірити в них, не боятися заявити про себе і про те, про що мрієш!

However, many continue to believe in them.
Але багато, проте, продовжують вірити в них.

We can cooperate with numerous strangers because we can invent fictional stories, spread them around, and convince millions of strangers to believe in them.
Ми єдині ссавці, які можуть співпрацювати з численними чужинцями, бо тільки ми можемо вигадувати різні історії, поширювати їх і переконувати мільйони інших повірити в них.

To see miracles, you need to believe in them!
Чудесам потрібно, щоб в них вірили!

We are the only mammals that can cooperate with numerous strangers because only we can invent fictional stories, spread them around, and convince millions of others to believe in them.
Ми єдині ссавці, які можуть співпрацювати з численними чужинцями, бо тільки ми можемо вигадувати різні історії, поширювати їх і переконувати мільйони інших повірити в них.

Lazy people want others to believe in them before they believe in themselves.
Ледачі люди хочуть, щоб інші повірили в них, перш ніж вони самі повірять в себе.

Miracles happen, you just have to believe in them.
Дива трапляються, потрібно тільки в них вірити.

There are many horoscopes guessings and other things, which have urged to believe in them, but, on my opinion, if the knowledge of this science was distributed, the people should not convert to the newspapers and magazines to read about their happy or unhappy day.
На даний момент в нашому житті існує багато гороскопів, гадань та інших речей, що змусили повірити в себе, але, якщо б розповсюдились знання про цю науку, на мою думку, людям не довелось би дивитись до газет та журналів, щоб вичитувати про свій щасливий чи нещасливий день.

Miracles happen, all you need is to believe in them.
Дива трапляються, потрібно тільки в них вірити.

Without being able to compel anyone to believe in them, the state can banish anyone who does not believe, not as a godless one, but as one who has violated the Social Contract and is incapable of loving the law and justice with his whole heart, incapable in case of necessity of sacrificing his life to his duty.
Не будучи в змозі зобов'язати кого б то не було в них вірити він може вигнати з Держави всякого, хто в них не вірить, причому не як нечестивця, а як людини, не здатної жити в суспільстві, як людини, не здатної щиро любити закони, справедливість і жертвувати у разі потреби життям в ім'я боргу.

Sometimes they just need someone to believe in them.
Інколи потрібна всього лиш одна людина, яка у них повірить.

Reading about the benefits of vegetarianism, of course, want to believe in them, but no one is completely refuted the opinion of a number of disadvantages of such power.
Читаючи про переваги вегетаріанства, звичайно, хочеться в них вірити, але ще ніхто повністю не спростував думку про ряд недоліків такого харчування.

To attract prosperity they will help the power of thought, because we know that the most secret dreams come true if to believe in them and work in the chosen direction.
А привернути процвітання їм допоможе сила думки, адже відомо, що найпотаємніші мрії збуваються, якщо в них вірити й працювати в обраному напрямку.

The only problem is the aging tyrant- to maintain its position, his demagoguery and hypocrisy do not suppress the minds of citizens need to believe in them or textual diversity; while the young upstart with his real or feigned zeal and determination always ultimately increases the level of public cynicism.
Єдине завдання старіючого тирана- утримати своє положення, його демагогія і лицемірство не пригнічують уми підданих необхідністю в них вірити чи текстуальних різноманітністю, в той час як молодий вискочка з його автентичним або награною запопадливістю і цілеспрямованістю завжди в кінцевому рахунку підвищує рівень суспільного цинізму….

I have always been a manager against my will: I am a creative person; my main duty is to invent ideas and encourage others to believe in them and get the result.
Менеджером я завжди була більше по неволі: Я- людина творча, моя головна функція- придумувати ідеї і запалювати ними інших, аби вони також в них вірили, аби ці ідеї отримували розвиток.

Where do they come- it's hard to say, but we continue to believe in them, until someone they do not scatter.
Звідки вони з'являються- важко сказати, але ми продовжуємо в них вірити, поки хто-небудь їх не розвіє.

Untrained people should not be expected to realize that those who claim to have been cured either may not have had cancer in the first place, may have been successfully treated by conventional methods but not converted to believe in them, or may still simply be surviving with their disease.
Нетреновані люди не повинні чекати, щоб зрозуміти, що ті, хто стверджують, що були вилікувані або не мали рак в першу чергу, може бути успішно вилікували традиційними методами, але не конвертується в них вірити, або все ще може бути просто вижити з їх хвороба.

The most important thing in dealing with these children is to have patience with them, to believe in them and show their love for them, because love works wonders.
Найголовніше в занятті з такими дітьми мати до них терпіння, вірити в них і показати свою любов до них, адже любов творить чудеса.