Що таке TO CALL BACK Українською - Українська переклад

• передзвонити
• передзвонили
• передзвонювати
• перетелефонувати

Приклади вживання To call back Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you want to call back?
Хочете, щоб Вам передзвонили?

The resort owner asked for a phone number and promised to call back.
Наша співбесідниця попрохала номер телефону газети та пообіцяла перетелефонувати.

They want me to call back!
Я хочу, щоб мені передзвонили!

How to ask to call back on MTS from another number.
Як попросити передзвонити на МТС з іншого номера.

Your question When to call back?
Ваше питання Коли перетелефонувати?

How to ask to call back on the"Beeline".
Як попросити передзвонити на"Білайні".

As for the Megaphone to send an SMS asking to call back.
Як у Мегафоні відправити смс з проханням передзвонити.

But we must be prepared to call back within 5-10 minutes.
Але потрібно бути готовим передзвонювати протягом 5-10 хвилин.

In conclusion, ask the competitor to ask his questions and leave further information, promising to call back, for example.
На закінчення запропонуйте здобувачеві самому задати його питання і залиште подальшу інформацію, обіцяючи передзвонити, наприклад.

Refills in Medina there, and to call back in the car, too, is undesirable.
Заправок в Медині немає, і заїжджати туди на машині теж небажано.

In your non-working hours, the widget offers visitors of your website to leave not only the phone number, but also the time convenient for them to call back.
У ваші неробочі години віджет пропонує відвідувачам вашого сайту залишити не тільки номер телефону, але і зручний для них час для зворотнього дзвінка.

The simplest- is to call back.
Найпростіше- це зателефонувати у відповідь.

A window pops up with a suggestion to call back after a certain time of the visitor's stay on the site, or when he tries to leave the page.
Віконце з пропозицією передзвонити спливає після певного часу перебування відвідувача на сайті або при його спробі покинути сторінку.

How else to send a request to call back from MTS.
Як відправити запит, щоб передзвонили, в МТС.

Police promised to call back but call it was not, and Catherine decided to go with the girls at the venue with an unknown man at midnight.
Поліція обіцяла передзвонити, але дзвінка все не було, і Кетрін вирішила піти з дівчатами на місце зустрічі з невідомим чоловіком опівночі.

How to ask the subscriber to call back on"Megaphone".
Як попросити абонента передзвонити на"Мегафоні".

The restaurant"Uzhgorod" asked to call back in December, the"Old Continent" and"Fanfan"- in a week, since the cost of celebrating New Year's Eve there had not yet been calculated.
В ресторані«Ужгород» попросили передзвонити у грудні, в«Олд Континенті» та«Фанфані»- через тиждень, оскільки вартість відзначення новорічної ночі там ще не вирахували.

Perhaps they do not want you to call back in the future.
Можливо, вони не захочуть вам передзвонювати в майбутньому.

Each time from 11 February Forum 18 tried to reach Akborhon Nabirayev, Head of the Justice Ministry's Department responsible for religious organisations, officials took Forum 18's name, and kept saying that he was busy and asking to call back.
Кожного разу, починаючи з 11-го лютого, коли представники Forum 18 намагалися поговорити з Акборханом Набіраєвим, главою департаменту юстиції, що відповідає за релігійні організації, його помічники запитували, хто дзвонить, говорили що він зайнятий і просили передзвонити.

How to send free SMS to call back, MegaFon.
Як відправити безкоштовну смс, щоб передзвонили, у мережі Мегафон.

Most likely, he will appear first himself and here the most important thing is not even to get involved in the dialogue, it is better to refer to the fact that now it is inconvenient to talk and promise to call back herself when free time appears.
Швидше за все, він з'явиться перший сам і тут найголовніше навіть не вплутуватися в діалог, краще послатися на те, що зараз незручно розмовляти і пообіцяти передзвонити самій, коли з'явиться вільний час.

And then take the time to call back and hear"version" of former employers.
А потім не полінуйтеся зателефонувати туди і почути«версії» колишніх роботодавців.

If you received a phone call from somebody introducing himself a representative of the Bank, and the information provided to you or requested from you by telephone is doubtful, be sure to call back the telephone number printed on the back of your payment card to confirm this information.
Якщо вам зателефонували, назвавшись представником Банку, й надана Вам або запитана у Вас інформація за телефоном викликає сумніви, обов'язково передзвоніть за номером телефону, надрукованому на звороті платіжної картки для підтвердження відомостей.

And throw a beacon of MTS with a request to call back, it is possible not only to MTS numbers, but any subscribers of other mobile operators.
Причому скинути маячок з МТС з проханням передзвонити, можна не тільки на номери МТС, але і абонентам будь-яких інших стільникових операторів.

It is easy to do this, for example, send SMS with a request to call back or ask a silly question.
Зробити це легко, наприклад, відправити СМС з проханням передзвонити або задати дурне питання.

The world's largest investors urgently began to call back their funds not only from Hong-Kong exchange, but also from all South Asian stock markets.
Найбільші світові інвестори почали в терміновому порядку відкликати свої кошти не тільки з гонконгської біржі, а й з усіх фондових ринків Південно-Східної Азії.

Each time I called he was kind and kept telling me to call back if I needed more help.
Кожен раз, коли я подзвонив він був добрий і продовжував говорити мені передзвонити, якщо я потребував більшій кількості допомоги.

It is Very important to stay in touch with'connection and time to call back when the customer wants it, now you don't need to call us, we are happily and quickly call you back just enter your phone number in our new feature on the website, and wait for the call..
Дуже важливо залишатися завжди на зв'язку та вчасно передзвонити коли цього бажає клієнт, від тепер вам не потрібно телефонувати нам, ми самі з радістю та швидко вам передзвонимо, просто введіть свій номер телефону в нашу нову функцію на сайті, та очікуйте на дзвінок.

From 70% to 90% of calls are ended in either a refusal or a request to call back, which is the waste of employees' time.
Від 70 до 90% дзвінків закінчуються або відмовою, або проханням передзвонити- це марна трата часу співробітника.

After purchasing a ticket, be sure to call back at 0639301464 to reserve a seat.
Після придбання квитка обов'язково передзвонити за номером 0639301464 для броні місця.