Що таке ПРИВНОСИТИ Англійською - Англійська переклад

• to bring
• contribute

Приклади вживання Привносити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привносити гумор у відносини.
Adding humor to a relationship.

Подяку привносити в наше життя щастя.
Thanks for bringing happiness in my life.

Нам потрібні люди, які будуть привносити ці зміни.
We need people who will bring these changes out.

Подяку привносити в наше життя щастя.
Thank you for bringing happiness to our life.

Як і передбачував Гебб, окремі нейрони в популяції можуть привносити інформацію про різні параметри.
As Hebb predicted, individual neurons in the population can contribute information about different parameters.

Подяку привносити в наше життя щастя.
Thank you so much for bringing happiness into our lives.

Намагайтеся не концентруватися на хворобу близької людини і привносити позитивні емоції у своє життя і життя родини.
Try not to focus on illness of a loved one and bring positive emotions into your and family life.

Винні пробки Чи не хочете привносити в інтер'єркухні брутальність, використовуючи гальку?
Wine Stoppers Do not want to bring in the interiorKitchen brutality using pebbles?

Намагайтеся не концентруватися на хворобу близької людини і привносити позитивні емоції у своє життя і життя родини.
Try not to concentrate on illness of a loved one and to bring positive emotions in your life and in family life.

Я хочу долучатися до того, що буде привносити надію та реальний позитив, досягати реальних змін».
I wanna get involved in that which is gonna bring about hope and the positive, make a real difference.".

Намагайтеся не концентруватися на хворобу близької людини і привносити позитивні емоції у своє життя і життя родини.
Try not to focus on the illness of the depressed loved one and bring positive emotions in your life and in the life of the family.

У Канаді мігрантів заохочують привносити в країну свої культурні традиції і ділитися ними зі своїми співгромадянами».
In Canada, immigrants are encouraged to bring their cultural traditions with them and share them with their fellow citizens.”.

Тільки господарям відомо, які рослини і форми дерев зможуть пестити їх погляд і привносити заспокоєння і баланс в настрій.
Only the owners know what plants and tree forms will be able to caress their eyes and bring tranquility and balance to their mood.

Незважаючи на назву, ці технології можуть як привносити в реальний світ віртуальний дані, так і усувати з нього об'єкти.
Despite the name, these technologies can both bring in the real world virtual data and remove objects from it.

Якщо Ви любите привносити свою індивідуальність в кожне приміщення, для кухні кращим варіантом буде оформлення фотофартука.
If you like to bring your personality to every room, Kitchen the best option would be to design fotofartuka.

Як провідна компанія у сфері ветеринарії, ми зобов'язані привносити свої найновіші технології у свої науково-дослідницькі роботи.
As a leading animal health company, we are committed to bringing the latest technologies to our research efforts.

Яку роль відіграє цей зв'язок у вашій політичній діяльності і наскільки, на ваш погляд, важливо привносити політику в естетику?
How does your view of that relation play a part in your political activism and how important is it to bring politics into aesthetics?

Санін: Мені подобається працювати на шведську компанію і привносити цінності та якості, які є в компанії, в наше українське суспільство.
Sanin: I like working for a Swedish company and bring the values and qualities of the company into our Ukrainian society.

Ми прагнемо привносити максимальний комфорт і спокій в терапевтичний процес, так як це є запорукою успішного лікування.
We strive to bring maximum comfort and tranquility to the therapeutic process, as this is the key to successful treatment.

Ці унікальні мистецькі колаборації є яскравим проявом 15-річної традиції YES привносити мистецтво в центр контексту політичних дискусій.
A unique way of presenting artworks highlights the 16 year long tradition of YES to bring art at the heart of political discussion.

Але для цього треба відчувати свою цінність в своїх очах, а не давати можливість почуттю, яке повинно привносити радість в життя руйнувати.
But for this you need to feel your value in your eyes, and not to give an opportunity to the feeling, which should bring joy to life to destroy.

Ці унікальні мистецькі колаборації є яскравим проявом 15-річної традиції YES привносити мистецтво в центр контексту політичних дискусій.
These unique artistic collaborations highlight the 15 year long tradition of YES to bring art at the heart of political discussion.

Щодня наші продукти допомагають людям привносити гармонію в їх житті, допомагаючи добре виглядати, підтримувати порядок вдома і просто змінити життя на краще.
Every day, our products help people to bring harmony into their lives, helping to look good, to keep order at home and a better life.

Ми спеціалізуємося на пошуку, оцінки та підборі яскравих талантів в даній області, здатних привносити креативні ідеї в інформаційну галузь.
We specialize in finding, evaluating and selecting the brightest talents in the field, able to bring creative ideas to the information industry.

Місія компанії«Aqua Cosmetics Grоup»- привносити гармонію в життя кожної людини, говорить про те, що для нас важливо моральне і фінансове становище співробітників.
The mission of Aqua Cosmetics Group is to bring harmony to everyone's life, says that for us the moral and financial condition of employees is important.

Її залози виробляють необхідні регуляторні компоненти- гормони, але для самої вироблення також необхідні окремімікроелементи, які необхідно привносити в організм з їжею.
Her glands produce the necessary regulatory components- hormones, but also for production of the necessary individualtrace elements that need to bring in the diet.

А головне, що зараз особисто я не бачу ні політичної волі, ні бажання привносити в ситуацію довкола незаконно утримуваних громадян України системні зміни.
But the main thing is that I personally see neither political will nor desire to bring systemic changes to the situation around illegally detained citizens of Ukraine.

Це примушує кожного з нас досліджувати нові можливості в нашій повсякденній роботі, в співпраці з професіоналами, привносити наші власні досвід і знання в нові проекти.
This causes each of us to explore new opportunities in our daily work in collaboration with professionals and bring our own experience and knowledge in new projects.

Ми, як банк, що стратегічно підтримує розвиток аграрного сектору, прагнемо привносити на український ринок кращі світові практики та допомагати аграріям завойовувати нові ринки»,- коментує Лариса Бондарєва, член Правління Креді Агріколь Банку.
As a bank that strategically supports the agrarian sector development, we aim to bring the best world practices to the Ukrainian market and help agrarians enter new markets», Larisa Bondarieva, Member of the Management Board of Credit Agricole Bank.

Ми впевнені в силі наших брендів і їх здатності покращувати якість життя споживачів, привносити і їх життя почуття гармонії з собою і природою.
We are confident in the strength of our brands and their ability to improve the quality of life of consumers, and to bring them to life with a sense of harmony and nature.