Що таке TO BRING THEM TO LIFE Українською - Українська переклад

• втілити їх у життя
• оживити їх
• втілювати їх у життя

Приклади вживання To bring them to life Англійська мовою та їх переклад на Українською

But how to bring them to life?
Але як втілити їх в життя?

Now you have set your goals, it's time to bring them to life.
Плани ви вже побудували, пора втілювати їх у життя.

It's time to bring them to life.
Пора втілити їх у життя.

To bring them to life again.
Щоб знову їх повернути до життя.

He wanted to bring them to life.
Він збирався втілювати їх у життя.

And, of course, clearly demonstrate how to bring them to life.
І, звичайно, наочно продемонструє, як втілити їх у життя.

It is very easy to give advice, it is even harder to bring them to life, but psychologists do not recommend despair, but suggest methods that will help you to love yourself and raise self-esteem.
Дуже легко давати поради, ще важче їх втілювати в життя, але впадати у відчай психологи не рекомендують, а пропонують методи, які допоможуть полюбити себе і підняти самооцінку.

The most difficult part is to bring them to life.
Залишалося найважче- втілити їх у життя.

The festival«PRO Misto" is an open platform for the dialogue and cooperation among all who are looking for best ideas for Kiev and want to bring them to life.
Фестиваль«PRO Місто» представляє собою відкриту платформу для діалогу та співпраці всіх, хто шукає найкращі ідеї для Києва та хоче втілити їх у життя.

Who would want to bring them to life?
Хто буде втілювати їх у життя?

One of our core competencies is the ability to implement planned changes, to bring them to life.
Одна з наших ключових компетенцій- здатність реалізовувати заплановані зміни, втілювати їх у життя.

I just have to bring them to life.
Потрібно тільки втілити їх у життя.

Extraordinarily creative ideas, the ability to bring them to life.
Надзвичайно креативні ідеї, можливість втілити їх у життя.

You just have to bring them to life.
Потрібно тільки втілити їх у життя.

The characters are original, funny and constantly surprising and we can't wait to bring them to life at Netflix.”.
Персонажі оригінальні, смішні і дивовижні, і нам не терпиться привести їх до життя в Netflix".

Who has the power to bring them to life?
Кому під силу втілити їх у життя?

Certainly, there(in Russia) there is chauvinism, but he doesn't play such a big role, like, say, in nazi Germany, which was ready to do everything to impose on the world their ideas to bring them to life.
Безумовно, там є великодержавний шовінізм, але він не грає такої великої ролі, як, скажімо, у нацистській Німеччині, яка готова була зробити все, щоб нав'язати світові свої ідеї, щоб втілити їх у життя.

Now's the time to bring them to life.".
Тож тепер- саме час їх втілити у життя".

To participate in the competition can citizens of Ukraine under the age of 37 years with the experience of making a documentary film, with interesting ideas of documentary short film about the realities of modern Ukraine and the desire to bring them to life.
Взяти участь у конкурсі можуть українські громадяни, які знають англійську та мають цікаві ідеї документального короткометражного фільму про реалії сучасної України та бажання втілити їх у життя.

He's obviously trying to bring them to life.
Напевно, він намагається їх оживити.

There are a lot of ideas for the next sequel, but they must be really cool so that we allowed to bring them to life,"says Brian Taylor.
Є багато ідей для чергового сиквела, але вони повинні бути дійсно крутими, щоб нам дозволили втілити їх в життя",- розповідає Брайан Тейлор.

We will do our best to bring them to life!
І ми будемо робити все, щоб його втілити у життя!

The marketer as a result of the research should provide sound recommendations, as well as help to bring them to life, for example, to plan an advertising campaign.
Маркетолог в результаті проведених досліджень якраз і повинен дати обґрунтовані рекомендації, а також допомогти втілити їх у життя, наприклад, спланувати рекламну кампанію.

A substantial body of research suggests that physically enacting difficult ideas can be a more effective way to bring them to life and encourage discussion than following conventional meeting etiquette of sitting, talking, and listening.
Значний обсяг досліджень показує, що фізичне втілення складних ідей може бути більш ефективним способом оживити їх і стимулювати дискусію, ніж дотримання загальноприйнятого етикету сидіння, розмови і слухання.

We are confident in the strength of our brands and their ability to improve the quality of life of consumers, and to bring them to life with a sense of harmony and nature.
Ми впевнені в силі наших брендів і їх здатності покращувати якість життя споживачів, привносити і їх життя почуття гармонії з собою і природою.

The most difficult part is to bring them to life.
Залишається найважче- втілити їх у життя.

As in the case of vocabulary, sentence well-voiced that you could get the full experience of their use, and specially selected exercises will help to develop new knowledge, to bring them to life and make learning English more versatile than just cramming.
Як і у випадку зі словниковим запасом, готові пропозиції грамотно озвучені для того, щоб ти міг отримати повноцінний досвід їх використання, а спеціально підібрані вправи допоможуть відпрацювати нові знання, втілити їх у життя і зробити вивчення англійської більш різнобічним, ніж просто зубріння.

The most difficult part is to bring them to life.
Та найважчим виявилось втілити їх у життя.

We use storytelling and art to bring them to life.
Ми використовуємо історію та мистецтво, щоб оживити їх.

It's our job to bring them back to life.
Наша основна задача повернути їх до життя.