Що таке ПРИВНОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• brings
• introduces
• contributing
• adds
• bringing
• bring

Приклади вживання Привносить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рак привносить у цей союз чуттєвість і уяву.
The Cancer adds to this union more sensuality and imagination.

Панно з солоного тіста привносить родзинку в інтер'єр і дизайн приміщення.
Panels made of salt dough adds flavor to the interior and room design.

Привносить відчуття свіжості, чистоти і простору.
It brings a feeling of freshness, cleanliness and spaciousness.

Трикутник допомагає економити час готування, привносить комфортність в робочий процес.
Triangle saves cooking time, It brings comfort to the workflow.

Це привносить в імпресіонізм науку, думку і строгість.
It's bringing science and thought and rigor to impressionism.

Подивіться на різні карикатури, які Хогарт привносить задля вираження їх у фігурах.
Look at the kind of caricature that Hogarth brings to the rendering of these figures.

Кожен з них привносить свої власні функції в таблицю і спирається один на одного.
Each bring their own functionalities to the table and build upon each other.

Уявіть собі глобальне IPO зі 100 млн акціонерів, кожен з яких привносить кілька пенсів.
Imagine a global IPO with 100 million shareholders, each contributing a few pennies and voting their shares.

Треба сказати, вона привносить багато нового в скарбничку знань про моделі.
I must say, it introduces a lot of new things in the piggy bank of knowledge about the model.

На підлозі- паркет«Французький горіх», його теплиймедовий відтінок привносить золотисте сяйво в інтер'єр.
On the floor there is a parquet«French walnut», its warmHoney hue brings a golden glow to the interior.

Хореографія привносить в довільні комбінації багато нового, привабливого, ефектного.
The choreography introduces a lot of new, attractive, effective into arbitrary combinations.

Ave Plaza, як і інші стильні і грандіозні новобудови, привносить частинку«завтра» в українське«сьогодні».
Ave Plaza, like other stylish and grand new buildings, brings a piece of“tomorrow” to the Ukrainian“today”.

В'язаний плед, декоративні подушки, чохли для вазочок, пуфів, горщиків для квітів- все це привносить тепло і комфорт в простір.
Knitted plaid, decorative cushions, covers for vases, pouffes, flower pots- all this brings warmth and comfort to the space.

Ідеальний партнер колекції спалень, цей дерев'яний стілець привносить свій сучасний стиль у будь-яку кімнату в будинку.
The perfect partner to the bedroom collection, this wooden stool brings its modern style to any room in the house.

Дана особливість привносить додаткові труднощі в питання отримання позики для створення та подальшого розвитку бізнесу.
This feature introduces additional difficulties in the issue of obtaining a loan for the creation and further development of the business.

Сьогодні він символізує закінченість і традиціоналізм і привносить нотки спокою, як у міській, так і в заміський будинок.
Today, it symbolizes perfection and traditionalism, and introduces notes of peace, both in urban and in a country house.

Така організація часто привносить інноваційну ідею в середовищі інтернет-технологій, в медицині або у науковій області.
Such an organization often introduces an innovative idea in the environment of Internet technologies, in medicine or in the scientific field.

Вважаю, що співавторство результативне лише за умови, коли кожний привносить особистий творчий внесок у спільний результат статті.
I think that co-authoring is effective only if when one adds a personal creative contribution to the common result of article.

Глобальна мережа офісів Глідз привносить наш досвід Клієнтам по всьому світу, сприяючи їх подальшому розвитку та успіху.
Gleeds' global network of offices brings our expertise to clients throughout the world, contributing to their continuing development and success.

BPMS привносить технології в рівняння, надаючи платформу для моделювання, управління, оптимізації та швидкого налаштуваннябізнес-процесів.
BPMS bring technology into the equation by providing a platform to model, manage, optimize and rapidly adjust business processes.

Білий в поєднанні з натуральним деревним кольором привносить нотки скандинавського стилю в творіння дизайнерів з CO: interior. etk-fashion.
White in combination with natural wood color brings notes of Scandinavian style to the creation of designers from CO: interior. Etk-fashion.

Вази і вазони для кімнатних рослин, букетів, декоративних композицій- гармонійна складова інтер'єру, що привносить в нього свіжість і яскравість.
Vases and flowerpots for indoor plants, bouquets, decorative compositions- a harmonious component of the interior, bringing it freshness and brightness.

Напрацьовує та створює інтелектуальний капітал та привносить нові ідеї розвитку бізнесу в Україну(статті, подкасти, інтерв'ю, дослідження);
(4) develops and builds on an intellectual capital and introduces new business development ideas in Ukraine(articles, cases, interviews, researches).

Анна не просто добрий фахівець- вона зуміла вписатися у закарпатську школу живопису, у яку привносить новий погляд на мистецтво та світ загалом.
Anna is not just a good specialist- she was able to fit into the Transcarpathian school of painting, contributing a new view of art and the world in general.

Сучасний геометричний малюнок на прозорій завіски привносить в приміщення дух гармонії і допомагає врівноважити різні кольори фіранки і подушок.
Modern geometric pattern on a transparent curtain brings a room the spirit of harmony and helps to balance the different colors of curtains and cushions.

У той же час, дослідження і розробки здійснюється в мережі з сотнями розробників, кожна з яких привносить свої власні спеціалізовані навички в цілому.
Meanwhile, research and development is carried out in the network with hundreds of developers, each contributing their own specialized skills to the whole.

Da Vinci Learning- один з найкращих освітніх телеканалів у світі, що привносить у ваш дім пізнання, найцікавіші розваги та натхнення.
Da Vinci Learning is one of the world's finest knowledge TV channels, bringing true education, the best entertainment and personal inspiration directly to your home.

Ми завжди були компанією, яка привносить в галузь інновації під гаслом«Змінюємо світ фотографії», щоб задовольнити високі очікування професіоналів.
We have always been a challenger, bringing innovation to the industry under the slogan of"Changing Photography" to meet the high expectations of professionals.

Університетські маленькі класи дозволяють студентам отримувати індивідуальну увагу від факультету, який є експертом у своїх галузях і привносить реальний досвід у онлайн-класі.
The university's small classes enable students to receive individualized attention from faculty who are experts in their fields and bring real-world experience to the online classroom.

Зокрема, оновлюється політичне керівництво, яке привносить новизну в розвиток країни, не допускаючи при цьому сумнівів в керівній ролі Комуністичної партії Китаю.
In particular, there is renewal of the political leadership, which introduces novelty in the development of the country, excluding doubts about the leading role of the Communist Party of China.